প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 058: জনস্বাস্থ্য নীতি ও মহামারি প্রস্তুতি নিয়ে বিতর্ক | ইংরেজি শিখুন

Debating public health policies and pandemic preparedness

জনস্বাস্থ্য নীতি ও মহামারি প্রস্তুতি নিয়ে বিতর্ক

Timer:

Debating public health policies and pandemic preparedness<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Debating public health policies and pandemic preparedness</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	Pandemic preparedness should be an integral part of every country's public health plan. প্যান্ডেমিক প্রিপেয়ার্ডনেস শুড বি অ্যান ইন্টিগ্রাল পার্ট অফ এভরি কান্ট্রিজ পাবলিক হেলথ প্ল্যান। ••••••	মহামারি প্রস্তুতি প্রতিটি দেশের জনস্বাস্থ্য পরিকল্পনার অবিচ্ছেদ্য অংশ হওয়া উচিত। Mohamari prostuti protiti desher jonoshvasthyo porikolponar obichheddo ongsh howa uchit. ••••••
#2	Vaccination programs are one of the most effective measures in protecting public health. ভ্যাক্সিনেশন প্রোগ্রামস আর ওয়ান অফ দ্য মোস্ট ইফেক্টিভ মেজার্স ইন প্রোটেক্টিং পাবলিক হেলথ। ••••••	টিকাদান কর্মসূচি জনস্বাস্থ্য রক্ষায় সবচেয়ে কার্যকর পদক্ষেপগুলোর একটি। Tikadan kormosuchi jonoshvasthyo rokkhay shobcheye karjokor podokkhepgulor ekti. ••••••
#3	I think healthcare should be accessible and affordable for everyone. আই থিংক হেলথকেয়ার শুড বি অ্যাক্সেসিবল অ্যান্ড অ্যাফোর্ডেবল ফর এভরিওয়ান। ••••••	আমি মনে করি স্বাস্থ্যসেবা সবার জন্য সহজলভ্য এবং সাশ্রয়ী হওয়া উচিত। Ami mone kori swasthyosheba shobar jonno shohojolobhyo ebong shashroyi howa uchit. ••••••
#4	Balancing personal freedom and public health during a pandemic is difficult. ব্যালান্সিং পার্সোনাল ফ্রিডম অ্যান্ড পাবলিক হেলথ ডিউরিং এ প্যান্ডেমিক ইজ ডিফিকাল্ট। ••••••	মহামারীর সময় ব্যক্তিগত স্বাধীনতা এবং জনস্বাস্থ্যের মধ্যে ভারসাম্য রাখা কঠিন। Mohamarii-r shomoy byaktigoto shadhinota ebong jonoshvasthyer modhye bharoshammo rakha kothin. ••••••
#5	Lockdown policies had a devastating impact on the economy. লকডাউন পলিসিজ হ্যাড এ ডেভাস্টেটিং ইমপ্যাক্ট অন দ্য ইকোনমি। ••••••	লকডাউন নীতি অর্থনীতিতে মারাত্মক প্রভাব ফেলেছিল। Lockdown niiti orthonoitite maratmok probhab felechilo. ••••••
#6	I believe mental health should be given the same importance as physical health. আই বিলিভ মেন্টাল হেলথ শুড বি গিভেন দ্য সেম ইমপোর্ট্যান্স অ্যাজ ফিজিক্যাল হেলথ। ••••••	আমি বিশ্বাস করি মানসিক স্বাস্থ্যকে শারীরিক স্বাস্থ্যের মতোই গুরুত্ব দেওয়া উচিত। Ami bishwash kori manoshik swasthyoke sharirik swasthyer motoi gurutto deowa uchit. ••••••
#7	Ensuring global equity in vaccine distribution is a moral obligation. এনশিউরিং গ্লোবাল ইকুইটি ইন ভ্যাক্সিন ডিস্ট্রিবিউশন ইজ এ মোর‍্যাল অবলিগেশন। ••••••	টিকা বিতরণে বৈশ্বিক সমতা নিশ্চিত করা একটি নৈতিক বাধ্যবাধকতা। Tika bitorone boishvik shomota nishchit kora ekti noitik baddhyobadhokota. ••••••
