প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 055: সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য নিয়ে তুলনামূলক আলোচনা | ইংরেজি শিখুন

Comparative discussion about culture and traditions

সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য নিয়ে তুলনামূলক আলোচনা

Timer:

Comparative discussion about culture and traditions<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Comparative discussion about culture and traditions</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	Every culture has its own beauty and values. এভরি কালচার হ্যাজ ইটস ওন বিউটি অ্যান্ড ভ্যালুজ। ••••••	প্রতিটি সংস্কৃতির নিজস্ব সৌন্দর্য এবং মূল্যবোধ রয়েছে। Protiti shonskriti-r nijoshvo shoundorjo ebong mullyobodh royeche. ••••••
#2	The difference between individualism and collectivism in Western and Eastern cultures is notable. দ্য ডিফারেন্স বিটুইন ইন্ডিভিজুয়ালিজম অ্যান্ড কালেক্টিভিজম ইন ওয়েস্টার্ন অ্যান্ড ইস্টার্ন কালচার্স ইজ নোটেবল। ••••••	পশ্চিমা এবং পূর্বীয় সংস্কৃতির মধ্যে ব্যক্তিবাদ ও সমষ্টিবাদের পার্থক্য লক্ষণীয়। Poshchima ebong purbiyo shonskriti-r modhye byaktibad o shomoshtibaader parthokyo lokhkhoniyo. ••••••
#3	Food culture varies widely from country to country. ফুড কালচার ভ্যারিজ ওয়াইডলি ফ্রম কান্ট্রি টু কান্ট্রি। ••••••	খাদ্য সংস্কৃতি দেশভেদে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। Khaddo shonskriti deshbhede byapokbhabe poribortito hoy. ••••••
#4	Maintaining a balance between preserving traditions and modernization is not easy. মেইনটেইনিং এ ব্যালান্স বিটুইন প্রিজার্ভিং ট্রাডিশনস অ্যান্ড মডার্নাইজেশন ইজ নট ইজি। ••••••	ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং আধুনিকায়নের মধ্যে ভারসাম্য রাখা সহজ নয়। Oitihyo shonrokhkhon ebong adhunikayoner modhye bharoshammo rakha shohoj noy. ••••••
#5	I think cultural diversity enriches a society. আই থিংক কালচারাল ডাইভার্সিটি এনরিচেস এ সোসাইটি। ••••••	আমি মনে করি সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য একটি সমাজকে সমৃদ্ধ করে। Ami mone kori shangskritik boichitro ekti shomajke shomriddho kore. ••••••
#6	The differences in education systems across countries reflect cultural values. দ্য ডিফারেন্সেস ইন এডুকেশন সিস্টেমস অ্যাক্রস কান্ট্রিজ রিফ্লেক্ট কালচারাল ভ্যালুজ। ••••••	বিভিন্ন দেশে শিক্ষা ব্যবস্থার পার্থক্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রতিফলন। Bibhinno deshe shikkha byabosthar parthokyo shangskritik mullyobodher protifolon. ••••••
#7	Many local traditions are at risk of disappearing due to globalization. মেনি লোকাল ট্রাডিশনস আর অ্যাট রিস্ক অফ ডিসঅ্যাপিয়ারিং ডিউ টু গ্লোবালাইজেশন। ••••••	বিশ্বায়নের ফলে অনেক স্থানীয় ঐতিহ্য বিলুপ্ত হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। Bishwayoner fole onek sthaniyo oitihyo bilupto howar jhukite royeche. ••••••
#8	The way festivals are celebrated reveals the values of a culture. দ্য ওয়ে ফেস্টিভালস আর সেলিব্রেটেড রিভিলস দ্য ভ্যালুজ অফ এ কালচার। ••••••	উৎসব উদযাপনের ধরন থেকে একটি সংস্কৃতির মূল্যবোধ বোঝা যায়। Utsob udjapon-er dhoron theke ekti shonskriti-r mullyobodh bojha jay. ••••••
#9	I believe learning from different cultures broadens our perspective. আই বিলিভ লার্নিং ফ্রম ডিফারেন্ট কালচার্স ব্রডেনস আওয়ার পার্সপেক্টিভ। ••••••	আমি মনে করি বিভিন্ন সংস্কৃতি থেকে শেখা আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করে। Ami mone kori bibhinno shonskriti theke shekha amader drishtibhongi prosharito kore. ••••••
