Practical English — Advanced - Урок 060: Обсуждение социального влияния социальных сетей | Учить английский

Discussing the social impact of social media

Обсуждение социального влияния социальных сетей

Timer:

Discussing the social impact of social media<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing the social impact of social media</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	Social media has made communication easier but has weakened real relationships. Соушал мидиа хэз мэйд комьюникейшн изиер бат хэз уикенд риэл рилейшеншипс. ••••••	Социальные сети облегчили общение, но ослабили реальные отношения. Sotsial'nyye seti oblegchili obshcheniye, no oslabili real'nyye otnosheniya. ••••••
#2	The negative impact of social media on the self-esteem of the younger generation is concerning. Зе негатив импакт оф соушал мидиа он зе селф-эстим оф зе янгер дженерейшн из консернинг. ••••••	Негативное влияние социальных сетей на самооценку молодого поколения вызывает беспокойство. Negativnoye vliyaniye sotsial'nykh setey na samootsenku molodogo pokoleniya vyzyvayet bespokoystvo. ••••••
#3	I think social media is a powerful tool for raising awareness. Ай синк соушал мидиа из э пауэрфул тул фор рейзинг эуэрнес. ••••••	Я думаю, что социальные сети - это мощный инструмент для повышения осведомленности. Ya dumayu, chto sotsial'nyye seti - eto moshchnyy instrument dlya povysheniya osvedomlennosti. ••••••
#4	Cyberbullying is one of the most harmful aspects of social media. Сайбербуллинг из уан оф зе моуст хармфул аспектс оф соушал мидиа. ••••••	Кибербуллинг — один из самых вредных аспектов социальных сетей. Kiberbulling — odin iz samykh vrednykh aspektov sotsial'nykh setey. ••••••
#5	The culture of comparison on social media is increasing mental stress. Зе калчер оф компаризон он соушал мидиа из инкризинг ментал стресс. ••••••	Культура сравнения в социальных сетях усиливает психическое напряжение. Kul'tura sravneniya v sotsial'nykh setyakh usilivayet psikhicheskoye napryazheniye. ••••••
#6	I believe social media has created many opportunities for small businesses. Ай билив соушал медиа хэз криэйтед мени оппортьюнитиз фор смол бизнесиз. ••••••	Я считаю, что социальные сети создали множество возможностей для малого бизнеса. Ya schitayu, chto sotsial'nyye seti sozdali mnozhestvo vozmozhnostey dlya malogo biznesa. ••••••
#7	The gap between online identity and real identity is gradually widening. Зе гэп битвин онлайн айдентити энд риэл айдентити из грэджуали вайденинг. ••••••	Разрыв между сетевой и реальной идентичностью постепенно увеличивается. Razryv mezhdu setevoy i real'noy identichnost'yu postepenno uvelichivayetsya. ••••••
#8	Social media has played a significant role in strengthening social movements. Соушал медиа хэз плейд э сигнификант рол ин стрэнгтенинг соушал мувментс. ••••••	Социальные сети сыграли важную роль в укреплении социальных движений. Sotsial'nyye seti sygrali vazhnuyu rol' v ukreplenii sotsial'nykh dvizheniy. ••••••
#9	I think time limits should be set for social media use. Ай синк тайм лимитс шуд би сет фор соушал медиа юз. ••••••	Я думаю, что для использования социальных сетей должны быть установлены ограничения по времени. Ya dumayu, chto dlya ispol'zovaniya sotsial'nykh setey dolzhny byt' ustanovleny ogranicheniya po vremeni. ••••••
#10	Influencer culture is creating unrealistic lifestyle expectations among young people. Инфлюенсер калчер из криэйтинг анреалистик лайфстайл экспектейшенз аманг янг пипл. ••••••	Культура инфлюенсеров формирует у молодежи нереалистичные ожидания от образа жизни. Kul'tura inflyuenserov formiruyet u molodezhi nerealistichnyye ozhidaniya ot obraza zhizni. ••••••
