Practical English — Advanced - Урок 030: Стратегическое представление своих слабостей и неудач | Учить английский

Presenting your weaknesses and failures strategically

Стратегическое представление своих слабостей и неудач

Timer:

Presenting your weaknesses and failures strategically<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Presenting your weaknesses and failures strategically</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	I admit that I sometimes tend to go into excessive detail, but I am learning to manage that. Ай эдмит зэт ай самтаймс тенд ту гоу инту эксессив дитейл, бат ай эм лёрнинг ту мэнедж зэт. ••••••	Я признаю, что иногда склонен вдаваться в излишние подробности, но я учусь справляться с этим. Ya priznayu, chto inogda sklonen vdavat'sya v izlishniye podrobnosti, no ya uchus' spravlyat'sya s etim. ••••••
#2	One of my weaknesses is that I sometimes try to do other people's work myself. Уан оф май уикнессез из зэт ай самтаймс трай ту ду азэр пиплс уорк майселф. ••••••	Одна из моих слабостей заключается в том, что я иногда пытаюсь делать чужую работу сам. Odna iz moikh slabostey zaklyuchayetsya v tom, chto ya inogda pytayus' delat' chuzhuyu rabotu sam. ••••••
#3	However, I have realized that effective delegation is an important quality of a good leader. Хауэвер, ай хэв риалайзд зэт эффектив делигейшн из эн импортэнт куолити оф э гуд лидэр. ••••••	Однако я понял, что эффективное делегирование — важное качество хорошего лидера. Odnako ya ponyal, chto effektivnoye delegirovaniye — vazhnoye kachestvo khoroshego lidera. ••••••
#4	I used to feel uncomfortable speaking in public, but regular practice has helped me overcome that significantly. Ай юзд ту фил анкомфортэбл спикинг ин паблик, бат регуляр прэктис хэз хэлпд ми оверкам зэт сигнификантли. ••••••	Раньше я чувствовал себя некомфортно, выступая на публике, но регулярная практика помогла мне значительно преодолеть это. Ranshe ya chuvstvoval sebya nekomfortno, vystupaya na publike, no regulyarnaya praktika pomogla mne znachitel'no preodolet' eto. ••••••
#5	I always try to honestly acknowledge my weaknesses because it helps me improve. Ай олвейз трай ту онестли экноледж май уикнессез бикоз ит хэлпс ми импрув. ••••••	Я всегда стараюсь честно признавать свои слабости, потому что это помогает мне совершенствоваться. Ya vsegda starayus' chestno priznavat' svoi slabosti, potomu chto eto pomogayet mne sovershenstvovat'sya. ••••••
#6	Early in my career, I missed a deadline on a project, and I learned a great deal from that experience. Ёрли ин май кэриер, ай мист э дедлайн он э проджект, энд ай лёрнд э грейт дил фром зэт экспириенс. ••••••	В начале своей карьеры я сорвал срок сдачи проекта, и я многому научился из этого опыта. V nachale svoyey kar'yery ya sorval srok sdachi proyekta, i ya mnogomu nauchilsya iz etogo opyta. ••••••
#7	After that failure, I adopted a systematic approach to time management. Афтер зэт фейлиор, ай эдоптэд э систематик эпроуч ту тайм менеджмент. ••••••	После этой неудачи я принял систематический подход к тайм-менеджменту. Posle etoy neudachi ya prinyal sistematicheskiy podkhod k taym-menedzhmentu. ••••••
#8	I believe that learning from failure is more effective than learning from success. Ай билив зэт лёрнинг фром фейлиор из мор эффектив зэн лёрнинг фром саксес. ••••••	Я считаю, что учиться на неудачах эффективнее, чем учиться на успехах. Ya schitayu, chto uchitsya na neudachakh effektivneye, chem uchitsya na uspekhakh. ••••••
#9	I once performed poorly in a presentation due to lack of preparation, and that taught me the importance of being well-prepared. Ай уанс перформд пуэрли ин э презентейшн дью ту лэк оф препарейшн, энд зэт тот ми зэ импортэнс оф биинг уэл-припэрд. ••••••	Однажды я плохо выступил с презентацией из-за недостатка подготовки, и это научило меня важности хорошей подготовки. Odnazhdy ya plokho vystupil s prezentatsiyey iz-za nedostatka podgotovki, i eto nauchilo menya vazhnosti khoroshey podgotovki. ••••••
