প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 031: বেতন ও সুবিধা নিয়ে দরকষাকষি করা | ইংরেজি শিখুন

Negotiating salary and benefits

বেতন ও সুবিধা নিয়ে দরকষাকষি করা

Timer:

Negotiating salary and benefits<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Negotiating salary and benefits</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	I am hoping that we can have an open discussion about the salary. আই অ্যাম হোপিং দ্যাট উই ক্যান হ্যাভ অ্যান ওপেন ডিসকাশন অ্যাবাউট দ্য স্যালারি। ••••••	আমি আশা করছি যে বেতনের বিষয়ে একটি খোলামেলা আলোচনা করা যাবে। Ami asha korchhi je betoner bishaye ekti kholamela alochona kora jabe. ••••••
#2	Based on my research, the average market salary for this position falls within this range. বেইসড অন মাই রিসার্চ, দ্য অ্যাভারেজ মার্কেট স্যালারি ফর দিস পজিশন ফলস উইদিন দিস রেঞ্জ। ••••••	আমার গবেষণা অনুযায়ী, এই পদের জন্য বাজারে গড় বেতন এই পরিসরের মধ্যে পড়ে। Amar gobeshona onujayi, ei poder jonno bajare gor beton ei porishorer moddhe pore. ••••••
#3	I appreciate this offer, but based on my experience and skills, I was expecting a slightly higher figure. আই অ্যাপ্রিশিয়েট দিস অফার, বাট বেইসড অন মাই এক্সপেরিয়েন্স অ্যান্ড স্কিলস, আই ওয়াজ এক্সপেক্টিং এ স্লাইটলি হায়ার ফিগার। ••••••	আমি এই প্রস্তাবের প্রশংসা করি, তবে আমার অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতার ভিত্তিতে আমি একটু বেশি আশা করছিলাম। Ami ei prostaber proshongsha kori, tobe amar obhiggota ebong dokkhotar bhittite ami ektu beshi asha korchhilam. ••••••
#4	Could I know what the salary range is for this position? কুড আই নো হোয়াট দ্য স্যালারি রেঞ্জ ইজ ফর দিস পজিশন? ••••••	আমি কি জানতে পারি এই পদের জন্য বেতন পরিসরটি কত? Ami ki jante pari ei poder jonno beton porishorti koto? ••••••
#5	Apart from the salary, I am also interested in learning about health insurance and professional development opportunities. অ্যাপার্ট ফ্রম দ্য স্যালারি, আই অ্যাম অলসো ইন্টারেস্টেড ইন লার্নিং অ্যাবাউট হেলথ ইনশিউরেন্স অ্যান্ড প্রফেশনাল ডেভেলপমেন্ট অপরচুনিটিস। ••••••	বেতন ছাড়াও, আমি স্বাস্থ্য বীমা এবং পেশাদার উন্নয়নের সুযোগ সম্পর্কে জানতে আগ্রহী। Beton chharao, ami swasthyo bima ebong peshadar unnoyoner sujog shomporke jante agrohi. ••••••
#6	I understand that there are budget constraints, and I would like to find a mutually satisfactory solution. আই আন্ডারস্ট্যান্ড দ্যাট দেয়ার আর বাজেট কনস্ট্রেইন্টস, অ্যান্ড আই উড লাইক টু ফাইন্ড এ মিউচুয়ালি স্যাটিসফ্যাক্টরি সলিউশন। ••••••	আমি বুঝতে পারছি যে বাজেটের সীমাবদ্ধতা আছে এবং আমি একটি পারস্পরিক সন্তোষজনক সমাধান খুঁজতে চাই। Ami bujhte parchhi je bajeter shimaboddhota achhe ebong ami ekti paroshporik shontoshjjonok somadhan khujte chai. ••••••
#7	I am genuinely interested in working for this organization, and I hope we can reach an agreement on the compensation. আই অ্যাম জেনুইনলি ইন্টারেস্টেড ইন ওয়ার্কিং ফর দিস অর্গানাইজেশন, অ্যান্ড আই হোপ উই ক্যান রিচ অ্যান অ্যাগ্রিমেন্ট অন দ্য কমপেনসেশন। ••••••	আমি এই সংস্থায় কাজ করতে সত্যিই আগ্রহী এবং আমি আশা করি আমরা বেতনের বিষয়ে একটি সমঝোতায় পৌঁছাতে পারব। Ami ei songsthhay kaj korte shottii agrohi ebong ami asha kori amra betoner bishaye ekti shomjhotay pouchhate parbo. ••••••