#11	Social media platforms should be more responsible in protecting user data. Соушал медиа платформс шуд би мор риспонсибл ин протектинг юзер дейта. ••••••	Платформы социальных сетей должны более ответственно подходить к защите данных пользователей. Platformy sotsial'nykh setey dolzhny boleye otvetstvenno podkhodit' k zashchite dannykh pol'zovateley. ••••••
#12	Spending excessive time online harms sleep quality and physical health. Спендинг эксессив тайм онлайн хармс слип квалити энд физикал хелф. ••••••	Чрезмерное времяпрепровождение в Интернете вредит качеству сна и физическому здоровью. Chrezmernoye vremyapreprovozhdeniye v Internete vredit kachestvu sna i fizicheskomu zdorov'yu. ••••••
#13	Social media has increased freedom of expression but has also created the risk of spreading hate. Соушал медиа хэз инкризд фридом оф экспрешн бат хэз олсо криэйтед зе риск оф спрединг хейт. ••••••	Социальные сети увеличили свободу выражения мнений, но также создали риск распространения ненависти. Sotsial'nyye seti uvelichili svobodu vyrazheniya mneniy, no takzhe sozdali risk rasprostraneniya nenavisti. ••••••
#14	I believe a digital detox is needed from time to time. Ай билив э диджитал детокс из нидид фром тайм ту тайм. ••••••	Я считаю, что время от времени необходим цифровой детокс. Ya schitayu, chto vremya ot vremeni neobkhodim tsifrovoy detoks. ••••••
#15	Parental supervision of children's social media use is extremely important. Пэрентал супервижн оф чилдренс соушал медиа юз из экстримли импортэнт. ••••••	Родительский контроль за использованием социальных сетей детьми чрезвычайно важен. Roditel'skiy kontrol' za ispol'zovaniyem sotsial'nykh setey det'mi chrezvychayno vazhen. ••••••
#16	Social media has provided an opportunity to discover many talented people. Соушал мидиа хэз провайдед эн оппортьюнити ту дискавер мени тэлентед пипл. ••••••	Социальные сети предоставили возможность открыть для себя много талантливых людей. Sotsial'nyye seti predostavili vozmozhnost' otkryt' dlya sebya mnogo talantlivykh lyudey. ••••••
#17	I think most of what is shown on social media is a distorted picture of reality. Ай синк моуст оф вот из шоун он соушал мидиа из э дистортед пикчер оф реалити. ••••••	Я думаю, что большая часть того, что показывают в социальных сетях, является искаженной картиной реальности. Ya dumayu, chto bol'shaya chast' togo, chto pokazyvayut v sotsial'nykh setyakh, yavlyayetsya iskazhennoy kartinoy real'nosti. ••••••
#18	Social media can play an important role in increasing political awareness. Соушал мидиа кэн плей эн импортант роул ин инкризинг политикал авернес. ••••••	Социальные сети могут играть важную роль в повышении политической осведомленности. Sotsial'nyye seti mogut igrat' vazhnuyu rol' v povyshenii politicheskoy osvedomlennosti. ••••••
#19	We should use social media consciously and responsibly. Ви шуд юз соушал мидиа коншасли энд респонсибли. ••••••	Мы должны использовать социальные сети осознанно и ответственно. My dolzhny ispol'zovat' sotsial'nyye seti osoznanno i otvetstvenno. ••••••
#20	Charitable activities organized through social media are having a positive impact on society. Чэритебл активитиз органайзд сру соушал мидиа ар хэвинг э позитив импакт он сосайети. ••••••	Благотворительные мероприятия, организованные через социальные сети, оказывают положительное влияние на общество. Blagotvoritel'nyye meropriyatiya, organizovannyye cherez sotsial'nyye seti, okazyvayut polozhitel'noye vliyaniye na obshchestvo. ••••••
