Practical English — Advanced - Leçon 002: Persuader quelqu'un par un raisonnement logique | Apprendre l'anglais

Persuading someone with logical reasoning

Persuader quelqu'un par un raisonnement logique

Timer:

Persuading someone with logical reasoning<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Persuading someone with logical reasoning</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	Let me explain why I think this is the right decision. Lèt mi èxplèin waï aï zink ziss iz ze raït disijeun. ••••••	Laissez-moi vous expliquer pourquoi je pense que c'est la bonne décision. Laissez-moi vous expliquer pourquoi je pense que c'est la bonne décision. ••••••
#2	If you look at the statistics, you will see that the results are clear. If you louk ate ze statistics, you wil si zat ze rizults ar clir. ••••••	Si vous regardez les statistiques, vous verrez que les résultats sont clairs. Si vous regardez les statistiques, vous verrez que les résultats sont clairs. ••••••
#3	If we do not take this step, we will face even greater losses. If wi dou not ték ziss stèp, wi wil féss iveun gréteur lossiz. ••••••	Si nous ne franchissons pas cette étape, nous subirons des pertes encore plus importantes. Si nous ne franchissons pas cette étape, nous subirons des pertes encore plus importantes. ••••••
#4	I know you have doubts, but let me present the full picture. Aï no you av daouts, beut lèt mi prézeunt ze foul pictcheur. ••••••	Je sais que vous avez des doutes, mais laissez-moi présenter l'image complète. Je sais que vous avez des doutes, mais laissez-moi présenter l'image complète. ••••••
#5	Let me give you a real example - last year this method reduced costs by 30%. Lèt mi guiv you a ri-eul ègzeumpol - last yiir ziss mézeud ridiouste costs baï seurtii peurseunt. ••••••	Laissez-moi vous donner un exemple concret : l'année dernière, cette méthode a réduit les coûts de 30 %. Laissez-moi vous donner un exemple concret : l'année dernière, cette méthode a réduit les coûts de 30 %. ••••••
#6	Your concern is valid, but there is a solution as well. Yor conseurn iz valid, beut zer iz a soliouchon az wèl. ••••••	Votre préoccupation est justifiée, mais il y a aussi une solution. Votre préoccupation est justifiée, mais il y a aussi une solution. ••••••
#7	This investment may seem expensive now, but it will be profitable within five years. Ziss invèstmeunt mé sim èxpeunsiv naou, beut it wil bi profitabeul wizin faïv yiirs. ••••••	Cet investissement peut sembler cher maintenant, mais il sera rentable d'ici cinq ans. Cet investissement peut sembler cher maintenant, mais il sera rentable d'ici cinq ans. ••••••
#8	I am not forcing you - I am simply presenting the facts. Aï am not forsing you - aï am simpli prézeunting ze facts. ••••••	Je ne vous force pas - je vous présente simplement les faits. Je ne vous force pas - je vous présente simplement les faits. ••••••
#9	According to experts, this method is the safest. Eucording tou éxpeurts, ziss mézeud iz ze séfèst. ••••••	Selon les experts, cette méthode est la plus sûre. Selon les experts, cette méthode est la plus sûre. ••••••
#10	Just think about it - the risk is low and the potential gain is much higher. Djeust zink eubaout it - ze risk iz lô end ze pouteunchal géin iz meutch haïeur. ••••••	Pensez-y : le risque est faible et le gain potentiel est beaucoup plus élevé. Pensez-y : le risque est faible et le gain potentiel est beaucoup plus élevé. ••••••
#11	I believe in this proposal because it has been tested and proven. Aï biliv in ziss proupozeul bicoz it az bin tèstèd end prouveun. ••••••	Je crois en cette proposition car elle a été testée et prouvée. Je crois en cette proposition car elle a été testée et prouvée. ••••••
#12	Can you suggest an alternative that is equally effective? Cane you seudjèst an oulteurneutiv zat iz icwali éféctiv? ••••••	Pouvez-vous suggérer une alternative tout aussi efficace ? Pouvez-vous suggérer une alternative tout aussi efficace ? ••••••
#13	If we do not decide now, we will miss the opportunity. If wi dou not disaïd naou, wi wil miss zi oportiouniti. ••••••	Si nous ne décidons pas maintenant, nous raterons l'occasion. Si nous ne décidons pas maintenant, nous raterons l'occasion. ••••••
#14	I understand that change is difficult, but the current approach is not sustainable. Aï eundeurtand zat tchèindj iz difikeult, beut ze keurènt eouprotch iz not seusténeubeul. ••••••	Je comprends que le changement est difficile, mais l'approche actuelle n'est pas durable. Je comprends que le changement est difficile, mais l'approche actuelle n'est pas durable. ••••••