#8	Public health policy should be based on evidence-based decision making. পাবলিক হেলথ পলিসি শুড বি বেসড অন এভিডেন্স-বেসড ডিসিশন মেকিং। ••••••	জনস্বাস্থ্য নীতি প্রণয়নে বৈজ্ঞানিক প্রমাণভিত্তিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা উচিত। Jonoshvasthyo niiti pronoyone boiggyanik promanbhittik siddhanto grohon kora uchit. ••••••
#9	Strengthening infectious disease surveillance systems is extremely urgent. স্ট্রেংদেনিং ইনফেকশাস ডিজিজ সার্ভেইল্যান্স সিস্টেমস ইজ এক্সট্রিমলি আর্জেন্ট। ••••••	সংক্রামক রোগ নজরদারি ব্যবস্থা শক্তিশালী করা অত্যন্ত জরুরি। Shongkramok rog nojordari byabostha shoktiShali kora ottyonto joruri. ••••••
#10	I think investment in public health brings economic benefits in the long run. আই থিংক ইনভেস্টমেন্ট ইন পাবলিক হেলথ ব্রিংস ইকোনমিক বেনিফিটস ইন দ্য লং রান। ••••••	আমি মনে করি জনস্বাস্থ্য খাতে বিনিয়োগ দীর্ঘমেয়াদে অর্থনৈতিক লাভ আনে। Ami mone kori jonoshvasthyo khate biniyog dirghomeyade orthonoitik labh aane. ••••••
#11	Quarantine policies can be effective, but their human rights implications must be considered. কোয়ারেন্টাইন পলিসিজ ক্যান বি ইফেক্টিভ, বাট দেয়ার হিউম্যান রাইটস ইমপ্লিকেশনস মাস্ট বি কনসিডারড। ••••••	কোয়ারেন্টাইন নীতি কার্যকর হতে পারে তবে এর মানবাধিকারগত দিক বিবেচনা করতে হবে। Quarantine niiti karjokor hote pare tobe er manobadhikarogoto dik bibechona korte hobe. ••••••
#12	The weaknesses of the health system have been clearly exposed after the pandemic. দ্য উইকনেসেস অফ দ্য হেলথ সিস্টেম হ্যাভ বিন ক্লিয়ারলি এক্সপোজড আফটার দ্য প্যান্ডেমিক। ••••••	মহামারীর পর স্বাস্থ্য ব্যবস্থার দুর্বলতাগুলো স্পষ্টভাবে প্রকাশ পেয়েছে। Mohamarii-r por swasthyo byabosthar durbolotagulo sposhTobhabe prokash peyeche. ••••••
#13	Strengthening primary healthcare is the foundation of pandemic preparedness. স্ট্রেংদেনিং প্রাইমারি হেলথকেয়ার ইজ দ্য ফাউন্ডেশন অফ প্যান্ডেমিক প্রিপেয়ার্ডনেস। ••••••	প্রাথমিক স্বাস্থ্যসেবা শক্তিশালী করা মহামারি প্রস্তুতির মূল ভিত্তি। Prathomik swasthyosheba shoktiShali kora mohamari prostutir mul bitti. ••••••
#14	I believe healthcare workers should be given proper protection and compensation. আই বিলিভ হেলথকেয়ার ওয়ার্কার্স শুড বি গিভেন প্রোপার প্রোটেকশন অ্যান্ড কম্পেনসেশন। ••••••	আমি বিশ্বাস করি স্বাস্থ্যকর্মীদের যথাযথ সুরক্ষা এবং পারিশ্রমিক নিশ্চিত করা উচিত। Ami bishwash kori swasthyokormiider jothajotho shurokkha ebong parishromik nishchit kora uchit. ••••••
#15	The rise of antibiotic resistance is considered a silent pandemic. দ্য রাইজ অফ অ্যান্টিবায়োটিক রেজিস্ট্যান্স ইজ কনসিডারড এ সাইলেন্ট প্যান্ডেমিক। ••••••	অ্যান্টিবায়োটিক প্রতিরোধ ক্ষমতা বৃদ্ধি একটি নীরব মহামারি হিসেবে বিবেচিত। Antibiotic protirodh khomota briddhi ekti nirob mohamari hisebe bibechito. ••••••