#8	If increasing the salary is not possible, could other benefits such as flexible working hours be considered? ইফ ইনক্রিজিং দ্য স্যালারি ইজ নট পসিবল, কুড আদার বেনিফিটস সাচ অ্যাজ ফ্লেক্সিবল ওয়ার্কিং আওয়ারস বি কনসিডারড? ••••••	যদি বেতন বাড়ানো সম্ভব না হয়, তাহলে কি অন্যান্য সুবিধা যেমন নমনীয় কর্মঘণ্টা বিবেচনা করা যেতে পারে? Jodi beton barano shombhob na hoy, tahole ki onnanno subidha jemon nomonyo kormoghonta bibechona kora jete pare? ••••••
#9	I would like to know if there is any provision for performance-based bonuses in this role. আই উড লাইক টু নো ইফ দেয়ার ইজ এনি প্রোভিশন ফর পারফরমেন্স-বেইসড বোনাসেস ইন দিস রোল। ••••••	আমি জানতে চাই এই পদে কর্মক্ষমতা ভিত্তিক বোনাসের কোনো ব্যবস্থা আছে কি না। Ami jante chai ei pode kormokhomota bhittik bonus-er kono bebostha achhe ki na. ••••••
#10	This offer seems somewhat lower compared to what I was earning in my previous position. দিস অফার সিমস সামহোয়াট লোয়ার কমপেয়ার্ড টু হোয়াট আই ওয়াজ আর্নিং ইন মাই প্রিভিয়াস পজিশন। ••••••	আমি আমার আগের চাকরিতে যে বেতন পেতাম তার তুলনায় এই প্রস্তাবটি কিছুটা কম মনে হচ্ছে। Ami amar ager chakrite je beton petam tar tulonay ei prostabti kichhuta kom mone hochchhe. ••••••
#11	Could I ask if there is a policy for annual salary reviews? কুড আই আস্ক ইফ দেয়ার ইজ এ পলিসি ফর অ্যানুয়াল স্যালারি রিভিউজ? ••••••	আমি কি জানতে পারি বার্ষিক বেতন পর্যালোচনার কোনো নীতি আছে? Ami ki jante pari barshik beton porjalochonar kono niti achhe? ••••••
#12	I believe my skills and experience will add significant value to this role. আই বিলিভ মাই স্কিলস অ্যান্ড এক্সপেরিয়েন্স উইল অ্যাড সিগনিফিক্যান্ট ভ্যালু টু দিস রোল। ••••••	আমি বিশ্বাস করি আমার দক্ষতা এবং অভিজ্ঞতা এই পদের জন্য উল্লেখযোগ্য মূল্য যোগ করবে। Ami bishwas kori amar dokkhota ebong obhiggota ei poder jonno ullekhojogyo mulyo jog korbe. ••••••
#13	I want the compensation package to reflect both my contributions and the market standards. আই ওয়ান্ট দ্য কমপেনসেশন প্যাকেজ টু রিফ্লেক্ট বোথ মাই কন্ট্রিবিউশনস অ্যান্ড দ্য মার্কেট স্ট্যান্ডার্ডস। ••••••	আমি চাই যে বেতনের প্যাকেজটি আমার অবদান এবং বাজারের মানদণ্ড উভয়কেই প্রতিফলিত করুক। Ami chai je betoner package-ti amar obodan ebong bajarer manodondo ubhoyekei protifolito koruk. ••••••
#14	Is remote work an option that comes with this position? ইজ রিমোট ওয়ার্ক অ্যান অপশন দ্যাট কামস উইথ দিস পজিশন? ••••••	দূরবর্তী কাজের সুযোগ কি এই পদের সাথে অন্তর্ভুক্ত আছে? Durborti kajer sujog ki ei poder shathe ontorbhukto achhe? ••••••
#15	Would it be possible for me to take a few days to consider this offer? উড ইট বি পসিবল ফর মি টু টেক এ ফিউ ডেইজ টু কনসিডার দিস অফার? ••••••	আমি এই প্রস্তাবটি বিবেচনা করতে কয়েকদিন সময় নিতে পারি কি? Ami ei prostabti bibechona korte koyekdin somoy nite pari ki? ••••••
