প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 015: প্রেজেন্টেশন দেওয়া ও কঠিন প্রশ্নের উত্তর দেওয়া | ইংরেজি শিখুন

Giving presentations and handling tough questions

প্রেজেন্টেশন দেওয়া ও কঠিন প্রশ্নের উত্তর দেওয়া

Timer:

Giving presentations and handling tough questions<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Giving presentations and handling tough questions</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	In today's presentation, I will discuss three main topics. ইন টুডেজ প্রেজেন্টেশন, আই উইল ডিসকাস থ্রি মেইন টপিকস। ••••••	আজকের প্রেজেন্টেশনে আমি তিনটি মূল বিষয় নিয়ে আলোচনা করব। Ajker presentation-e ami tinTi mul bishoy niye alochona korbo. ••••••
#2	Allow me to briefly explain the background of the topic at the outset. অ্যালাউ মি টু ব্রিফলি এক্সপ্লেইন দ্য ব্যাকগ্রাউন্ড অফ দ্য টপিক অ্যাট দি আউটসেট। ••••••	আমাকে শুরুতেই বিষয়ের পটভূমি সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করতে দিন। Amake shurутеei bishoyer poTobhumi shongkhhepe byakhya korte din. ••••••
#3	Looking at this graph, you will understand last year's growth rate. লুকিং অ্যাট দিস গ্রাফ, ইউ উইল আন্ডারস্ট্যান্ড লাস্ট ইয়ার'স গ্রোথ রেট। ••••••	এই গ্রাফটি দেখলে আপনারা বুঝতে পারবেন গত বছরের প্রবৃদ্ধির হার। Ei graph-Ti dekhle apnara bujhte parben goto bochhor-er probriddhir har. ••••••
#4	That is an excellent question, let me elaborate a bit. দ্যাট ইজ অ্যান এক্সেলেন্ট কোয়েশ্চন, লেট মি এলাবোরেট আ বিট। ••••••	এটি একটি চমৎকার প্রশ্ন, আমাকে একটু বিস্তারিত বলতে দিন। ETi ekTi chomothkar proshno, amake ektu bistarito bolte din. ••••••
#5	I do not have that specific data at hand right now, but I will follow up later. আই ডু নট হ্যাভ দ্যাট স্পেসিফিক ডেটা অ্যাট হ্যান্ড রাইট নাউ, বাট আই উইল ফলো আপ লেটার। ••••••	আমি এই মুহূর্তে সেই নির্দিষ্ট তথ্যটি হাতে নেই, তবে পরে জানাব। Ami ei muhurte shei nirdishto tothyoTi hate nei, tobe pore janabo. ••••••
#6	Your question is relevant and I will address it in the next slide. ইওর কোয়েশ্চন ইজ রেলিভ্যান্ট অ্যান্ড আই উইল অ্যাড্রেস ইট ইন দ্য নেক্সট স্লাইড। ••••••	আপনার প্রশ্নটি প্রাসঙ্গিক এবং আমি পরবর্তী স্লাইডে এটি সম্বোধন করব। Apnar proshnoTi prashonggik ebong ami poroborti slide-e eTi shombodhon korbo. ••••••
#7	I will now briefly recap the key points. আই উইল নাউ ব্রিফলি রিক্যাপ দ্য কি পয়েন্টস। ••••••	আমি এখন মূল পয়েন্টগুলো সংক্ষেপে পুনরায় বলছি। Ami ekhon mul point-gulo shongkhhepe punoray bolchhi. ••••••
#8	This data has been collected from reliable sources. দিস ডেটা হ্যাজ বিন কালেক্টেড ফ্রম রিলায়েবল সোর্সেস। ••••••	এই তথ্যগুলো বিশ্বস্ত সূত্র থেকে সংগৃহীত। Ei tothyogulo bishwosto shutro theke shongrihito. ••••••
#9	I understand your concern, let me clarify this aspect. আই আন্ডারস্ট্যান্ড ইওর কনসার্ন, লেট মি ক্ল্যারিফাই দিস অ্যাসপেক্ট। ••••••	আমি বুঝতে পারছি আপনার উদ্বেগ, আমাকে এই দিকটি স্পষ্ট করতে দিন। Ami bujhte parchhi apnar udbeg, amake ei dikTi sposhto korte din. ••••••
#10	I have reserved time for a question and answer session at the end of the presentation. আই হ্যাভ রিজার্ভড টাইম ফর আ কোয়েশ্চন অ্যান্ড আনসার সেশন অ্যাট দি এন্ড অফ দ্য প্রেজেন্টেশন। ••••••	প্রেজেন্টেশনের শেষে আমি প্রশ্নোত্তর পর্বের জন্য সময় রেখেছি। Presentation-er sheshe ami proshnouttor porber jonno shomoy rekhechhi. ••••••
