Practical English — Advanced - Урок 051: Дебаты о влиянии технологий | Учить английский

Debating the impact of technology

Дебаты о влиянии технологий

Timer:

Debating the impact of technology<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Debating the impact of technology</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	Technology has made our lives easier, but it also has some negative aspects. Текнолоджи хэз мэйд аур лайвз изиэр, бат ит олсо хэз сам негатив аспектс. ••••••	Технологии сделали нашу жизнь проще, но у них также есть и некоторые негативные стороны. Tekhnologii sdelali nashu zhizn' prosche, no u nikh takzhe yest' i nekotoryye negativnyye storony. ••••••
#2	Social media has connected people, but it is also harming mental health. Соушал медиа хэз коннектед пипл, бат ит из олсо харминг ментал хелс. ••••••	Социальные сети объединили людей, но они также наносят вред психическому здоровью. Sotsial'nyye seti ob"yedinili lyudey, no oni takzhe nanosyat vred psikhicheskomu zdorov'yu. ••••••
#3	Artificial intelligence could be dangerous if it is not properly regulated. Артифишал интелледженс куд би денджерос иф ит из нот проперли регюлэйтед. ••••••	Искусственный интеллект может быть опасен, если он не будет должным образом регулироваться. Iskusstvennyy intellekt mozhet byt' opasen, yesli on ne budet dolzhnym obrazom regulirovat'sya. ••••••
#4	Online education is a great opportunity for students in remote areas. Онлайн эдьюкейшн из э грейт оппортьюнити фор стьюдентс ин ремоут эриаз. ••••••	Онлайн-образование — это прекрасная возможность для студентов в отдаленных районах. Onlayn-obrazovaniye — eto prekrasnaya vozmozhnost' dlya studentov v otdalennykh rayonakh. ••••••
#5	Over-reliance on technology is reducing our capacity for critical thinking. Овер-рилайенс он текнолоджи из ридьюсинг аур капасити фор критикал синкинг. ••••••	Чрезмерная зависимость от технологий снижает нашу способность к критическому мышлению. Chrezmernaya zavisimost' ot tekhnologiy snizhayet nashu sposobnost' k kriticheskomu myshleniyu. ••••••
#6	If the digital divide is not bridged, inequality will increase further. Иф зе диджитал дивайд из нот бриджд, иникуалити уил инкриз фёрзер. ••••••	Если цифровой разрыв не будет преодолен, неравенство возрастет еще больше. Yesli tsifrovoy razryv ne budet preodolen, neravenstvo vozrastet yeshche bolshe. ••••••
#7	I think technology itself is neither good nor bad; it depends on how it is used. Ай синк текнолоджи итселф из низер гуд нор бэд; ит дипендз он хау ит из юзд. ••••••	Я думаю, что технологии сами по себе не являются ни хорошими, ни плохими; все зависит от того, как они используются. Ya dumayu, chto tekhnologii sami po sebe ne yavlyayutsya ni khoroshimi, ni plokhimi; vse zavisit ot togo, kak oni ispolzuyutsya. ••••••
#8	Automation has made many tasks easier, but it is also taking away many people's jobs. Отомейшн хэз мейд мени таскс изиер, бат ит из олсо тейкинг эвей мени пиплз джобз. ••••••	Автоматизация упростила многие задачи, но она также лишает многих людей работы. Avtomatizatsiya uprostila mnogiye zadachi, no ona takzhe lishayet mnogikh lyudey raboty. ••••••
#9	Data privacy is the biggest concern in today's digital age. Дейта прайваси из зе бигест консерн ин тудейз диджитал эйдж. ••••••	Конфиденциальность данных — самая большая проблема в сегодняшнюю цифровую эпоху. Konfidentsialnost dannykh — samaya bolshaya problema v segodnyashnyuyu tsifrovuyu epokhu. ••••••