#10	Family bonds are extremely important in some cultures, whereas personal freedom is more valued in others. ফ্যামিলি বন্ডস আর এক্সট্রিমলি ইমপোর্ট্যান্ট ইন সাম কালচার্স, হোয়্যারঅ্যাজ পার্সোনাল ফ্রিডম ইজ মোর ভ্যালুড ইন আদার্স। ••••••	পারিবারিক বন্ধন কিছু সংস্কৃতিতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যেখানে অন্যত্র ব্যক্তিগত স্বাধীনতা বেশি মূল্যবান। Paribarik bondhon kichu shonskriti-te ottyonto gurutbopurno jekhane onnotro byaktigoto shadhinota beshi mullyoban. ••••••
#11	Language is the most important element of a culture. ল্যাঙ্গুয়েজ ইজ দ্য মোস্ট ইমপোর্ট্যান্ট এলিমেন্ট অফ এ কালচার। ••••••	ভাষা একটি সংস্কৃতির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। Bhasha ekti shonskriti-r shobcheye gurutbopurno upadon. ••••••
#12	Cultural norms evolve over time and this is natural. কালচারাল নর্মস ইভলভ ওভার টাইম অ্যান্ড দিস ইজ ন্যাচারাল। ••••••	সাংস্কৃতিক রীতিনীতি সময়ের সাথে সাথে বিবর্তিত হয় এবং এটি স্বাভাবিক। Shangskritik riitiniiti shomoyer sathe sathe bibortito hoy ebong eTi sbhabik. ••••••
#13	Marriage customs differ widely across different parts of the world. ম্যারেজ কাস্টমস ডিফার ওয়াইডলি অ্যাক্রস ডিফারেন্ট পার্টস অফ দ্য ওয়ার্ল্ড। ••••••	বিবাহ সংক্রান্ত রীতিনীতি বিশ্বের বিভিন্ন অংশে ব্যাপকভাবে পৃথক। Bibaho shongkranto riitiniiti bishwer bibhinno ongshte byapokbhabe prithok. ••••••
#14	I believe cultural exchange helps establish world peace. আই বিলিভ কালচারাল এক্সচেঞ্জ হেল্পস এস্টাব্লিশ ওয়ার্ল্ড পিস। ••••••	আমি বিশ্বাস করি সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান বিশ্বশান্তি প্রতিষ্ঠায় সহায়ক। Ami bishwash kori shangskritik aadan-prodan bishwoshanti protishthay shohayok. ••••••
#15	Traditions that violate human rights should be re-evaluated. ট্রাডিশনস দ্যাট ভায়োলেট হিউম্যান রাইটস শুড বি রি-ইভ্যালুয়েটেড। ••••••	কিছু ঐতিহ্য যা মানবাধিকার লঙ্ঘন করে সেগুলো পুনর্মূল্যায়ন করা উচিত। Kichu oitihyo ja manobadhikar longhon kore shegulo punormullyayon kora uchit. ••••••
#16	Clothing is an important part of a culture's identity. ক্লোদিং ইজ অ্যান ইমপোর্ট্যান্ট পার্ট অফ এ কালচারস আইডেন্টিটি। ••••••	পোশাক একটি সংস্কৃতির পরিচয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। Poshak ekti shonskriti-r porichoyer ekti gurutbopurno ongsh. ••••••
#17	There is a vast difference between Japanese work culture and Scandinavian work culture. দেয়ার ইজ এ ভাস্ট ডিফারেন্স বিটুইন জাপানিজ ওয়ার্ক কালচার অ্যান্ড স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ওয়ার্ক কালচার। ••••••	জাপানি কর্মসংস্কৃতি এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান কর্মসংস্কৃতির মধ্যে বিশাল পার্থক্য রয়েছে। Japanese kormo-shonskriti ebong Scandinavian kormo-shonskriti-r modhye bishal parthokyo royeche. ••••••
#18	Music and art are an integral part of cultural identity. মিউজিক অ্যান্ড আর্ট আর অ্যান ইন্টিগ্রাল পার্ট অফ কালচারাল আইডেন্টিটি। ••••••	সঙ্গীত এবং শিল্পকলা সাংস্কৃতিক পরিচয়ের অবিচ্ছেদ্য অংশ। Shongiit ebong shilpokola shangskritik porichoyer obichheddo ongsh. ••••••
#19	I think the best way to understand a culture is to live there. আই থিংক দ্য বেস্ট ওয়ে টু আন্ডারস্ট্যান্ড এ কালচার ইজ টু লিভ দেয়ার। ••••••	আমি মনে করি সংস্কৃতি বোঝার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো সেখানে গিয়ে বসবাস করা। Ami mone kori shonskriti bojhar shobcheye bhalo upay holo shekhane giye boshobash kora. ••••••
