Practical English — Advanced - Leçon 019: Réseautage professionnel et création de contacts | Apprendre l'anglais

Professional networking and building connections

Réseautage professionnel et création de contacts

Timer:

Professional networking and building connections<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Professional networking and building connections</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	I am truly pleased to meet you. Aï am trouli plizd tou mit you. ••••••	Je suis vraiment ravi de vous rencontrer. Je suis vraiment ravi de vous rencontrer. ••••••
#2	I have heard a lot about your work and I would like to connect. Aï hav heurd a lot abaout your work and aï woud laïk tou conect. ••••••	J'ai beaucoup entendu parler de votre travail et j'aimerais qu'on reste en contact. J'ai beaucoup entendu parler de votre travail et j'aimerais qu'on reste en contact. ••••••
#3	I am currently working in the software industry and looking for new opportunities. Aï am keurentli working in the software industrie and louking for niou opportunitiz. ••••••	Je travaille actuellement dans l'industrie du logiciel et je cherche de nouvelles opportunités. Je travaille actuellement dans l'industrie du logiciel et je cherche de nouvelles opportunités. ••••••
#4	May I get in touch with you later? Mey aï get in teutch with you leïteur ? ••••••	Puis-je vous contacter plus tard ? Puis-je vous contacter plus tard ? ••••••
#5	Professional networking is extremely important for career growth. Professioneul networking iz ekstrimli importante for carier groth. ••••••	Le réseautage professionnel est extrêmement important pour l'évolution de carrière. Le réseautage professionnel est extrêmement important pour l'évolution de carrière. ••••••
#6	I believe I can learn a lot from your experience. Aï biliv aï can leurn a lot from your expirians. ••••••	Je crois que je peux beaucoup apprendre de votre expérience. Je crois que je peux beaucoup apprendre de votre expérience. ••••••
#7	I came to this conference to expand my professional network. Aï keim tou zis conférens tou expand maï professioneul network. ••••••	Je suis venu à cette conférence pour élargir mon réseau professionnel. Je suis venu à cette conférence pour élargir mon réseau professionnel. ••••••
#8	Can we think about a mutually beneficial collaboration? Can wi sink abaout a mioutiouali bénéfichieul colaboreïcheun ? ••••••	Pouvons-nous envisager une collaboration mutuellement bénéfique ? Pouvons-nous envisager une collaboration mutuellement bénéfique ? ••••••
#9	I have seen your recent project and it is truly impressive. Aï hav sin your risent prodject and it iz trouli impresiv. ••••••	J'ai vu votre récent projet et il est vraiment impressionnant. J'ai vu votre récent projet et il est vraiment impressionnant. ••••••
#10	Building relationships takes time, but it is invaluable in the long run. Bildiing rileïcheunships teïks taïm, beut it iz invaliouabeul in ze long reun. ••••••	Construire des relations prend du temps, mais c'est inestimable à long terme. Construire des relations prend du temps, mais c'est inestimable à long terme. ••••••
#11	I hope we will get the opportunity to work together in the future. Aï hop wi wil get the opportuniti tou work tougézeur in the fioutcheur. ••••••	J'espère que nous aurons l'opportunité de travailler ensemble à l'avenir. J'espère que nous aurons l'opportunité de travailler ensemble à l'avenir. ••••••
#12	Here is my business card, please do get in touch. Hire iz maï bizness card, pliz dou get in teutch. ••••••	Voici ma carte de visite, n'hésitez pas à me contacter. Voici ma carte de visite, n'hésitez pas à me contacter. ••••••
#13	I think our fields are complementary and we can help each other. Aï sink aour filds ar complimeuntari and wi can help itche ozeur. ••••••	Je pense que nos domaines sont complémentaires et que nous pouvons nous entraider. Je pense que nos domaines sont complémentaires et que nous pouvons nous entraider. ••••••
#14	I am interested in getting advice from an experienced professional like you. Aï am inntreustid in geting advaïs from an expiriensd professioneul laïk you. ••••••	Je serais intéressé de recevoir des conseils d'un professionnel expérimenté comme vous. Je serais intéressé de recevoir des conseils d'un professionnel expérimenté comme vous. ••••••
#15	Networking is important not only for job opportunities but also for sharing knowledge. Networking iz importante not onnli for djob opportunitiz beut olso for cheriing noledj. ••••••	Le réseautage est important non seulement pour les opportunités d'emploi mais aussi pour le partage des connaissances. Le réseautage est important non seulement pour les opportunités d'emploi mais aussi pour le partage des connaissances. ••••••