#11	These statistics are extremely important for our strategic decision-making. দিজ স্ট্যাটিস্টিক্স আর এক্সট্রিমলি ইম্পর্ট্যান্ট ফর আওয়ার স্ট্র্যাটেজিক ডিসিশন-মেকিং। ••••••	এই পরিসংখ্যান আমাদের কৌশলগত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। Ei porishongkhan amader kousholgoto shiddhanto neowar khetre ottyonto guruttwopurno. ••••••
#12	I acknowledge that this approach has some limitations. আই অ্যাকনলেজ দ্যাট দিস অ্যাপ্রোচ হ্যাজ সাম লিমিটেশনস। ••••••	আমি স্বীকার করছি এই পদ্ধতির কিছু সীমাবদ্ধতা আছে। Ami shikar korchhi ei poddhotir kichhu shimaboddhota achhe. ••••••
#13	Could you please clarify your question a bit more? কুড ইউ প্লিজ ক্ল্যারিফাই ইওর কোয়েশ্চন আ বিট মোর? ••••••	আপনি কি আপনার প্রশ্নটি আরেকটু স্পষ্ট করবেন? Apni ki apnar proshnoTi arektu sposhto korben? ••••••
#14	This is consistent with the findings of our research. দিস ইজ কনসিস্টেন্ট উইথ দ্য ফাইন্ডিংস অফ আওয়ার রিসার্চ। ••••••	এটি আমাদের গবেষণার ফলাফলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। ETi amader gobeshona-r pholaphol-er shathe shamonnjoshyopurno. ••••••
#15	I am now presenting the outline of our next steps to you. আই অ্যাম নাউ প্রেজেন্টিং দি আউটলাইন অফ আওয়ার নেক্সট স্টেপস টু ইউ। ••••••	আমি এখন আপনাদের কাছে আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপের রূপরেখা উপস্থাপন করছি। Ami ekhon apnader kachhe amader poroborti podokkheper ruprekha uposhapon korchhi. ••••••
#16	There may be different opinions on this and I welcome them all. দেয়ার মে বি ডিফারেন্ট ওপিনিয়নস অন দিস অ্যান্ড আই ওয়েলকাম দেম অল। ••••••	এই বিষয়ে বিভিন্ন মতামত থাকতে পারে এবং আমি সেগুলো স্বাগত জানাই। Ei bishoye bibhinno motamot thakte pare ebong ami shegulo shwagoto janai. ••••••
#17	I am confident that implementing this proposal will yield significant results. আই অ্যাম কনফিডেন্ট দ্যাট ইমপ্লিমেন্টিং দিস প্রপোজাল উইল ইয়িল্ড সিগনিফিক্যান্ট রেজাল্টস। ••••••	আমি নিশ্চিত যে এই প্রস্তাব বাস্তবায়ন করলে আমরা উল্লেখযোগ্য ফলাফল পাব। Ami nishchit je ei prostab bastbayon korle amra ullekhoJoggo pholaphol pabo. ••••••
#18	Your question is important and it is related to our future plans. ইওর কোয়েশ্চন ইজ ইম্পর্ট্যান্ট অ্যান্ড ইট ইজ রিলেটেড টু আওয়ার ফিউচার প্ল্যানস। ••••••	আপনার প্রশ্নটি গুরুত্বপূর্ণ এবং এটি আমাদের ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার সাথে সম্পর্কিত। Apnar proshnoTi guruttwopurno ebong eTi amader bhobishshot porikalpona-r shathe shomporkkito. ••••••
#19	I am aware of these challenges and I am working towards solutions. আই অ্যাম অ্যাওয়্যার অফ দিজ চ্যালেঞ্জেস অ্যান্ড আই অ্যাম ওয়ার্কিং টুওয়ার্ডস সলিউশনস। ••••••	আমি এই চ্যালেঞ্জগুলো সম্পর্কে সচেতন এবং সমাধানের দিকে কাজ করছি। Ami ei challenge-gulo shomporke shocheton ebong shomadhaner dike kaj korchhi. ••••••
#20	Being confident during a presentation helps keep the audience's attention. বিয়িং কনফিডেন্ট ডিউরিং আ প্রেজেন্টেশন হেল্পস কিপ দি অডিয়েন্সেস অ্যাটেনশন। ••••••	প্রেজেন্টেশনে আত্মবিশ্বাসী থাকা দর্শকদের মনোযোগ ধরে রাখতে সাহায্য করে। Presentation-e attobishwashi thaka doshokder monoJog dhore rakhte shahajjo kore. ••••••
