প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 010: কূটনৈতিকভাবে না বলা ও প্রত্যাখ্যান করা | ইংরেজি শিখুন

Saying no and declining diplomatically

কূটনৈতিকভাবে না বলা ও প্রত্যাখ্যান করা

Timer:

Saying no and declining diplomatically<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Saying no and declining diplomatically</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	I appreciate your offer, but it is not possible for me at this moment. আই অ্যাপ্রিশিয়েট ইওর অফার, বাট ইট ইজ নট পসিবল ফর মি অ্যাট দিস মোমেন্ট। ••••••	আমি আপনার প্রস্তাবের প্রশংসা করি, কিন্তু এই মুহূর্তে আমার পক্ষে সম্ভব নয়। Ami apnar prostab-er proshongsha kori, kintu ei muhurte amar pokkhe shombhob noy. ••••••
#2	I have to politely decline, as my schedule is fully booked. আই হ্যাভ টু পোলাইটলি ডিক্লাইন, অ্যাজ মাই শিডিউল ইজ ফুলি বুকড। ••••••	আমাকে ভদ্রভাবে প্রত্যাখ্যান করতে হবে, কারণ আমার সময়সূচি পূর্ণ। Amake bhodrobhabe prottyakhyan korte hobe, karon amar shomoyshuchi purno. ••••••
#3	This is a wonderful opportunity, but I will have to pass this time. দিস ইজ আ ওয়ান্ডারফুল অপরচুনিটি, বাট আই উইল হ্যাভ টু পাস দিস টাইম। ••••••	এটি একটি চমৎকার সুযোগ, তবে আমাকে এবার পাস করতে হবে। ETi ekTi chomothkar shujog, tobe amake ebar pass korte hobe. ••••••
#4	Even if I wanted to, I would not be able to, so please forgive me. ইভেন ইফ আই ওয়ান্টেড টু, আই উড নট বি এবল টু, সো প্লিজ ফরগিভ মি। ••••••	আমি চাইলেও পারব না, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করবেন। Ami chaileo parbo na, doya kore amake khoma korben. ••••••
#5	I do not agree with you, but I respect your perspective. আই ডু নট অ্যাগ্রি উইথ ইউ, বাট আই রেসপেক্ট ইওর পার্সপেক্টিভ। ••••••	আমি আপনার সাথে একমত নই, তবে আমি আপনার দৃষ্টিভঙ্গিকে সম্মান করি। Ami apnar shathe ekomot noi, tobe ami apnar drishtibhongike shomman kori. ••••••
#6	I feel this would not be suitable for me. আই ফিল দিস উড নট বি সুইটেবল ফর মি। ••••••	আমার মনে হয় এটি আমার জন্য উপযুক্ত হবে না। Amar mone hoy eTi amar jonno upoJukto hobe na. ••••••
#7	I am grateful for your invitation, but I must say no. আই অ্যাম গ্রেটফুল ফর ইওর ইনভিটেশন, বাট আই মাস্ট সে নো। ••••••	আমি আপনার আমন্ত্রণের জন্য কৃতজ্ঞ, কিন্তু আমাকে না বলতে হচ্ছে। Ami apnar amontroner jonno kritoggho, kintu amake na bolte hochchhe. ••••••
#8	I am sorry, but I am unable to take on this responsibility. আই অ্যাম সরি, বাট আই অ্যাম আনএবল টু টেক অন দিস রেসপনসিবিলিটি। ••••••	দুঃখিত, কিন্তু আমি এই দায়িত্ব নিতে পারছি না। Dukhkhito, kintu ami ei dayitto nite parchhi na. ••••••
#9	I understand this is important to you, but I am not in a position to help. আই আন্ডারস্ট্যান্ড দিস ইজ ইম্পর্ট্যান্ট টু ইউ, বাট আই অ্যাম নট ইন আ পজিশন টু হেল্প। ••••••	আমি বুঝতে পারছি এটি আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ, তবে আমি সাহায্য করার অবস্থানে নেই। Ami bujhte parchhi eTi apnar jonno guruttwopurno, tobe ami shahajjo korar obosthane nei. ••••••
