Practical English — Advanced - Leçon 015: Faire des présentations et gérer les questions difficiles | Apprendre l'anglais

Giving presentations and handling tough questions

Faire des présentations et gérer les questions difficiles

Timer:

Giving presentations and handling tough questions<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Giving presentations and handling tough questions</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	In today's presentation, I will discuss three main topics. In toudeïz prézenteuchne, aï ouil discass thri meïn topikss. ••••••	Dans la présentation d'aujourd'hui, je discuterai de trois sujets principaux. Dans la présentation d'aujourd'hui, je discuterai de trois sujets principaux. ••••••
#2	Allow me to briefly explain the background of the topic at the outset. Alaou mi tou brifli expleïn ze bakgraound ov ze topik at zi aoutset. ••••••	Permettez-moi d'expliquer brièvement le contexte du sujet au début. Permettez-moi d'expliquer brièvement le contexte du sujet au début. ••••••
#3	Looking at this graph, you will understand last year's growth rate. Louking at zis graf, you ouil eunderstand last yiirz groth reït. ••••••	En regardant ce graphique, vous comprendrez le taux de croissance de l'année dernière. En regardant ce graphique, vous comprendrez le taux de croissance de l'année dernière. ••••••
#4	That is an excellent question, let me elaborate a bit. Zat iz an ekselent kwescheun, let mi élaboreït a bit. ••••••	C'est une excellente question, permettez-moi de préciser un peu. C'est une excellente question, permettez-moi de préciser un peu. ••••••
#5	I do not have that specific data at hand right now, but I will follow up later. Aï dou not hav zat spésifik deïta at hand raït naou, bat aï ouil folo eop leïteur. ••••••	Je n'ai pas ces données spécifiques sous la main pour le moment, mais je ferai un suivi plus tard. Je n'ai pas ces données spécifiques sous la main pour le moment, mais je ferai un suivi plus tard. ••••••
#6	Your question is relevant and I will address it in the next slide. Yor kwescheun iz rélévant and aï ouil adress it in ze nekst slaïd. ••••••	Votre question est pertinente et je l'aborderai dans la diapositive suivante. Votre question est pertinente et je l'aborderai dans la diapositive suivante. ••••••
#7	I will now briefly recap the key points. Aï ouil naou brifli rikap ze ki poïnts. ••••••	Je vais maintenant récapituler brièvement les points clés. Je vais maintenant récapituler brièvement les points clés. ••••••
#8	This data has been collected from reliable sources. Zis deïta haz bin kolektid from rilaïeubeul sorssiz. ••••••	Ces données ont été recueillies auprès de sources fiables. Ces données ont été recueillies auprès de sources fiables. ••••••
#9	I understand your concern, let me clarify this aspect. Aï eunderstand yor konssern, let mi klarifaï zis aspekt. ••••••	Je comprends votre inquiétude, permettez-moi de clarifier cet aspect. Je comprends votre inquiétude, permettez-moi de clarifier cet aspect. ••••••
#10	I have reserved time for a question and answer session at the end of the presentation. Aï hav rizervd taïm for a kwescheun and ansseur sécheun at zi end ov ze prézenteuchne. ••••••	J'ai réservé du temps pour une séance de questions et réponses à la fin de la présentation. J'ai réservé du temps pour une séance de questions et réponses à la fin de la présentation. ••••••
#11	These statistics are extremely important for our strategic decision-making. Ziz statisstiks ar ekstrimli important for aoueur stratédjik disijeun-meïking. ••••••	Ces statistiques sont extrêmement importantes pour notre prise de décision stratégique. Ces statistiques sont extrêmement importantes pour notre prise de décision stratégique. ••••••
#12	I acknowledge that this approach has some limitations. Aï aknolédj zat zis aproutch haz seum limiteïcheunz. ••••••	Je reconnais que cette approche a quelques limites. Je reconnais que cette approche a quelques limites. ••••••
#13	Could you please clarify your question a bit more? Koud you pliz klarifaï yor kwescheun a bit mor? ••••••	Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier votre question un peu plus ? Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier votre question un peu plus ? ••••••
#14	This is consistent with the findings of our research. Zis iz konssisteunt wiz ze faïndingz ov aoueur riseurtch. ••••••	Ceci est cohérent avec les résultats de notre recherche. Ceci est cohérent avec les résultats de notre recherche. ••••••
#15	I am now presenting the outline of our next steps to you. Aï am naou prézènting zi aoutlaïn ov aoueur nekst steps tou you. ••••••	Je vous présente maintenant les grandes lignes de nos prochaines étapes. Je vous présente maintenant les grandes lignes de nos prochaines étapes. ••••••