#21	When facing tough questions, it is essential to stay calm and respond thoughtfully. হোয়েন ফেসিং টাফ কোয়েশ্চনস, ইট ইজ এসেনশিয়াল টু স্টে কাম অ্যান্ড রেসপন্ড থটফুলি। ••••••	কঠিন প্রশ্নের সম্মুখীন হলে শান্ত থাকা এবং চিন্তাশীলভাবে উত্তর দেওয়া জরুরি। Kothin proshner shommukheen hole shanto thaka ebong chintashilbhabe uttor deowa joruri. ••••••
#22	I would like to explain the reasons behind this data. আই উড লাইক টু এক্সপ্লেইন দ্য রিজনস বিহাইন্ড দিস ডেটা। ••••••	আমি এই তথ্যের পেছনের কারণগুলো ব্যাখ্যা করতে চাই। Ami ei tothyer pechhoner karongulo byakhya korte chai. ••••••
#23	In conclusion, we have sufficient data to take the next steps. ইন কনক্লুশন, উই হ্যাভ সাফিশিয়েন্ট ডেটা টু টেক দ্য নেক্সট স্টেপস। ••••••	উপসংহারে বলতে চাই, আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত তথ্য আছে। Uposonghar-e bolte chai, amader poroborti podokkhep neowar jonno porjapto tothyo achhe. ••••••
#24	I am grateful for your attention and patience. আই অ্যাম গ্রেটফুল ফর ইওর অ্যাটেনশন অ্যান্ড পেশেন্স। ••••••	আমি আপনাদের মনোযোগ ও ধৈর্যের জন্য কৃতজ্ঞ। Ami apnader monoJog o dhoirjyer jonno kritoggho. ••••••
#25	I am ready to discuss this topic in further detail. আই অ্যাম রেডি টু ডিসকাস দিস টপিক ইন ফার্দার ডিটেইল। ••••••	আমি এই বিষয়ে আরও বিস্তারিত আলোচনা করতে প্রস্তুত আছি। Ami ei bishoye aro bistarito alochona korte prostut achhi. ••••••
#26	Before answering your question, let me verify the relevant information. বিফোর আনসারিং ইওর কোয়েশ্চন, লেট মি ভেরিফাই দ্য রেলিভ্যান্ট ইনফরমেশন। ••••••	আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার আগে আমাকে প্রাসঙ্গিক তথ্যটি যাচাই করে নিতে দিন। Apnar proshner uttor deowar age amake prashonggik tothyoTi jachai kore nite din. ••••••
#27	Thorough preparation is essential for a successful presentation. থরো প্রেপারেশন ইজ এসেনশিয়াল ফর আ সাক্সেসফুল প্রেজেন্টেশন। ••••••	একটি সফল প্রেজেন্টেশনের জন্য পুঙ্খানুপুঙ্খ প্রস্তুতি অপরিহার্য। EkTi shophol presentation-er jonno punkhanupunkkho prostuti oporihaarjo. ••••••
#28	Maintaining eye contact with the audience conveys confidence during a presentation. মেইনটেইনিং আই কন্ট্যাক্ট উইথ দি অডিয়েন্স কনভেজ কনফিডেন্স ডিউরিং আ প্রেজেন্টেশন। ••••••	দর্শকদের সাথে চোখের যোগাযোগ রাখা প্রেজেন্টেশনে আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করে। Doshokder shathe chokher jogajog rakha presentation-e attobishwash prokash kore. ••••••
#29	Using charts and graphs when presenting complex data makes the topic easier to understand. ইউজিং চার্টস অ্যান্ড গ্রাফস হোয়েন প্রেজেন্টিং কমপ্লেক্স ডেটা মেকস দ্য টপিক ইজিয়ার টু আন্ডারস্ট্যান্ড। ••••••	জটিল তথ্য উপস্থাপনের সময় চার্ট ও গ্রাফ ব্যবহার করলে বিষয়টি সহজ হয়। JoTil tothyo uposthaponer shomoy chart o graph byabohar korle bishoyTi shohoj hoy. ••••••
#30	Honestly admitting when you do not know the answer is not a weakness but professionalism. অনেস্টলি অ্যাডমিটিং হোয়েন ইউ ডু নট নো দি আনসার ইজ নট আ উইকনেস বাট প্রফেশনালিজম। ••••••	প্রশ্নের উত্তর না জানলে সৎভাবে স্বীকার করা দুর্বলতা নয়, বরং পেশাদারিত্ব। Proshner uttor na janle shotbhabe shikar kora durbolota noy, borong peshadaritto. ••••••