#21	Algorithmic bias is limiting the diversity of information on social media. Алгоризмик байас из лимитинг зэ дайверсити оф информейшн он соушал медиа. ••••••	Алгоритмическая предвзятость ограничивает разнообразие информации в социальных сетях. Algoritmicheskaya predvzyatost' ogranichivayet raznoobraziye informatsii v sotsial'nykh setyakh. ••••••
#22	I believe social media itself is neither good nor bad; it depends on how we use it. Ай билив соушал медиа итселф из низэр гуд нор бэд; ит депендс он хау ви юз ит. ••••••	Я считаю, что социальные сети сами по себе не хороши и не плохи; всё зависит от того, как мы их используем. Ya schitayu, chto sotsial'nyye seti sami po sebe ne khoroshi i ne plokhi; vsyo zavisit ot togo, kak my ikh ispol'zuyem. ••••••
#23	Social media addiction is increasingly being recognized as a public health concern. Соушал медиа эдикшн из инкризингли биинг рекогнайзд эз э паблик хелс консерн. ••••••	Зависимость от социальных сетей все чаще признается проблемой общественного здравоохранения. Zavisimost' ot sotsial'nykh setey vse chashche priznayetsya problemoy obshchestvennogo zdravookhraneniya. ••••••
#24	Being aware of privacy settings is the responsibility of every user. Биинг эвэа оф прайвеси сетингс из зэ риспонсибилити оф эври юзер. ••••••	Знать о настройках конфиденциальности — ответственность каждого пользователя. Znat' o nastroykakh konfidentsial'nosti — otvetstvennost' kazhdogo pol'zovatelya. ••••••
#25	Social media has transformed the way different generations communicate. Соушал медиа хэз трансформд зэ вей диферент дженерейшнс комьюникейт. ••••••	Социальные сети изменили то, как общаются разные поколения. Sotsial'nyye seti izmenili to, kak obshchayutsya raznyye pokoleniya. ••••••
#26	I think it is essential to leverage the positive aspects of social media while being aware of its harmful effects. Ай финк ит из эссеншал ту леверидж зэ позитив аспектс оф соушал медиа уайл биинг эуэр оф итс хармфул эффектс. ••••••	Я считаю, что необходимо использовать положительные стороны социальных сетей, осознавая при этом их пагубное влияние. Ya schitayu, chto neobkhodimo ispol'zovat' polozhitel'nyye storony sotsial'nykh setey, osoznavaya pri etom ikh pagubnoye vliyaniye. ••••••
#27	Social media has played a significant role in the rise of citizen journalism. Соушал медиа хэз плейд э сигнификант роул ин зэ райз оф ситизен джорнализм. ••••••	Социальные сети сыграли значительную роль в развитии гражданской журналистики. Sotsial'nyye seti sygrali znachitel'nuyu rol' v razvitii grazhdanskoy zhurnalistiki. ••••••
#28	Online harassment is a serious issue that requires stricter laws. Онлайн харасмент из э сириус ишью зэт рекуайерс стриктер лоз. ••••••	Травля в интернете — это серьезная проблема, которая требует более строгих законов. Travlya v internete — eto ser'yeznaya problema, kotoraya trebuyet boleye strogikh zakonov. ••••••
#29	People on social media often share only the best moments of their lives, creating an unrealistic picture. Пипл он соушал медиа оффен шэр онли зэ бест моментс оф зеир лайвс, криэйтинг эн анреалистик пикчер. ••••••	Люди в социальных сетях часто делятся только лучшими моментами своей жизни, создавая нереалистичную картину. Lyudi v sotsial'nykh setyakh chasto delyatsya tol'ko luchshimi momentami svoyey zhizni, sozdavaya nerealistichnuyu kartinu. ••••••
#30	I think social media is reducing our attention span. Ай финк соушал медиа из редьюсинг ауэр этеншн спэн. ••••••	Я считаю, что социальные сети сокращают продолжительность нашего внимания. Ya schitayu, chto sotsial'nyye seti sokrashchayut prodolzhitel'nost' nashego vnimaniya. ••••••