Practical English — Advanced - Leçon 051: Débattre de l'impact de la technologie | Apprendre l'anglais

Debating the impact of technology

Débattre de l'impact de la technologie

Timer:

Debating the impact of technology<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Debating the impact of technology</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	Technology has made our lives easier, but it also has some negative aspects. Teknolodji haz meïd aou-er laïvz izi-er, beut it olso haz seum négativ aspekts. ••••••	La technologie a rendu nos vies plus faciles, mais elle a aussi quelques aspects négatifs. La technologie a rendu nos vies plus faciles, mais elle a aussi quelques aspects négatifs. ••••••
#2	Social media has connected people, but it is also harming mental health. Cocheul midia haz konèktèd pipol, beut it iz olso harming mènntal helt. ••••••	Les réseaux sociaux ont connecté les gens, mais ils nuisent également à la santé mentale. Les réseaux sociaux ont connecté les gens, mais ils nuisent également à la santé mentale. ••••••
#3	Artificial intelligence could be dangerous if it is not properly regulated. Artifichal inntèlidjenns koud bi deinndjereus if it iz not propèrli réguiouléïtèd. ••••••	L'intelligence artificielle pourrait être dangereuse si elle n'est pas correctement réglementée. L'intelligence artificielle pourrait être dangereuse si elle n'est pas correctement réglementée. ••••••
#4	Online education is a great opportunity for students in remote areas. Onnlaïn édioukéicheun iz a grèït oportiouniti for stioudennts inn rimôt ériaz. ••••••	L'éducation en ligne est une grande opportunité pour les étudiants des régions éloignées. L'éducation en ligne est une grande opportunité pour les étudiants des régions éloignées. ••••••
#5	Over-reliance on technology is reducing our capacity for critical thinking. Ovèr-rilaïenns onn teknolodji iz ridiousing aou-er kapasiti for kritical tinngkinng. ••••••	Une dépendance excessive à l'égard de la technologie réduit notre capacité de pensée critique. Une dépendance excessive à l'égard de la technologie réduit notre capacité de pensée critique. ••••••
#6	If the digital divide is not bridged, inequality will increase further. If ze didjitol divaid ize not bridjd, inikoualiti ouil inkriz feurzeur. ••••••	Si la fracture numérique n'est pas comblée, les inégalités augmenteront davantage. Si la fracture numérique n'est pas comblée, les inégalités augmenteront davantage. ••••••
#7	I think technology itself is neither good nor bad; it depends on how it is used. Aï sink teknolodji itself ize nizeur goud nor bad; it dipendz on hao it ize youzd. ••••••	Je pense que la technologie en elle-même n'est ni bonne ni mauvaise ; tout dépend de la manière dont elle est utilisée. Je pense que la technologie en elle-même n'est ni bonne ni mauvaise ; tout dépend de la manière dont elle est utilisée. ••••••
#8	Automation has made many tasks easier, but it is also taking away many people's jobs. Otomeicheun haz meid meni tasks izieur, beut it ize olso teiking aoué meni pipeulz djobz. ••••••	L'automatisation a facilité de nombreuses tâches, mais elle supprime également les emplois de nombreuses personnes. L'automatisation a facilité de nombreuses tâches, mais elle supprime également les emplois de nombreuses personnes. ••••••
#9	Data privacy is the biggest concern in today's digital age. Deita praïvaci ize ze bigueste konceurn in toudeiz didjitol eidge. ••••••	La confidentialité des données est la plus grande préoccupation de l'ère numérique d'aujourd'hui. La confidentialité des données est la plus grande préoccupation de l'ère numérique d'aujourd'hui. ••••••
#10	Technology has revolutionized healthcare, especially through telemedicine. Teknolodji haz révolyoucheunaizd helskeur, espécholi srou télémédisin. ••••••	La technologie a révolutionné les soins de santé, en particulier grâce à la télémédecine. La technologie a révolutionné les soins de santé, en particulier grâce à la télémédecine. ••••••
#11	Excessive screen time for children is hindering their physical and mental development. Exsessiv scrin taïm for children iz hindering dhèr phisical and mental dévélopment. ••••••	Le temps d'écran excessif des enfants entrave leur développement physique et mental. Le temps d'écran excessif des enfants entrave leur développement physique et mental. ••••••
#12	Blockchain technology can make financial transactions more transparent and secure. Bloktchein technologî can méik faïnanshal tranzacsheuns mor transpareunt and sikiour. ••••••	La technologie blockchain peut rendre les transactions financières plus transparentes et sécurisées. La technologie blockchain peut rendre les transactions financières plus transparentes et sécurisées. ••••••
#13	I think technology companies need to be held more accountable. Aï think technologî companiz nid tou bi held mor akaounteubeul. ••••••	Je pense que les entreprises technologiques doivent être tenues pour plus responsables. Je pense que les entreprises technologiques doivent être tenues pour plus responsables. ••••••
#14	The free flow of information through the internet strengthens democracy. Ze fri flô of informeisheun throu the internet strengthèns démocraci. ••••••	La libre circulation de l'information via internet renforce la démocratie. La libre circulation de l'information via internet renforce la démocratie. ••••••
#15	Technology addiction is a growing problem that we need to take seriously. Technologî adicsheun iz a groïng problem that wi nid tou téik siriœsli. ••••••	L'addiction à la technologie est un problème croissant que nous devons prendre au sérieux. L'addiction à la technologie est un problème croissant que nous devons prendre au sérieux. ••••••