#16	There may be different opinions on this and I welcome them all. Zeur meï bi diférent opinieunz on zis and aï welkeum zem ol. ••••••	Il peut y avoir des opinions différentes à ce sujet et je les accueille toutes. Il peut y avoir des opinions différentes à ce sujet et je les accueille toutes. ••••••
#17	I am confident that implementing this proposal will yield significant results. Aï am konfideunt zat implémeunting zis propouzeul ouil yild signifikant rizeults. ••••••	Je suis convaincu que la mise en œuvre de cette proposition donnera des résultats significatifs. Je suis convaincu que la mise en œuvre de cette proposition donnera des résultats significatifs. ••••••
#18	Your question is important and it is related to our future plans. Yor kwescheun iz important and it iz rilaïtid tou aoueur fioutcheur planz. ••••••	Votre question est importante et elle est liée à nos projets futurs. Votre question est importante et elle est liée à nos projets futurs. ••••••
#19	I am aware of these challenges and I am working towards solutions. Aï am aouér ov ziz tchalendjiz and aï am weurking toueourdz soloucheunz. ••••••	J'ai conscience de ces défis et je travaille à des solutions. J'ai conscience de ces défis et je travaille à des solutions. ••••••
#20	Being confident during a presentation helps keep the audience's attention. Biïng konfideunt diouring a prézenteuchne helps kip zi odienss ateuncheun. ••••••	Être confiant lors d'une présentation aide à retenir l'attention du public. Être confiant lors d'une présentation aide à retenir l'attention du public. ••••••
#21	When facing tough questions, it is essential to stay calm and respond thoughtfully. Wén feïssing teuf kwescheunz, it iz ésseuncheul tou steï kam and risponde sotfouli. ••••••	Face à des questions difficiles, il est essentiel de rester calme et de répondre de manière réfléchie. Face à des questions difficiles, il est essentiel de rester calme et de répondre de manière réfléchie. ••••••
#22	I would like to explain the reasons behind this data. Aï ould laïk tou ekspleïn ze rizeunz bihaïnd zis deïta. ••••••	Je voudrais expliquer les raisons derrière ces données. Je voudrais expliquer les raisons derrière ces données. ••••••
#23	In conclusion, we have sufficient data to take the next steps. In konkloujeun, wi hav seuficheunt deïta tou teïk ze nekst steps. ••••••	En conclusion, nous avons des données suffisantes pour passer aux prochaines étapes. En conclusion, nous avons des données suffisantes pour passer aux prochaines étapes. ••••••
#24	I am grateful for your attention and patience. Aï am greïtfeul for yor ateuncheun and peïcheunss. ••••••	Je suis reconnaissant pour votre attention et votre patience. Je suis reconnaissant pour votre attention et votre patience. ••••••
#25	I am ready to discuss this topic in further detail. Aï am rédi tou discass zis topik in feurzeur diteïl. ••••••	Je suis prêt à discuter de ce sujet plus en détail. Je suis prêt à discuter de ce sujet plus en détail. ••••••
#26	Before answering your question, let me verify the relevant information. Bifor ansseuring yor kwescheun, let mi vérifaï ze rélévant informeïcheun. ••••••	Avant de répondre à votre question, permettez-moi de vérifier les informations pertinentes. Avant de répondre à votre question, permettez-moi de vérifier les informations pertinentes. ••••••
#27	Thorough preparation is essential for a successful presentation. Soro prépareïcheun iz ésseuncheul for a seuksesfeul prézenteuchne. ••••••	Une préparation minutieuse est essentielle pour une présentation réussie. Une préparation minutieuse est essentielle pour une présentation réussie. ••••••
#28	Maintaining eye contact with the audience conveys confidence during a presentation. Meïnteïning aï kontakt wiz zi odienss konveïz konfideunss diouring a prézenteuchne. ••••••	Maintenir le contact visuel avec le public transmet de la confiance lors d'une présentation. Maintenir le contact visuel avec le public transmet de la confiance lors d'une présentation. ••••••
#29	Using charts and graphs when presenting complex data makes the topic easier to understand. Youzing tcharts and grafs wén prézènting kompleks deïta meïks ze topik izieur tou eunderstand. ••••••	L'utilisation de tableaux et de graphiques lors de la présentation de données complexes rend le sujet plus facile à comprendre. L'utilisation de tableaux et de graphiques lors de la présentation de données complexes rend le sujet plus facile à comprendre. ••••••
#30	Honestly admitting when you do not know the answer is not a weakness but professionalism. Onestli admiting wén you dou not no zi ansseur iz not a wikness bat profécheunaliżeum. ••••••	Admettre honnêtement que l'on ne connaît pas la réponse n'est pas une faiblesse, mais du professionnalisme. Admettre honnêtement que l'on ne connaît pas la réponse n'est pas une faiblesse, mais du professionnalisme. ••••••