#10	I want to help as much as I can, but on this particular matter I am unable to. আই ওয়ান্ট টু হেল্প অ্যাজ মাচ অ্যাজ আই ক্যান, বাট অন দিস পার্টিকুলার ম্যাটার আই অ্যাম আনএবল টু। ••••••	আমি যতটুকু পারি সাহায্য করতে চাই, কিন্তু এই নির্দিষ্ট বিষয়ে আমি অক্ষম। Ami jototuku pari shahajjo korte chai, kintu ei nirdishto bishoye ami okkham. ••••••
#11	I would have been happy to do it, but the current circumstances are not favorable. আই উড হ্যাভ বিন হ্যাপি টু ডু ইট, বাট দ্য কারেন্ট সার্কামস্ট্যান্সেস আর নট ফেভারেবল। ••••••	আমি এটা করতে পারলে খুশি হতাম, কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতি অনুকূল নয়। Ami eTa korte parle khushi hotam, kintu bortoman poristhiti onukul noy. ••••••
#12	Saying no is not easy for me, but I have to respect my own limitations. সেয়িং নো ইজ নট ইজি ফর মি, বাট আই হ্যাভ টু রেসপেক্ট মাই ওন লিমিটেশনস। ••••••	আমাকে না বলাটা সহজ নয়, কিন্তু আমার সীমাবদ্ধতা মেনে চলতে হবে। Amake na bolaTa shohoj noy, kintu amar shimaboddhota mene cholte hobe. ••••••
#13	I am respectfully declining your request. আই অ্যাম রেসপেক্টফুলি ডিক্লাইনিং ইওর রিকোয়েস্ট। ••••••	আমি সম্মানের সাথে আপনার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করছি। Ami shommaner shathe apnar onurodh prottyakhyan korchhi. ••••••
#14	This is beyond my capacity, so I cannot make a commitment. দিস ইজ বিয়ন্ড মাই ক্যাপাসিটি, সো আই ক্যানট মেক আ কমিটমেন্ট। ••••••	এটি আমার সক্ষমতার বাইরে, তাই আমি প্রতিশ্রুতি দিতে পারছি না। ETi amar shokhomotar baire, tai ami protishruti dite parchhi na. ••••••
#15	I am sure someone else would be able to help you better with this. আই অ্যাম শিওর সামওয়ান এলস উড বি এবল টু হেল্প ইউ বেটার উইথ দিস। ••••••	আমি নিশ্চিত যে অন্য কেউ এই কাজে আপনাকে আরও ভালো সাহায্য করতে পারবে। Ami nishchit je onno keu ei kaje apnake aro bhalo shahajjo korte parbe. ••••••
#16	I do not want you to have false expectations, so I am telling you in advance. আই ডু নট ওয়ান্ট ইউ টু হ্যাভ ফলস এক্সপেক্টেশনস, সো আই অ্যাম টেলিং ইউ ইন অ্যাডভান্স। ••••••	আমি চাই না আপনি ভুল আশা নিয়ে থাকুন, তাই আগেই বলে রাখছি। Ami chai na apni bhul asha niye thakun, tai agei bole rakhchhi. ••••••
#17	This proposal is attractive, but I need to focus on other matters right now. দিস প্রপোজাল ইজ অ্যাট্র্যাক্টিভ, বাট আই নিড টু ফোকাস অন আদার ম্যাটার্স রাইট নাউ। ••••••	এই প্রস্তাবটি আকর্ষণীয়, কিন্তু আমাকে এই মুহূর্তে অন্য বিষয়ে মনোযোগ দিতে হবে। Ei prostabTi akorshoniyo, kintu amake ei muhurte onno bishoye monoJog dite hobe. ••••••
#18	I am sincerely sorry, but I have to make this decision. আই অ্যাম সিনসিয়ারলি সরি, বাট আই হ্যাভ টু মেক দিস ডিসিশন। ••••••	আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, কিন্তু এই সিদ্ধান্ত আমাকে নিতে হচ্ছে। Ami antorikhobhabe dukhkhito, kintu ei shiddhanto amake nite hochchhe. ••••••
#19	I am not taking your request lightly, yet my answer is no. আই অ্যাম নট টেকিং ইওর রিকোয়েস্ট লাইটলি, ইয়েট মাই আনসার ইজ নো। ••••••	আমি আপনার অনুরোধকে হালকাভাবে নিচ্ছি না, তবু আমার উত্তর না। Ami apnar onurodhke halkabhabe nichchhi na, tobu amar uttor na. ••••••