#16	Robotics and automation are bringing massive changes to the manufacturing sector. Robotiks and otomeuchionne ar bringuingue massive tchaindjes tou ze manioufaktchiouningue sectore. ••••••	La robotique et l'automatisation apportent des changements massifs au secteur manufacturier. La robotique et l'automatisation apportent des changements massifs au secteur manufacturier. ••••••
#17	Ensuring cybersecurity is important for both individuals and organizations. Innechiourinne saïbeursikiouriti ize importante fore boz individjoualze ande organisaïchionneze. ••••••	Garantir la cybersécurité est important pour les individus et les organisations. Garantir la cybersécurité est important pour les individus et les organisations. ••••••
#18	It is essential to keep technological innovation within an ethical framework. Ite ize éssenchial tou kipe teknolodjikal innovéïchionne ouizine anne étikal frémouorke. ••••••	Il est essentiel de maintenir l'innovation technologique dans un cadre éthique. Il est essentiel de maintenir l'innovation technologique dans un cadre éthique. ••••••
#19	I believe that technology can play a crucial role in tackling climate change. Aï biliv zate teknolodji kène plé a crouchiale rôle inne taklingue claïmate tchaindje. ••••••	Je crois que la technologie peut jouer un rôle crucial dans la lutte contre le changement climatique. Je crois que la technologie peut jouer un rôle crucial dans la lutte contre le changement climatique. ••••••
#20	Digital literacy is no longer optional; it is a fundamental skill. Didjital liteuraci ize nô longueure opchionale ; ite ize a fonedamentale skile. ••••••	La littératie numérique n'est plus facultative ; c'est une compétence fondamentale. La littératie numérique n'est plus facultative ; c'est une compétence fondamentale. ••••••
#21	Further research is needed on how technology is affecting our relationships. Fœrdœr risœrtch iz nidèd on haou tɛknolodji iz afèkting aouœr riléchœnchips. ••••••	Des recherches supplémentaires sont nécessaires sur la façon dont la technologie affecte nos relations. Des recherches supplémentaires sont nécessaires sur la façon dont la technologie affecte nos relations. ••••••
#22	E-commerce has created opportunities for small businesses to access global markets. I-comœrs haz criétèd oportiounitiz for smol biznèsiz tou aksès global markèts. ••••••	Le commerce électronique a créé des opportunités permettant aux petites entreprises d'accéder aux marchés mondiaux. Le commerce électronique a créé des opportunités permettant aux petites entreprises d'accéder aux marchés mondiaux. ••••••
#23	The benefits of technological advancement are not reaching everyone equally. Zœ bènèfits of tɛknolodjikal advansmènt ar not ritching èvriwone ikouali. ••••••	Les avantages des progrès technologiques ne profitent pas à tout le monde de manière égale. Les avantages des progrès technologiques ne profitent pas à tout le monde de manière égale. ••••••
#24	We should keep technology aligned with human values. Oui choud kip tɛknolodji alaïnd ouiz hiouman valiouz. ••••••	Nous devrions garder la technologie alignée sur les valeurs humaines. Nous devrions garder la technologie alignée sur les valeurs humaines. ••••••
#25	Gene editing technology is as promising as it is ethically questionable. Djin éditing tɛknolodji iz az promissing az it iz ètikali kwèstionèbœl. ••••••	La technologie de modification génétique est aussi prometteuse qu'elle est discutable d'un point de vue éthique. La technologie de modification génétique est aussi prometteuse qu'elle est discutable d'un point de vue éthique. ••••••
#26	I think it is crucial to maintain a balance between the benefits and risks of technology. Aïe zink it iz crouchal tou minetein a balens bitouine ze bénefits end risks ov teknolodji. ••••••	Je pense qu'il est crucial de maintenir un équilibre entre les avantages et les risques de la technologie. Je pense qu'il est crucial de maintenir un équilibre entre les avantages et les risques de la technologie. ••••••
#27	In the future, the boundary between humans and machines may become even more blurred. In ze fioutcheur, ze boundari bitouine hioumans end machins mei bikam ivène mor bleurd. ••••••	À l'avenir, la frontière entre les humains et les machines pourrait devenir encore plus floue. À l'avenir, la frontière entre les humains et les machines pourrait devenir encore plus floue. ••••••
#28	In discussions about technology, we should be both optimistic and realistic. In diskouchons abeute teknolodji, oui choud bi boz optimistik end rialistik. ••••••	Dans les discussions sur la technologie, nous devrions être à la fois optimistes et réalistes. Dans les discussions sur la technologie, nous devrions être à la fois optimistes et réalistes. ••••••
#29	Smartphones have become an integral part of our daily lives and their impact is far-reaching. Smartfons hav bikam ane intégrèl part ov aour deili laivz end zeir impakt iz far-ritching. ••••••	Les smartphones font désormais partie intégrante de notre vie quotidienne et leur impact est considérable. Les smartphones font désormais partie intégrante de notre vie quotidienne et leur impact est considérable. ••••••
#30	Virtual reality has opened new possibilities in education and training. Virtchouèl rialiti haz opend niou posibilitiz in édioukécheune end tréning. ••••••	La réalité virtuelle a ouvert de nouvelles possibilités dans l'éducation et la formation. La réalité virtuelle a ouvert de nouvelles possibilités dans l'éducation et la formation. ••••••