#20	In some cultures, respect for elders is extremely important. ইন সাম কালচার্স, রেসপেক্ট ফর এল্ডার্স ইজ এক্সট্রিমলি ইমপোর্ট্যান্ট। ••••••	কিছু সংস্কৃতিতে বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রতি শ্রদ্ধা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। Kichu shonskriti-te boyojjeshthoder proti shroddha ottyonto gurutbopurno. ••••••
#21	Cultural sensitivity is an essential aspect of international communication. কালচারাল সেনসিটিভিটি ইজ অ্যান এসেনশিয়াল অ্যাসপেক্ট অফ ইন্টারন্যাশনাল কমিউনিকেশন। ••••••	সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা আন্তর্জাতিক যোগাযোগের একটি অপরিহার্য দিক। Shangskritik shongbedonshiilota antorjatik jogajoger ekti oporiharjo dik. ••••••
#22	Living in a multicultural society increases our tolerance and understanding. লিভিং ইন এ মাল্টিকালচারাল সোসাইটি ইনক্রিজেস আওয়ার টলারেন্স অ্যান্ড আন্ডারস্ট্যান্ডিং। ••••••	বহুসাংস্কৃতিক সমাজে বসবাস করা আমাদের সহনশীলতা ও বোঝাপড়া বাড়ায়। Bohushangskritik shomaje boshobash kora amader shohonoshiilota o bojhapoRa baray. ••••••
#23	Preserving traditional handicrafts is a cultural responsibility. প্রিজার্ভিং ট্রাডিশনাল হ্যান্ডিক্র্যাফটস ইজ এ কালচারাল রেসপনসিবিলিটি। ••••••	ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প সংরক্ষণ করা একটি সাংস্কৃতিক দায়িত্ব। Oitihhobahi hostoshilpo shonrokhkhon kora ekti shangskritik dayitto. ••••••
#24	When comparing cultures, one should not consider any culture superior to another. হোয়েন কম্প্যারিং কালচার্স, ওয়ান শুড নট কনসিডার এনি কালচার সুপিরিয়র টু অ্যানাদার। ••••••	সংস্কৃতির তুলনামূলক আলোচনা করার সময় কোনো সংস্কৃতিকে অন্যটির চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করা উচিত নয়। Shonskriti-r tulonamulok aalochona korar shomoy kono shonskriti-ke onnoTir cheye shreshto mone kora uchit noy. ••••••
#25	I believe cultural differences do not divide us, but rather enrich us. আই বিলিভ কালচারাল ডিফারেন্সেস ডু নট ডিভাইড আস, বাট র‍্যাদার এনরিচ আস। ••••••	আমি বিশ্বাস করি সাংস্কৃতিক পার্থক্য আমাদের আলাদা করে না, বরং সমৃদ্ধ করে। Ami bishwash kori shangskritik parthokyo amader alada kore na, boron shomriddho kore. ••••••
#26	Maintaining one's cultural identity while living abroad is a challenge. মেইনটেইনিং ওয়ানস কালচারাল আইডেন্টিটি হোয়াইল লিভিং অ্যাব্রড ইজ এ চ্যালেঞ্জ। ••••••	প্রবাসী জীবনে নিজের সাংস্কৃতিক পরিচয় ধরে রাখা একটি চ্যালেঞ্জ। Probashi jibone nijer shangskritik porichoy dhore rakha ekti challenge. ••••••
#27	We should respect traditions while also welcoming change. উই শুড রেসপেক্ট ট্রাডিশনস হোয়াইল অলসো ওয়েলকামিং চেঞ্জ। ••••••	আমাদের উচিত ঐতিহ্যকে সম্মান করার পাশাপাশি পরিবর্তনকেও স্বাগত জানানো। Amader uchit oitihhoke shomman korar pashapashi poribortone-o swagoto janano. ••••••
#28	Dietary habits are a reflection of a culture's history and geography. ডায়েটারি হ্যাবিটস আর এ রিফ্লেকশন অফ এ কালচারস হিস্ট্রি অ্যান্ড জিওগ্রাফি। ••••••	খাদ্যাভ্যাস একটি সংস্কৃতির ইতিহাস ও ভূগোলের প্রতিফলন। Khaddyobhyash ekti shonskriti-r itihash o bhugol-er protifolon. ••••••
#29	Religious practices are often deeply intertwined with cultural identity. রিলিজাস প্র্যাকটিসেস আর অফেন ডিপলি ইন্টারটোয়াইনড উইথ কালচারাল আইডেন্টিটি। ••••••	ধর্মীয় চর্চা প্রায়ই সাংস্কৃতিক পরিচয়ের সাথে গভীরভাবে জড়িত। Dhormiiyo chorcha pray-i shangskritik porichoyer sathe gobhirbhabe joRito. ••••••
#30	I believe traveling is the best way to increase cultural understanding. আই বিলিভ ট্রাভেলিং ইজ দ্য বেস্ট ওয়ে টু ইনক্রিজ কালচারাল আন্ডারস্ট্যান্ডিং। ••••••	আমি বিশ্বাস করি ভ্রমণ সাংস্কৃতিক বোঝাপড়া বাড়ানোর সবচেয়ে ভালো উপায়। Ami bishwash kori bhromon shangskritik bojhapoRa baranor shobcheye bhalo upay. ••••••