#16	I would like to know what the promotion prospects are in this role and how quickly they can happen. আই উড লাইক টু নো হোয়াট দ্য প্রমোশন প্রসপেক্টস আর ইন দিস রোল অ্যান্ড হাউ কুইকলি দে ক্যান হ্যাপেন। ••••••	আমি জানতে চাই এই পদে পদোন্নতির সুযোগ কেমন এবং কত দ্রুত এটি হতে পারে। Ami jante chai ei pode podonnoti-r sujog kemon ebong koto druto eti hote pare. ••••••
#17	Professional development opportunities are just as important to me as the salary itself. প্রফেশনাল ডেভেলপমেন্ট অপরচুনিটিস আর জাস্ট অ্যাজ ইম্পর্ট্যান্ট টু মি অ্যাজ দ্য স্যালারি ইটসেলফ। ••••••	আমার জন্য পেশাদার বিকাশের সুযোগ বেতনের মতোই গুরুত্বপূর্ণ। Amar jonno peshadar bikasher sujog betoner motoi gurutbopurno. ••••••
#18	Could I know if any financial assistance is provided for training and certifications? কুড আই নো ইফ এনি ফাইনানশিয়াল অ্যাসিস্ট্যান্স ইজ প্রোভাইডেড ফর ট্রেনিং অ্যান্ড সার্টিফিকেশনস? ••••••	আমি কি জানতে পারি প্রশিক্ষণ এবং সার্টিফিকেশনের জন্য কোনো আর্থিক সহায়তা প্রদান করা হয়? Ami ki jante pari proshikkhon ebong certification-er jonno kono arthik shohayota prodan kora hoy? ••••••
#19	I want this to be a fair and balanced agreement for both of us. আই ওয়ান্ট দিস টু বি এ ফেয়ার অ্যান্ড ব্যালান্সড অ্যাগ্রিমেন্ট ফর বোথ অফ আস। ••••••	আমি চাই আমাদের উভয়ের জন্যই এটি একটি ন্যায্য এবং ভারসাম্যপূর্ণ চুক্তি হোক। Ami chai amader ubhoyer jonnoi eti ekti nyajyo ebong bharshammopurno chukti hok. ••••••
#20	If I achieve specific targets in the first six months, would there be an opportunity to revisit the salary? ইফ আই অ্যাচিভ স্পেসিফিক টার্গেটস ইন দ্য ফার্স্ট সিক্স মান্থস, উড দেয়ার বি অ্যান অপরচুনিটি টু রিভিজিট দ্য স্যালারি? ••••••	আমি যদি প্রথম ছয় মাসে নির্দিষ্ট লক্ষ্যমাত্রা অর্জন করি, তাহলে কি বেতন পুনর্বিবেচনার সুযোগ থাকবে? Ami jodi prothom chhoy mashe nirdishto lokkhomatra orjon kori, tahole ki beton punorbibechonar sujog thakbe? ••••••
#21	I understand that a comprehensive benefits package can be more valuable than just the salary alone. আই আন্ডারস্ট্যান্ড দ্যাট এ কমপ্রিহেনসিভ বেনিফিটস প্যাকেজ ক্যান বি মোর ভ্যালুয়েবল দ্যান জাস্ট দ্য স্যালারি অ্যালোন। ••••••	আমি বুঝতে পারছি যে একটি বিস্তৃত সুবিধা প্যাকেজ শুধু বেতনের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। Ami bujhte parchhi je ekti bistrito subidha package shudhu betoner cheye beshi gurutbopurno hote pare. ••••••
#22	I want to work here for the long term, and therefore I am keen to discuss a sustainable compensation structure. আই ওয়ান্ট টু ওয়ার্ক হিয়ার ফর দ্য লং টার্ম, অ্যান্ড দেয়ারফোর আই অ্যাম কিন টু ডিসকাস এ সাসটেইনেবল কমপেনসেশন স্ট্রাকচার। ••••••	আমি এই সংস্থায় দীর্ঘমেয়াদে কাজ করতে চাই এবং তাই আমি একটি টেকসই ক্ষতিপূরণ কাঠামো নিয়ে আলোচনা করতে আগ্রহী। Ami ei songsthhay dirghomeyade kaj korte chai ebong tai ami ekti tekshoi khotipuron kathamo niye alochona korte agrohi. ••••••
#23	Could I know what the leave policy is and how many paid vacation days are offered per year? কুড আই নো হোয়াট দ্য লিভ পলিসি ইজ অ্যান্ড হাউ ম্যানি পেইড ভেকেশন ডেইজ আর অফারড পার ইয়ার? ••••••	আমি কি জানতে পারি ছুটির নীতি কী এবং বছরে কতদিন বেতনসহ ছুটি পাওয়া যায়? Ami ki jante pari chhutir niti ki ebong bochhore kotodin betonshoho chhuti paowa jay? ••••••