#20	I hope you will understand my position. আই হোপ ইউ উইল আন্ডারস্ট্যান্ড মাই পজিশন। ••••••	আমি আশা করি আপনি আমার অবস্থান বুঝতে পারবেন। Ami asha kori apni amar obosthan bujhte parben. ••••••
#21	This is my personal decision and I stand firm on it. দিস ইজ মাই পার্সোনাল ডিসিশন অ্যান্ড আই স্ট্যান্ড ফার্ম অন ইট। ••••••	এটি আমার ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত এবং আমি এতে অটল আছি। ETi amar bektigoto shiddhanto ebong ami ete oTol achhi. ••••••
#22	I truly tried, but in this case I have to step back. আই ট্রুলি ট্রাইড, বাট ইন দিস কেস আই হ্যাভ টু স্টেপ ব্যাক। ••••••	আমি সত্যিই চেষ্টা করেছি, কিন্তু এই ক্ষেত্রে আমাকে পিছিয়ে আসতে হবে। Ami shottyi cheshTa korechhi, kintu ei khetre amake pichhiye ashte hobe. ••••••
#23	I do not want to make promises that I cannot keep. আই ডু নট ওয়ান্ট টু মেক প্রমিসেস দ্যাট আই ক্যানট কিপ। ••••••	আমি প্রতিশ্রুতি দিতে চাই না যা আমি রাখতে পারব না। Ami protishruti dite chai na ja ami rakhte parbo na. ••••••
#24	Perhaps in the future I will be able to help, but not right now. পারহ্যাপস ইন দ্য ফিউচার আই উইল বি এবল টু হেল্প, বাট নট রাইট নাউ। ••••••	ভবিষ্যতে হয়তো আমি সাহায্য করতে পারব, কিন্তু এখন সম্ভব নয়। Bhobishyote hoyto ami shahajjo korte parbo, kintu ekhon shombhob noy. ••••••
#25	I know this might be frustrating for you, but I have to remain honest. আই নো দিস মাইট বি ফ্রাস্ট্রেটিং ফর ইউ, বাট আই হ্যাভ টু রিমেইন অনেস্ট। ••••••	আমি জানি এটি আপনার জন্য হতাশাজনক হতে পারে, তবু আমাকে সৎ থাকতে হবে। Ami jani eTi apnar jonno hotashajnok hote pare, tobu amake shot thakte hobe. ••••••
#26	I am saying no not out of disrespect, but because of my limitations. আই অ্যাম সেয়িং নো নট আউট অফ ডিসরেসপেক্ট, বাট বিকজ অফ মাই লিমিটেশনস। ••••••	আমি না বলছি আপনার প্রতি অসম্মান থেকে নয়, বরং আমার সীমাবদ্ধতার কারণে। Ami na bolchhi apnar proti oshomman theke noy, borong amar shimaboddhota-r karone. ••••••
#27	I think another time would be more suitable for me. আই থিংক অ্যানাদার টাইম উড বি মোর সুইটেবল ফর মি। ••••••	আমি মনে করি অন্য কোনো সময়ে এটি আমার জন্য আরও উপযুক্ত হবে। Ami mone kori onno kono shomoye eTi amar jonno aro upoJukto hobe. ••••••
#28	I am firm in my decision on this matter, but I value your opinion. আই অ্যাম ফার্ম ইন মাই ডিসিশন অন দিস ম্যাটার, বাট আই ভ্যালু ইওর ওপিনিয়ন। ••••••	আমি এই বিষয়ে আমার সিদ্ধান্তে অনড়, তবে আমি আপনার মতামতকে মূল্য দিই। Ami ei bishoye amar shiddhante onor, tobe ami apnar motamotke mullyo dii. ••••••
#29	I need more time to think about this request. আই নিড মোর টাইম টু থিংক অ্যাবাউট দিস রিকোয়েস্ট। ••••••	আমাকে এই অনুরোধ সম্পর্কে আরও ভাবার সময় দরকার। Amake ei onurodh shomporke aro bhabar shomoy dorkar. ••••••
#30	I realize this is important, nevertheless it would not be appropriate for me to get involved. আই রিয়ালাইজ দিস ইজ ইম্পর্ট্যান্ট, নেভারদ্যালেস ইট উড নট বি অ্যাপ্রোপ্রিয়েট ফর মি টু গেট ইনভলভড। ••••••	আমি উপলব্ধি করি যে এটি গুরুত্বপূর্ণ, তথাপি আমার পক্ষে এতে জড়িত হওয়া সংগত নয়। Ami upolobdhi kori je eTi guruttwopurno, tothapi amar pokkhe ete jorito howa shongoto noy. ••••••