#16	Transparent communication from the government during a public health crisis helps maintain public trust. ট্রান্সপ্যারেন্ট কমিউনিকেশন ফ্রম দ্য গভর্নমেন্ট ডিউরিং এ পাবলিক হেলথ ক্রাইসিস হেল্পস মেইনটেইন পাবলিক ট্রাস্ট। ••••••	জনস্বাস্থ্য সংকটে সরকারের স্বচ্ছ যোগাযোগ জনআস্থা বজায় রাখতে সাহায্য করে। Jonoshvasthyo shonkote shorkarer svochchho jogajog jonastha bojay rakhte shahajjo kore. ••••••
#17	I think investing in preventive healthcare is more cost-effective than curative spending. আই থিংক ইনভেস্টিং ইন প্রিভেন্টিভ হেলথকেয়ার ইজ মোর কস্ট-ইফেক্টিভ দ্যান কিউরেটিভ স্পেন্ডিং। ••••••	আমি মনে করি প্রতিরোধমূলক স্বাস্থ্যসেবায় বিনিয়োগ চিকিৎসামূলক ব্যয়ের চেয়ে বেশি সাশ্রয়ী। Ami mone kori protirodhmulok swasthyoshebay biniyog chikitsamulok byoyer cheye beshi shashroyi. ••••••
#18	No country is safe unless equity is ensured in the global health system. নো কান্ট্রি ইজ সেফ আনলেস ইকুইটি ইজ এনশিউরড ইন দ্য গ্লোবাল হেলথ সিস্টেম। ••••••	বৈশ্বিক স্বাস্থ্য ব্যবস্থায় সমতা নিশ্চিত না করলে কোনো দেশই নিরাপদ নয়। Boishvik swasthyo byabosthay shomota nishchit na korle kono desh-i nirapod noy. ••••••
#19	Health information should reach the public quickly and accurately during emergencies. হেলথ ইনফরমেশন শুড রিচ দ্য পাবলিক কুইকলি অ্যান্ড অ্যাকিউরেটলি ডিউরিং ইমার্জেন্সিজ। ••••••	জরুরি অবস্থায় স্বাস্থ্য তথ্য দ্রুত এবং সঠিকভাবে জনগণের কাছে পৌঁছানো উচিত। Joruri obosthay swasthyo tothyo druto ebong shothikbhabe jonogoner kachhe pouchhano uchit. ••••••
#20	Preparations for the next pandemic must begin now. প্রিপারেশনস ফর দ্য নেক্সট প্যান্ডেমিক মাস্ট বিগিন নাউ। ••••••	পরবর্তী মহামারির জন্য এখন থেকেই প্রস্তুতি নেওয়া শুরু করতে হবে। Porobortii mohamari-r jonno ekhon thekei prostuti neowa shuru korte hobe. ••••••
#21	I believe public health policies should be free from political influence. আই বিলিভ পাবলিক হেলথ পলিসিজ শুড বি ফ্রি ফ্রম পলিটিক্যাল ইনফ্লুয়েন্স। ••••••	আমি বিশ্বাস করি জনস্বাস্থ্য নীতি রাজনৈতিক প্রভাব থেকে মুক্ত থাকা উচিত। Ami bishwash kori jonoshvasthyo niiti rajnoitik probhab theke mukto thaka uchit. ••••••
#22	Developing rural healthcare infrastructure should be a national priority. ডেভেলপিং রুরাল হেলথকেয়ার ইনফ্রাস্ট্রাকচার শুড বি এ ন্যাশনাল প্রায়োরিটি। ••••••	গ্রামীণ স্বাস্থ্যসেবা অবকাঠামো উন্নয়ন একটি জাতীয় অগ্রাধিকার হওয়া উচিত। Gramiin swasthyosheba obokathamo unnoyon ekti jatiiyo ogradhikar howa uchit. ••••••