#24	I want this discussion to remain professional and respectful because I value this organization highly. আই ওয়ান্ট দিস ডিসকাশন টু রিমেইন প্রফেশনাল অ্যান্ড রেসপেক্টফুল বিকজ আই ভ্যালু দিস অর্গানাইজেশন হাইলি। ••••••	আমি চাই এই আলোচনা পেশাদার এবং সম্মানজনক থাকুক কারণ আমি এই সংস্থাকে অত্যন্ত মূল্যায়ন করি। Ami chai ei alochona peshadar ebong shommanjonok thakuk karon ami ei songsthake otyonto mullayon kori. ••••••
#25	I am confident that we can reach an agreement that will be beneficial for both parties. আই অ্যাম কনফিডেন্ট দ্যাট উই ক্যান রিচ অ্যান অ্যাগ্রিমেন্ট দ্যাট উইল বি বেনিফিশিয়াল ফর বোথ পার্টিস। ••••••	আমি নিশ্চিত যে আমরা একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে পারব যা উভয় পক্ষের জন্যই সুবিধাজনক হবে। Ami nishchit je amra ekti chukite pouchhate parbo ja ubhoy pokhkher jonnoi subidhajonok hobe. ••••••
#26	Overall, I view the compensation package as a complete picture, not just the base salary. ওভারঅল, আই ভিউ দ্য কমপেনসেশন প্যাকেজ অ্যাজ এ কমপ্লিট পিকচার, নট জাস্ট দ্য বেইস স্যালারি। ••••••	সামগ্রিকভাবে, আমি ক্ষতিপূরণ প্যাকেজটিকে একটি সম্পূর্ণ চিত্র হিসেবে দেখি, শুধু মূল বেতন নয়। Shamogrrikobhabe, ami khotipuron package-tike ekti shompurno chitro hishebe dekhi, shudhu mul beton noy. ••••••
#27	I hope that based on my qualifications and market research, we can arrive at a fair compromise. আই হোপ দ্যাট বেইসড অন মাই কোয়ালিফিকেশনস অ্যান্ড মার্কেট রিসার্চ, উই ক্যান অ্যারাইভ অ্যাট এ ফেয়ার কম্প্রোমাইজ। ••••••	আমি আশা করি আমার যোগ্যতা এবং বাজার গবেষণার ভিত্তিতে আমরা একটি ন্যায্য সমঝোতায় আসতে পারব। Ami asha kori amar joggyota ebong bajar gobeshonar bhittite amra ekti nyajyo shomjhotay ashte parbo. ••••••
#28	Are any additional benefits such as a signing bonus or relocation allowance negotiable? আর এনি অ্যাডিশনাল বেনিফিটস সাচ অ্যাজ এ সাইনিং বোনাস অর রিলোকেশন অ্যালাউন্স নেগোশিয়েবল? ••••••	স্বাক্ষর বোনাস বা স্থানান্তর ভাতার মতো কোনো অতিরিক্ত সুবিধা কি আলোচনাযোগ্য? Sakkhor bonus ba sthanantoro bhatar moto kono otiriktto subidha ki alochonajoggho? ••••••
#29	I am very excited about this opportunity, and I believe we can come to a resolution on the salary. আই অ্যাম ভেরি এক্সাইটেড অ্যাবাউট দিস অপরচুনিটি, অ্যান্ড আই বিলিভ উই ক্যান কাম টু এ রেজোলিউশন অন দ্য স্যালারি। ••••••	আমি এই সুযোগে খুবই আগ্রহী এবং আমি বিশ্বাস করি আমরা বেতনের বিষয়ে একটি সমাধানে পৌঁছাতে পারব। Ami ei sujoge khubii agrohi ebong ami bishwas kori amra betoner bishaye ekti somadhane pouchhate parbo. ••••••
#30	I believe that a fair compensation package is beneficial for both sides in the long run. আই বিলিভ দ্যাট এ ফেয়ার কমপেনসেশন প্যাকেজ ইজ বেনিফিশিয়াল ফর বোথ সাইডস ইন দ্য লং রান। ••••••	আমি বিশ্বাস করি যে একটি ন্যায্য ক্ষতিপূরণ প্যাকেজ দীর্ঘমেয়াদে উভয় পক্ষের জন্যই উপকারী। Ami bishwas kori je ekti nyajyo khotipuron package dirghomeyade ubhoy pokhkher jonnoi upokaari. ••••••