#10	Technology has revolutionized healthcare, especially through telemedicine. Текнолоджи хэз революшнайзд хелскер, испешали сру телемедисин. ••••••	Технологии произвели революцию в здравоохранении, особенно благодаря телемедицине. Tekhnologii proizveli revolyutsiyu v zdravookhranenii, osobenno blagodarya telemedicine. ••••••
#11	Excessive screen time for children is hindering their physical and mental development. Эксессив скрин тайм фор чилдрен из хиндеринг зеир физикал энд ментал девелопмент. ••••••	Чрезмерное времяпрепровождение за экраном у детей препятствует их физическому и умственному развитию. Chrezmernoye vremyapreprovozhdeniye za ekranom u detey prepyatstvuyet ikh fizicheskomu i umstvennomu razvitiyu. ••••••
#12	Blockchain technology can make financial transactions more transparent and secure. Блокчейн текнолоджи кэн мэйк файнаншл транзакшнс мор транспарент энд секьюр. ••••••	Технология блокчейн может сделать финансовые транзакции более прозрачными и безопасными. Tekhnologiya blokcheyn mozhet sdelat' finansovyye tranzaktsii boleye prozrachnymi i bezopasnymi. ••••••
#13	I think technology companies need to be held more accountable. Ай синк текнолоджи компаниз нид ту би хелд мор акаунтэбл. ••••••	Я думаю, что технологические компании должны нести большую ответственность. Ya dumayu, chto tekhnologicheskiye kompanii dolzhny nesti bol'shuyu otvetstvennost'. ••••••
#14	The free flow of information through the internet strengthens democracy. Зе фри флоу оф информейшн сру зи интернет стрэнгсэнс демокрэси. ••••••	Свободный поток информации через интернет укрепляет демократию. Svobodnyy potok informatsii cherez internet ukreplyayet demokratiyu. ••••••
#15	Technology addiction is a growing problem that we need to take seriously. Текнолоджи эдикшн из э гроуинг проблем зэт ви нид ту тейк сириосли. ••••••	Зависимость от технологий — это растущая проблема, к которой нам нужно относиться серьезно. Zavisimost' ot tekhnologiy — eto rastushchaya problema, k kotoroy nam nuzhno otnosit'sya ser'yezno. ••••••
#16	Robotics and automation are bringing massive changes to the manufacturing sector. Роботикс энд отомейшн ар бриньгинь мэссив чейнджес ту зэ мэньюфэкчуринг сектор. ••••••	Робототехника и автоматизация приносят масштабные изменения в производственный сектор. Robototekhnika i avtomatizatsiya prinosyat masshtabnyye izmeneniya v proizvodstvennyy sektor. ••••••
#17	Ensuring cybersecurity is important for both individuals and organizations. Иншуринг сайберсекьюрити из импортэнт фор боус индивиджуалс энд организейшнс. ••••••	Обеспечение кибербезопасности важно как для частных лиц, так и для организаций. Obespecheniye kiberbezopasnosti vazhno kak dlya chastnykh lits, tak i dlya organizatsiy. ••••••
#18	It is essential to keep technological innovation within an ethical framework. Ит из эссеншл ту кип текнолоджикал инновейшн уизин эн этикал фреймуорк. ••••••	Важно удерживать технологические инновации в рамках этических норм. Vazhno uderzhivat' tekhnologicheskiye innovatsii v ramkakh eticheskikh norm. ••••••
#19	I believe that technology can play a crucial role in tackling climate change. Ай билив зэт текнолоджи кэн плей э крушл рол ин тэклинг клаймэт чейндж. ••••••	Я верю, что технологии могут сыграть решающую роль в борьбе с изменением климата. Ya veryu, chto tekhnologii mogut sygrat' reshayushchuyu rol' v bor'be s izmeneniyem klimata. ••••••
#20	Digital literacy is no longer optional; it is a fundamental skill. Диджитал литэрэси из ноу лонгер опшонал; ит из э фандамэнтал скилл. ••••••	Цифровая грамотность больше не является необязательной; это фундаментальный навык. Tsifrovaya gramotnost' bol'she ne yavlyayetsya neobyazatel'noy; eto fundamental'nyy navyk. ••••••