#23	The lessons learned from the pandemic must be applied to future policy making. দ্য লেসনস লার্নড ফ্রম দ্য প্যান্ডেমিক মাস্ট বি অ্যাপ্লাইড টু ফিউচার পলিসি মেকিং। ••••••	মহামারি থেকে শেখা শিক্ষাগুলো ভবিষ্যৎ নীতি প্রণয়নে কাজে লাগাতে হবে। Mohamari theke shekha shikkhagulo bhobishhot niiti pronoyone kaje lagate hobe. ••••••
#24	We should allocate more funds to health research. উই শুড অ্যালোকেট মোর ফান্ডস টু হেলথ রিসার্চ। ••••••	আমাদের উচিত স্বাস্থ্য গবেষণায় আরও বেশি তহবিল বরাদ্দ করা। Amader uchit swasthyo gobeshonay aro beshi tohobil boraddo kora. ••••••
#25	Social and economic factors must also be considered in addressing public health issues. সোশ্যাল অ্যান্ড ইকোনমিক ফ্যাক্টরস মাস্ট অলসো বি কনসিডারড ইন অ্যাড্রেসিং পাবলিক হেলথ ইস্যুজ। ••••••	জনস্বাস্থ্য সমস্যা সমাধানে সামাজিক এবং অর্থনৈতিক কারণগুলোও বিবেচনা করতে হবে। Jonoshvasthyo shomossa somadhane samajik ebong orthonoitik karongulo-o bibechona korte hobe. ••••••
#26	I think public awareness programs are needed to build healthy lifestyle habits. আই থিংক পাবলিক অ্যাওয়্যারনেস প্রোগ্রামস আর নিডেড টু বিল্ড হেলদি লাইফস্টাইল হ্যাবিটস। ••••••	আমি মনে করি সুস্থ জীবনযাপনের অভ্যাস গড়ে তোলার জন্য জনসচেতনতা কর্মসূচি দরকার। Ami mone kori shustho jibonjaponer obhyash goRe tolar jonno jonoshochetonota kormosuchi dorkar. ••••••
#27	Telemedicine has proven to be an effective means of providing healthcare during the pandemic. টেলিমেডিসিন হ্যাজ প্রুভেন টু বি অ্যান ইফেক্টিভ মিনস অফ প্রোভাইডিং হেলথকেয়ার ডিউরিং দ্য প্যান্ডেমিক। ••••••	টেলিমেডিসিন মহামারির সময় স্বাস্থ্যসেবা প্রদানের একটি কার্যকর মাধ্যম হিসেবে প্রমাণিত হয়েছে। Telemedicine mohamari-r shomoy swasthyosheba prodaner ekti karjokor madhyom hisebe promanito hoyeche. ••••••
#28	I hope the global health system will be more equitable and better prepared in the future. আই হোপ দ্য গ্লোবাল হেলথ সিস্টেম উইল বি মোর ইকুইটেবল অ্যান্ড বেটার প্রিপেয়ার্ড ইন দ্য ফিউচার। ••••••	আমি আশা করি ভবিষ্যতে বৈশ্বিক স্বাস্থ্য ব্যবস্থা আরও সমতাভিত্তিক এবং প্রস্তুত হবে। Ami asha kori bhobishhote boishvik swasthyo byabostha aro shomotabhittik ebong prostut hobe. ••••••
#29	Many believe the drug patent system prioritizes profit over public health. মেনি বিলিভ দ্য ড্রাগ পেটেন্ট সিস্টেম প্রায়োরিটাইজেস প্রফিট ওভার পাবলিক হেলথ। ••••••	ওষুধের পেটেন্ট ব্যবস্থা জনস্বাস্থ্যের চেয়ে মুনাফাকে প্রাধান্য দেয় বলে অনেকে মনে করেন। Oshudher patent byabostha jonoshvasthyer cheye munafake pradhanno dey bole oneke mone koren. ••••••
#30	Mental health services should be an integral part of public health policy. মেন্টাল হেলথ সার্ভিসেস শুড বি অ্যান ইন্টিগ্রাল পার্ট অফ পাবলিক হেলথ পলিসি। ••••••	মানসিক স্বাস্থ্যসেবা জনস্বাস্থ্য নীতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হওয়া উচিত। Manoshik swasthyosheba jonoshvasthyo niitir ekti obichheddo ongsh howa uchit. ••••••