Practical English — Advanced - Leçon 058: Débattre des politiques de santé publique et de la préparation aux pandémies | Apprendre l'anglais

Debating public health policies and pandemic preparedness

Débattre des politiques de santé publique et de la préparation aux pandémies

Timer:

Debating public health policies and pandemic preparedness<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Debating public health policies and pandemic preparedness</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	Pandemic preparedness should be an integral part of every country's public health plan. Pandémic pripérdness choud bi an intégral part of évri contriz peublic hèlth plan. ••••••	La préparation aux pandémies devrait faire partie intégrante du plan de santé publique de chaque pays. La préparation aux pandémies devrait faire partie intégrante du plan de santé publique de chaque pays. ••••••
#2	Vaccination programs are one of the most effective measures in protecting public health. Vakcinécheun progrems ar ouan of ze most éfèktiv méjeurs in protèkting peublic hèlth. ••••••	Les programmes de vaccination sont l'une des mesures les plus efficaces pour protéger la santé publique. Les programmes de vaccination sont l'une des mesures les plus efficaces pour protéger la santé publique. ••••••
#3	I think healthcare should be accessible and affordable for everyone. Aï think hèlthkèr choud bi akséssibeul ènd afortébeul for évriouane. ••••••	Je pense que les soins de santé devraient être accessibles et abordables pour tous. Je pense que les soins de santé devraient être accessibles et abordables pour tous. ••••••
#4	Balancing personal freedom and public health during a pandemic is difficult. Balansing peursoneul frideum ènd peublic hèlth diouring a pandémic is difikeult. ••••••	Concilier liberté personnelle et santé publique en temps de pandémie est difficile. Concilier liberté personnelle et santé publique en temps de pandémie est difficile. ••••••
#5	Lockdown policies had a devastating impact on the economy. Lokdaoun polisiz had a dévastéting impakt on zi ékonomi. ••••••	Les politiques de confinement ont eu un impact dévastateur sur l'économie. Les politiques de confinement ont eu un impact dévastateur sur l'économie. ••••••
#6	I believe mental health should be given the same importance as physical health. Aï biliv mentol helt choud bi guiveun ze seim importanse az fizicol helt. ••••••	Je crois que la santé mentale devrait se voir accorder la même importance que la santé physique. Je crois que la santé mentale devrait se voir accorder la même importance que la santé physique. ••••••
#7	Ensuring global equity in vaccine distribution is a moral obligation. Inchorinng global ékouiti in vaksin distribiouchone ize e moral obligeichone. ••••••	Garantir l'équité mondiale dans la distribution des vaccins est une obligation morale. Garantir l'équité mondiale dans la distribution des vaccins est une obligation morale. ••••••
#8	Public health policy should be based on evidence-based decision making. Peublik helt polisi choud bi beizd on évidense-beizd dissijone meikinng. ••••••	La politique de santé publique devrait être fondée sur une prise de décision basée sur des preuves. La politique de santé publique devrait être fondée sur une prise de décision basée sur des preuves. ••••••
#9	Strengthening infectious disease surveillance systems is extremely urgent. Strenkzeninng inefekcheusse dizize seurveyanse sistems ize ekstrimli eurjent. ••••••	Le renforcement des systèmes de surveillance des maladies infectieuses est extrêmement urgent. Le renforcement des systèmes de surveillance des maladies infectieuses est extrêmement urgent. ••••••
#10	I think investment in public health brings economic benefits in the long run. Aï zink invesmente ine peublik helt brinngz ikonomik bénéfitse in ze lonng reune. ••••••	Je pense que l'investissement dans la santé publique apporte des avantages économiques à long terme. Je pense que l'investissement dans la santé publique apporte des avantages économiques à long terme. ••••••
#11	Quarantine policies can be effective, but their human rights implications must be considered. Kwarantin policiiz can bi ifèctiv, beut zèr hiouman raïts implikécheuns meust bi considérd. ••••••	Les politiques de quarantaine peuvent être efficaces, mais leurs implications sur les droits de l'homme doivent être prises en compte. Les politiques de quarantaine peuvent être efficaces, mais leurs implications sur les droits de l'homme doivent être prises en compte. ••••••
#12	The weaknesses of the health system have been clearly exposed after the pandemic. Ze ouicnèssez of ze hèlth sistèm hav bin clirli èkspôzd afteur ze pandémic. ••••••	Les faiblesses du système de santé ont été clairement exposées après la pandémie. Les faiblesses du système de santé ont été clairement exposées après la pandémie. ••••••
#13	Strengthening primary healthcare is the foundation of pandemic preparedness. Strènzèning praïmari hèlthkèr iz ze foundécheun of pandémic pripèrdnès. ••••••	Le renforcement des soins de santé primaires est le fondement de la préparation aux pandémies. Le renforcement des soins de santé primaires est le fondement de la préparation aux pandémies. ••••••
#14	I believe healthcare workers should be given proper protection and compensation. Aï biliv hèlthkèr weurkeurs choud bi giveun propeur protèkcheun and compènsécheun. ••••••	Je pense que les professionnels de la santé devraient recevoir une protection et une rémunération adéquates. Je pense que les professionnels de la santé devraient recevoir une protection et une rémunération adéquates. ••••••
#15	The rise of antibiotic resistance is considered a silent pandemic. Ze raïz of antibaïotic rizisteuns iz considérd a saïlènt pandémic. ••••••	La montée de la résistance aux antibiotiques est considérée comme une pandémie silencieuse. La montée de la résistance aux antibiotiques est considérée comme une pandémie silencieuse. ••••••