#10	I know I lack patience when things move slowly, but I am consciously working on improving that. Ай ноу ай лэк пейшенс уэн сингс мув слоули, бат ай эм коншиосли уоркинг он импрувинг зэт. ••••••	Я знаю, что мне не хватает терпения, когда дела идут медленно, но я сознательно работаю над его улучшением. Ya znayu, chto mne ne khvatayet terpeniya, kogda dela idut medlenno, no ya soznatel'no rabotayu nad yego uluchsheniyem. ••••••
#11	I made a plan based on incorrect assumptions in a project and had to revise it later. Ай мейд э план бейзд он инкоррект эзампшнс ин э проджект энд хэд ту ривайз ит лейтер. ••••••	В одном проекте я составил план на основе неверных предположений, и позже мне пришлось его пересмотреть. V odnom proyekte ya sostavil plan na osnove nevernykh predpolozheniy, i pozzhe mne prishlos' yego peresmotret'. ••••••
#12	That experience taught me that gathering sufficient data before planning is absolutely essential. Зэт экспириенс тот ми зэт гээзеринг сафишиент дэйта бифор плэнинг из абсолютли эссеншл. ••••••	Тот опыт научил меня, что сбор достаточного количества данных перед планированием абсолютно необходим. Tot opyt nauchil menya, chto sbor dostatochnogo kolichestva dannykh pered planirovaniyem absolyutno neobkhodim. ••••••
#13	I used to take a while to adopt new technologies, but now I actively invest in acquiring new skills. Ай юзд ту тейк э уайл ту эдопт нью текнолоджиз, бат нау ай активли инвест ин эквайринг нью скилс. ••••••	Раньше мне требовалось время, чтобы освоить новые технологии, но теперь я активно инвестирую в приобретение новых навыков. Ranshe mne trebovalos' vremya, chtoby osvoit' novyye tekhnologii, no teper' ya aktivno investiruyu v priobreteniye novykh navykov. ••••••
#14	I believe that self-criticism is an essential part of professional growth. Ай билив зэт селф-критицизм из эн эссеншл парт оф профешнл гроус. ••••••	Я считаю, что самокритика — неотъемлемая часть профессионального роста. Ya schitayu, chto samokritika — neot"yemlemaya chast' professional'nogo rosta. ••••••
#15	I once made a communication error in a team project that led to a misunderstanding. Ай уанс мейд э коммуникейшн эрор ин э тим проджект зэт лед ту э мисандэрстэндинг. ••••••	Однажды я совершил ошибку в общении в командном проекте, которая привела к недоразумению. Odnazhdy ya sovershil oshibku v obshchenii v komandnom proyekte, kotoraya privela k nedorazumeniyu. ••••••
#16	Since that incident, I always verify important information through written confirmation. Синс зэт инсидэнт, ай олвейз верифай импортэнт информэйшн сру ритн конфирмейшн. ••••••	С тех пор я всегда проверяю важную информацию через письменное подтверждение. S tekh por ya vsegda proveryayu vazhnuyu informatsiyu cherez pis'mennoye podtverzhdeniye. ••••••
#17	I admit that I sometimes take longer to make decisions because I want to consider all angles. Ай эдмит зэт ай самтаймс тейк лонгер ту мейк дисижнс бикоз ай уонт ту консидер ол энглз. ••••••	Я признаю, что иногда мне требуется больше времени для принятия решений, потому что я хочу рассмотреть все стороны. Ya priznayu, chto inogda mne trebuyetsya bol'she vremeni dlya prinyatiya resheniy, potomu chto ya khochu rassmotret' vse storony. ••••••
#18	However, I can now differentiate between critical and less important decisions and act accordingly. Хауэвер, ай кэн нау диференшиэйт битуин критикал энд лес импортэнт дисижнс энд акт экордингли. ••••••	Однако теперь я могу отличать критические решения от менее важных и действовать соответствующим образом. Odnako teper' ya mogu otlichat' kriticheskiye resheniya ot meneye vazhnykh i deystvovat' sootvetstvuyushchim obrazom. ••••••
#19	One of my failures was that I once could not express my opinions effectively within a team. Уан оф май фейлиорз уоз зэт ай уанс куд нот экспресс май опинионс эффективли уизин э тим. ••••••	Одной из моих неудач было то, что однажды я не смог эффективно выразить свое мнение в команде. Odnoy iz moikh neudach bylo to, chto odnazhdy ya ne smog effektivno vyrazit' svoye mneniye v komande. ••••••
#20	After that experience, I enrolled in a course to improve my communication skills. Афтер зэт экспириенс, ай энролд ин э корс ту импрув май коммуникайшн скилс. ••••••	После этого опыта я записался на курс, чтобы улучшить свои коммуникативные навыки. Posle etogo opyta ya zapisalsya na kurs, chtoby uluchshit' svoi kommunikativnyye navyki. ••••••