#15	If you look at the comparative analysis, you will understand which one is better. If you louk ate ze compeurativ enelississ, you wil eundeurtand witch weun iz béteur. ••••••	Si vous regardez l'analyse comparative, vous comprendrez lequel est le meilleur. Si vous regardez l'analyse comparative, vous comprendrez lequel est le meilleur. ••••••
#16	This decision is not just good for us, but for the entire team. Ziss disijeun iz not djeust goud for eus, beut for zi entaïr tim. ••••••	Cette décision n'est pas seulement bonne pour nous, mais pour toute l'équipe. Cette décision n'est pas seulement bonne pour nous, mais pour toute l'équipe. ••••••
#17	I am confident that once you try it, you will be satisfied with the results. Aï am confidènt zat wons you traï it, you wil bi satizfaïd wiz ze rizults. ••••••	Je suis convaincu qu'une fois que vous l'aurez essayé, vous serez satisfait des résultats. Je suis convaincu qu'une fois que vous l'aurez essayé, vous serez satisfait des résultats. ••••••
#18	Successful organizations are following exactly this strategy. Seucsèsfoul ogénaïzécheunz ar folowing ègzactli ziss stratédji. ••••••	Les organisations qui réussissent suivent exactement cette stratégie. Les organisations qui réussissent suivent exactement cette stratégie. ••••••
#19	The biggest advantage of my proposal is that it can be implemented quickly. Ze biguèst edvantédj of maï proupozeul iz zat it can bi implimeuntèd kwikli. ••••••	Le plus grand avantage de ma proposition est qu'elle peut être mise en œuvre rapidement. Le plus grand avantage de ma proposition est qu'elle peut être mise en œuvre rapidement. ••••••
#20	Would you review this information and then make a decision? Woud you riviou ziss informéchon end zèn mék a disijeun? ••••••	Voulez-vous examiner ces informations et prendre ensuite une décision ? Voulez-vous examiner ces informations et prendre ensuite une décision ? ••••••
#21	I am speaking from my own experience - this approach works. Aï am spiking from maï on èxpérieunss - ziss eouprotch weurks. ••••••	Je parle de ma propre expérience - cette approche fonctionne. Je parle de ma propre expérience - cette approche fonctionne. ••••••
#22	We can start on a small scale as a pilot project. Wi can start on a smol skèl az a païlot prodjèct. ••••••	Nous pouvons commencer à petite échelle en tant que projet pilote. Nous pouvons commencer à petite échelle en tant que projet pilote. ••••••
#23	The most important thing is to start working without wasting time. Ze most important zing iz tou start working wizaout wésting taïm. ••••••	La chose la plus importante est de commencer à travailler sans perdre de temps. La chose la plus importante est de commencer à travailler sans perdre de temps. ••••••
#24	I think once you know all the facts, you will agree with me. Aï zink wons you no ol ze facts, you wil agri wiz mi. ••••••	Je pense qu'une fois que vous connaîtrez tous les faits, vous serez d'accord avec moi. Je pense qu'une fois que vous connaîtrez tous les faits, vous serez d'accord avec moi. ••••••
#25	The positive impact that this change will bring should not be overlooked. Ze pozitiv impact zat ziss tchèindj wil bring choud not bi oveurloukd. ••••••	L'impact positif que ce changement apportera ne doit pas être négligé. L'impact positif que ce changement apportera ne doit pas être négligé. ••••••
#26	Our competitors have already taken this step. Aouar compétiteurz av olrédi tikeun ziss stèp. ••••••	Nos concurrents ont déjà franchi cette étape. Nos concurrents ont déjà franchi cette étape. ••••••
#27	The final decision is yours, but I hope you will consider this matter seriously. Ze faïneul disijeun iz yorz, beut aï hop you wil consideur ziss mateur siri-euzli. ••••••	La décision finale vous appartient, mais j'espère que vous considérerez cette question sérieusement. La décision finale vous appartient, mais j'espère que vous considérerez cette question sérieusement. ••••••
#28	We are all working towards the same goal - we just disagree on the method. Wi ar ol working touweurdz ze sém gol - wi djeust dizagri on ze mézeud. ••••••	Nous travaillons tous vers le même objectif - nous sommes juste en désaccord sur la méthode. Nous travaillons tous vers le même objectif - nous sommes juste en désaccord sur la méthode. ••••••
#29	Please listen to what I have to say carefully, and then decide. Pliz lisseun tou wot aï av tou sé kèrfuli, end zèn disaïd. ••••••	Veuillez écouter attentivement ce que j'ai à dire, puis décidez. Veuillez écouter attentivement ce que j'ai à dire, puis décidez. ••••••
#30	This change will significantly improve our team's efficiency. Ziss tchèindj wil signifikèntli improuv aouar timz éfichieunsi. ••••••	Ce changement améliorera considérablement l'efficacité de notre équipe. Ce changement améliorera considérablement l'efficacité de notre équipe. ••••••