#16	Transparent communication from the government during a public health crisis helps maintain public trust. Transpérent comiounikéchon from ze governement diouring e peublik helz kraïsis helps meïnteïn peublik treust. ••••••	Une communication transparente du gouvernement lors d'une crise de santé publique aide à maintenir la confiance du public. Une communication transparente du gouvernement lors d'une crise de santé publique aide à maintenir la confiance du public. ••••••
#17	I think investing in preventive healthcare is more cost-effective than curative spending. Aï zink invéting in privéntiv helzkèr iz mor kost-iféktiv zan kiourativ spénding. ••••••	Je pense qu'investir dans les soins de santé préventifs est plus rentable que les dépenses curatives. Je pense qu'investir dans les soins de santé préventifs est plus rentable que les dépenses curatives. ••••••
#18	No country is safe unless equity is ensured in the global health system. Nô keuntri iz sèf eunlès ékwiti iz inchiourd in ze glôbal helz sistèm. ••••••	Aucun pays n'est en sécurité à moins que l'équité ne soit assurée dans le système de santé mondial. Aucun pays n'est en sécurité à moins que l'équité ne soit assurée dans le système de santé mondial. ••••••
#19	Health information should reach the public quickly and accurately during emergencies. Helz informéchon choud ritch ze peublik kwikli ènd akiourétli diouring imerdjènsiz. ••••••	Les informations sur la santé doivent parvenir au public rapidement et avec précision lors des urgences. Les informations sur la santé doivent parvenir au public rapidement et avec précision lors des urgences. ••••••
#20	Preparations for the next pandemic must begin now. Pripéréchons for ze nèkst pandémik meust bigin naou. ••••••	Les préparatifs pour la prochaine pandémie doivent commencer maintenant. Les préparatifs pour la prochaine pandémie doivent commencer maintenant. ••••••
#21	I believe public health policies should be free from political influence. Aï biliv peublik hèlth policiz choud bi fri from political inflouens. ••••••	Je crois que les politiques de santé publique devraient être à l'abri de toute influence politique. Je crois que les politiques de santé publique devraient être à l'abri de toute influence politique. ••••••
#22	Developing rural healthcare infrastructure should be a national priority. Diveloping roural hèlthkèr infrastreuktchour choud bi a nachional praïoriti. ••••••	Le développement des infrastructures de santé en milieu rural devrait être une priorité nationale. Le développement des infrastructures de santé en milieu rural devrait être une priorité nationale. ••••••
#23	The lessons learned from the pandemic must be applied to future policy making. Zé lèsseuns leurnd from ze pandémik meust bi aplaïd tou fioutchour polici méking. ••••••	Les leçons tirées de la pandémie doivent être appliquées à l'élaboration des politiques futures. Les leçons tirées de la pandémie doivent être appliquées à l'élaboration des politiques futures. ••••••
#24	We should allocate more funds to health research. Wi choud alokèït mor feundz tou hèlth riseurtch. ••••••	Nous devrions allouer plus de fonds à la recherche en santé. Nous devrions allouer plus de fonds à la recherche en santé. ••••••
#25	Social and economic factors must also be considered in addressing public health issues. Sochal and ikonomik fakteurz meust olso bi consideurd in adrèssing peublik hèlth ichiouz. ••••••	Les facteurs sociaux et économiques doivent également être pris en compte dans le traitement des problèmes de santé publique. Les facteurs sociaux et économiques doivent également être pris en compte dans le traitement des problèmes de santé publique. ••••••
#26	I think public awareness programs are needed to build healthy lifestyle habits. Aï fink pablik awèrness programz ar nidèd tou bild hèlthi laïfstail habitz. ••••••	Je pense que des programmes de sensibilisation du public sont nécessaires pour adopter de saines habitudes de vie. Je pense que des programmes de sensibilisation du public sont nécessaires pour adopter de saines habitudes de vie. ••••••
#27	Telemedicine has proven to be an effective means of providing healthcare during the pandemic. Télémédisin haz prouvèn tou bi an èfèktiv minz of provaïding hèlthkèr dyouring thuh pandémik. ••••••	La télémédecine s'est avérée être un moyen efficace de fournir des soins de santé pendant la pandémie. La télémédecine s'est avérée être un moyen efficace de fournir des soins de santé pendant la pandémie. ••••••
#28	I hope the global health system will be more equitable and better prepared in the future. Aï hop thuh global hèlth sistèm wil bi mor èkwitèbeul and bèteur pripèrd in thuh fyoutcheur. ••••••	J'espère que le système de santé mondial sera plus équitable et mieux préparé à l'avenir. J'espère que le système de santé mondial sera plus équitable et mieux préparé à l'avenir. ••••••
#29	Many believe the drug patent system prioritizes profit over public health. Mèni biliv thuh dreug patènt sistèm praïoritaïzèz profit oveur pablik hèlth. ••••••	Beaucoup estiment que le système de brevets sur les médicaments privilégie le profit par rapport à la santé publique. Beaucoup estiment que le système de brevets sur les médicaments privilégie le profit par rapport à la santé publique. ••••••
#30	Mental health services should be an integral part of public health policy. Mèntal hèlth sèrvisèz choud bi an intègral part of pablik hèlth polisi. ••••••	Les services de santé mentale devraient faire partie intégrante de la politique de santé publique. Les services de santé mentale devraient faire partie intégrante de la politique de santé publique. ••••••