#21	Further research is needed on how technology is affecting our relationships. Фёзер рисёч из нидид он хау текнолоджи из афектинг ауэр рилейшеншипс. ••••••	Необходимы дальнейшие исследования того, как технологии влияют на наши отношения. Neobkhodimy dal'neyshiye issledovaniya togo, kak tekhnologii vliyayut na nashi otnosheniya. ••••••
#22	E-commerce has created opportunities for small businesses to access global markets. И-комерс хэз криэйтид опортьюнитиз фор смол бизнесиз ту аксес глобал маркетс. ••••••	Электронная коммерция создала возможности для малого бизнеса по выходу на глобальные рынки. Elektronnaya kommertsiya sozdala vozmozhnosti dlya malogo biznesa po vykhodu na global'nyye rynki. ••••••
#23	The benefits of technological advancement are not reaching everyone equally. Зе бенефитс оф текнолоджикал адвансмент ар нот ричинг евриуан иквали. ••••••	Преимущества технического прогресса не доходят до всех в равной степени. Preimushchestva tekhnicheskogo progressa ne dokhodyat do vsekh v ravnoy stepeni. ••••••
#24	We should keep technology aligned with human values. Уи шуд кип текнолоджи алайнд уиз хьюман вельюз. ••••••	Мы должны поддерживать соответствие технологий человеческим ценностям. My dolzhny podderzhivat' sootvetstviye tekhnologiy chelovecheskim tsennostyam. ••••••
#25	Gene editing technology is as promising as it is ethically questionable. Джин эдитинг текнолоджи из эз промисинг эз ит из этикали куэшченэбл. ••••••	Технология редактирования генов столь же многообещающая, сколь и сомнительная с этической точки зрения. Tekhnologiya redaktirovaniya genov stol' zhe mnogoobeshchayushchaya, skol' i somnitel'naya s eticheskoy tochki zreniya. ••••••
#26	I think it is crucial to maintain a balance between the benefits and risks of technology. Ай синк ит из крушал ту мэйнтейн э бэланс битвин зэ бенефитс энд рискс оф текнолоджи. ••••••	Я думаю, что крайне важно поддерживать баланс между преимуществами и рисками технологий. Ya dumayu, chto krayne vazhno podderzhivat' balans mezhdu preimushchestvami i riskami tekhnologiy. ••••••
#27	In the future, the boundary between humans and machines may become even more blurred. Ин зэ фьючер, зэ баундари битвин хьюманс энд машинс мэй бикам ивэн мор блэрд. ••••••	В будущем граница между людьми и машинами может стать еще более размытой. V budushchem granitsa mezhdu lyud'mi i mashinami mozhet stat' yeshche boleye razmytoy. ••••••
#28	In discussions about technology, we should be both optimistic and realistic. Ин дискушэнс эбаут текнолоджи, уи шуд би бос оптимистик энд реалистик. ••••••	В дискуссиях о технологиях мы должны быть как оптимистичными, так и реалистичными. V diskussiyakh o tekhnologiyakh my dolzhny byt' kak optimistichnymi, tak i realistichnymi. ••••••
#29	Smartphones have become an integral part of our daily lives and their impact is far-reaching. Смартфонс хэв бикам эн интегрэл парт оф ауэр дэйли лайвс энд зэир импакт из фар-ричинг. ••••••	Смартфоны стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни, и их влияние далеко идущее. Smartfony stali neot"yemlemoy chast'yu nashey povsednevnoy zhizni, i ikh vliyaniye daleko idushcheye. ••••••
#30	Virtual reality has opened new possibilities in education and training. Вёрчуал реалити хэз опэнд нью поссибилитиз ин эдьюкейшн энд трейнинг. ••••••	Виртуальная реальность открыла новые возможности в образовании и обучении. Virtual'naya real'nost' otkryla novyye vozmozhnosti v obrazovanii i obuchenii. ••••••