#21	I believe that being aware of your weaknesses is itself a strength. Ай билив зэт биинг эуэр оф ёр уикнессез из итселф э стренгс. ••••••	Я считаю, что осознание своих слабостей само по себе является силой. Ya schitayu, chto osoznaniye svoikh slabostey samo po sebe yavlyayetsya siloy. ••••••
#22	I used to try to handle too many tasks at once, which affected the quality of my work. Ай юзд ту трай ту хэндл ту мэни таскс эт уанс, уич аффектэд зэ куолити оф май уорк. ••••••	Раньше я пытался выполнять слишком много задач одновременно, что сказывалось на качестве моей работы. Ranshe ya pytalsya vypolnyat' slishkom mnogo zadach odnovremenno, chto skazyvalos' na kachestve moyey raboty. ••••••
#23	Now I focus on one task at a time and move to the next only after completing it, which has increased my productivity. Нау ай фокус он уан таск эт э тайм энд мув ту зэ некст онли афтер комплитиг ит, уич хэз инкризд май продуктивити. ••••••	Теперь я сосредотачиваюсь на одной задаче за раз и перехожу к следующей только после ее завершения, что повысило мою продуктивность. Teper' ya sosredotachivayus' na odnoy zadache za raz i perekhozhu k sleduyushchey tol'ko posle yeye zaversheniya, chto povysilo moyu produktivnost'. ••••••
#24	I think a candidate who learns from their mistakes is always a valuable asset. Ай синк э кандидейт ху лёрнс фром зеэр мистейкс из олвейз э вэльюэбл эссет. ••••••	Я думаю, что кандидат, который учится на своих ошибках, всегда является ценным активом. Ya dumayu, chto kandidat, kotoryy uchitsya na svoikh oshibkakh, vsegda yavlyayetsya tsennym aktivom. ••••••
#25	I now conduct a review after every failure to ensure the same mistake does not happen again. Ай нау кондакт э ревью афтер эври фейлиор ту эншур зэ сейм мистейк даз нот хэппен эгейн. ••••••	Теперь после каждой неудачи я провожу анализ, чтобы убедиться, что та же ошибка не повторится. Teper' posle kazhdoy neudachi ya provozhu analiz, chtoby ubedit'sya, chto ta zhe oshibka ne povtoritsya. ••••••
#26	I believe it is possible to turn weaknesses into strengths with the right attitude and effort. Ай билив ит из посибл ту тёрн уикнессез инту стренгс уиз зэ райт аттитюд энд эфорт. ••••••	Я считаю, что при правильном отношении и усилиях возможно превратить слабости в сильные стороны. Ya schitayu, chto pri pravil'nom otnoshenii i usiliyakh vozmozhno prevratit' slabosti v sil'nyye storony. ••••••
#27	My biggest lesson has been that one should not chase perfection but rather focus on continuous improvement. Май биггест лесон хэз бин зэт уан шуд нот чейз перфекшн бат разер фокус он континиус импрувмент. ••••••	Моим самым большим уроком стало то, что не следует гнаться за совершенством, а лучше сосредоточиться на постоянном улучшении. Moim samym bol'shim urokom stalo to, chto ne sleduyet gnat'sya za sovershenstvom, a luchshe sosredotochit'sya na postoyannom uluchshenii. ••••••
#28	I always seek constructive feedback from my manager and colleagues so that I can improve myself. Ай олвейз сик констрактив фидбэк фром май мэнеджер энд колигз соу зэт ай кэн импрув майселф. ••••••	Я всегда ищу конструктивную обратную связь от своего руководителя и коллег, чтобы иметь возможность самосовершенствоваться. Ya vsegda ishchu konstruktivnuyu obratnuyu svyaz' ot svoyego rukovoditelya i kolleg, chtoby imet' vozmozhnost' samosovershenstvovat'sya. ••••••
#29	I think the most important quality of a professional is self-awareness and the willingness to learn. Ай синк зэ мост импортэнт куолити оф э профешнл из селф-эуэрнес энд зэ уилингнес ту лёрн. ••••••	Я думаю, что важнейшее качество профессионала — это самосознание и готовность учиться. Ya dumayu, chto vazhneysheye kachestvo professionala — eto samosoznaniye i gotovnost' uchit'sya. ••••••
#30	I see every failure as an opportunity from which I can come back stronger. Ай си эври фейлиор эз эн опортьюнити фром уич ай кэн кам бэк стронгер. ••••••	Я рассматриваю каждую неудачу как возможность, благодаря которой я могу вернуться более сильным. Ya rassmatrivayu kazhduyu neudachu kak vozmozhnost', blagodarya kotoroy ya mogu vernut'sya boleye sil'nym. ••••••