#16	I would like to learn more about your industry. Aï woud laïk tou leurn mor abaout your industrie. ••••••	J'aimerais en savoir plus sur votre industrie. J'aimerais en savoir plus sur votre industrie. ••••••
#17	I would like to connect with you on social media. Aï woud laïk tou conect with you on socheul midia. ••••••	J'aimerais me connecter avec vous sur les réseaux sociaux. J'aimerais me connecter avec vous sur les réseaux sociaux. ••••••
#18	A strong professional network can take your career to new heights. Eu strong professioneul network can teik your carier tou niou haïts. ••••••	Un solide réseau professionnel peut propulser votre carrière vers de nouveaux sommets. Un solide réseau professionnel peut propulser votre carrière vers de nouveaux sommets. ••••••
#19	I would like to introduce you to one of my colleagues. Aï woud laïk tou intrediouz you tou ouan of maï coligs. ••••••	J'aimerais vous présenter à l'un de mes collègues. J'aimerais vous présenter à l'un de mes collègues. ••••••
#20	Trust and mutual respect are the most important aspects of professional relationships. Treust and mioutiual respect ar ze most important aspects of professioneul rileïcheunships. ••••••	La confiance et le respect mutuel sont les aspects les plus importants des relations professionnelles. La confiance et le respect mutuel sont les aspects les plus importants des relations professionnelles. ••••••
#21	I really enjoyed your talk at last week's seminar. Aï rili enndjoïed your tok at last wiks sémineur. ••••••	J'ai vraiment apprécié votre intervention lors du séminaire de la semaine dernière. J'ai vraiment apprécié votre intervention lors du séminaire de la semaine dernière. ••••••
#22	I would like to know how you achieved such success in this field. Aï woud laïk tou no haou you atchivd seutch seuksès in zis fild. ••••••	J'aimerais savoir comment vous avez atteint un tel succès dans ce domaine. J'aimerais savoir comment vous avez atteint un tel succès dans ce domaine. ••••••
#23	For effective networking, it is important to give value first, not just receive. For ifectiv networking, it iz importante tou giv valiou feurst, not djeust risiv. ••••••	Pour un réseautage efficace, il est important d'apporter de la valeur d'abord, et pas seulement de recevoir. Pour un réseautage efficace, il est important d'apporter de la valeur d'abord, et pas seulement de recevoir. ••••••
#24	I would love to chat more with you over coffee. Aï woud leuv tou tchat mor with you oveur cofi. ••••••	J'adorerais discuter davantage avec vous autour d'un café. J'adorerais discuter davantage avec vous autour d'un café. ••••••
#25	I try to maintain regular contact with my network. Aï traï tou mintein regioulieur contact with maï network. ••••••	J'essaie de maintenir un contact régulier avec mon réseau. J'essaie de maintenir un contact régulier avec mon réseau. ••••••
#26	Sincerity and consistency are the keys to building professional relationships. Sinsériti and consistensi ar ze kiz tou bildiing professioneul rileïcheunships. ••••••	La sincérité et la constance sont les clés pour construire des relations professionnelles. La sincérité et la constance sont les clés pour construire des relations professionnelles. ••••••
#27	I am interested in learning more about your company's work. Aï am inntreustid in leurning mor abaout your companiz work. ••••••	Je suis intéressé d'en apprendre davantage sur le travail de votre entreprise. Je suis intéressé d'en apprendre davantage sur le travail de votre entreprise. ••••••
#28	Having the ability to introduce yourself briefly at networking events is essential. Haviing zi abiliti tou intrediouz yourseulf brifli at networking iveunts iz essencheul. ••••••	Avoir la capacité de se présenter brièvement lors d'événements de réseautage est essentiel. Avoir la capacité de se présenter brièvement lors d'événements de réseautage est essentiel. ••••••
#29	I try to nurture my professional relationships from time to time. Aï traï tou neurtcheur maï professioneul rileïcheunships from taïm tou taïm. ••••••	J'essaie d'entretenir mes relations professionnelles de temps en temps. J'essaie d'entretenir mes relations professionnelles de temps en temps. ••••••
#30	A brief and impactful self-introduction is the first step of networking. Eu brif and impactfoul seulf-intredeukcheun iz ze feurst step of networking. ••••••	Une présentation de soi brève et percutante est la première étape du réseautage. Une présentation de soi brève et percutante est la première étape du réseautage. ••••••