প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 005: কোনো সমস্যার মূল কারণ বিশ্লেষণ করা | ইংরেজি শিখুন

Analyzing the root cause of a problem

কোনো সমস্যার মূল কারণ বিশ্লেষণ করা

Timer:

Analyzing the root cause of a problem<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Analyzing the root cause of a problem</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	To solve the problem, we first need to understand its root cause. টু সলভ দ্য প্রবলেম, উই ফার্স্ট নিড টু আন্ডারস্ট্যান্ড ইটস রুট কজ। ••••••	সমস্যাটি সমাধান করতে হলে আগে এর মূল কারণ বুঝতে হবে। ShomoshyaTi somadhan korte hole age er mul karon bujhte hobe. ••••••
#2	If we only treat the symptoms, the problem will keep coming back. ইফ উই ওনলি ট্রিট দ্য সিম্পটমস, দ্য প্রবলেম উইল কিপ কামিং ব্যাক। ••••••	আমরা যদি শুধু উপসর্গের চিকিৎসা করি, সমস্যা বারবার ফিরে আসবে। Amra jodi shudhu uposhorger chikitsa kori, shomoshya barbar fire ashbe. ••••••
#3	There are several factors contributing to this problem. দেয়ার আর সেভারাল ফ্যাক্টর্স কন্ট্রিবিউটিং টু দিস প্রবলেম। ••••••	এই সমস্যার পেছনে বেশ কয়েকটি কারণ কাজ করছে। Ei shomoshyar pechhone besh koyekTi karon kaj korchhe. ••••••
#4	Initial investigation suggests that the problem stems from a communication gap. ইনিশিয়াল ইনভেস্টিগেশন সাজেস্টস দ্যাট দ্য প্রবলেম স্টেমস ফ্রম আ কমিউনিকেশন গ্যাপ। ••••••	প্রাথমিক তদন্তে মনে হচ্ছে সমস্যাটি যোগাযোগের ঘাটতি থেকে উদ্ভূত। Prathomik todonnte mone hochchhe shomoshyaTi jogajog-er ghaTti theke udbhuto. ••••••
#5	We should ask - at exactly which point did the mistake occur? উই শুড আস্ক — অ্যাট এগজ্যাক্টলি হুইচ পয়েন্ট ডিড দ্য মিসটেক অকার? ••••••	আমাদের জিজ্ঞেস করা উচিত — ঠিক কোন জায়গায় ভুলটি হয়েছে? Amader jiggesh kora uchit — thik kon jaygay bhulTi hoyechhe? ••••••
#6	Data analysis reveals that the problem started after the policy change. ডেটা অ্যানালিসিস রিভিলস দ্যাট দ্য প্রবলেম স্টার্টেড আফটার দ্য পলিসি চেঞ্জ। ••••••	তথ্য বিশ্লেষণ করলে দেখা যায় সমস্যাটি শুরু হয়েছে নীতি পরিবর্তনের পর। Tottho bishleshon korle dekha jay shomoshyaTi shuru hoyechhe niti poribortoner por. ••••••
#7	This was not caused by a single factor - several issues combined together. দিস ওয়াজ নট কজড বাই আ সিঙ্গল ফ্যাক্টর — সেভারাল ইস্যুজ কম্বাইন্ড টুগেদার। ••••••	এটি কোনো একক কারণে হয়নি — বেশ কিছু বিষয় একসাথে প্রভাব ফেলেছে। ETi kono ekok karone hoyni — besh kichhu bishoy ekshathe probhab felechhe. ••••••
#8	We need to trace back to find where the problem originated. উই নিড টু ট্রেস ব্যাক টু ফাইন্ড হোয়্যার দ্য প্রবলেম অরিজিনেটেড। ••••••	আমাদের পেছন থেকে শুরু করে খুঁজতে হবে কোথায় সমস্যাটি তৈরি হয়েছে। Amader pechhon theke shuru kore khujte hobe kothay shomoshyaTi toiri hoyechhe. ••••••
#9	A permanent solution is not possible until the root cause is identified. আ পার্মানেন্ট সলিউশন ইজ নট পসিবল আনটিল দ্য রুট কজ ইজ আইডেন্টিফাইড। ••••••	মূল কারণ চিহ্নিত না হওয়া পর্যন্ত স্থায়ী সমাধান সম্ভব নয়। Mul karon chinhnito na haowa porjonto sthayi somadhan shombhob noy. ••••••
#10	I think the lack of training is the main cause of this problem. আই থিংক দ্য ল্যাক অফ ট্রেনিং ইজ দ্য মেইন কজ অফ দিস প্রবলেম। ••••••	আমি মনে করি প্রশিক্ষণের অভাবই এই সমস্যার প্রধান কারণ। Ami mone kori proshikkhoner obhabboi ei shomoshyar prodhan karon. ••••••
#11	The problem is not technical but managerial. দ্য প্রবলেম ইজ নট টেকনিক্যাল বাট ম্যানেজেরিয়াল। ••••••	সমস্যাটি প্রযুক্তিগত নয় বরং ব্যবস্থাপনাগত। ShomoshyaTi projuktigoto noy borong byabosthapnagoto. ••••••
#12	If we examine each step separately, the error will become apparent. ইফ উই এগজামিন ইচ স্টেপ সেপারেটলি, দ্য এরর উইল বিকাম অ্যাপারেন্ট। ••••••	আমরা যদি প্রতিটি ধাপ আলাদা করে পরীক্ষা করি, তাহলে ত্রুটিটি ধরা পড়বে। Amra jodi protiTi dhap alada kore porikkha kori, tahole truTiTi dhora poRbe. ••••••
#13	On the surface it seems simple, but the complexity becomes clear when you dig deeper. অন দ্য সারফেস ইট সিমস সিম্পল, বাট দ্য কমপ্লেক্সিটি বিকামস ক্লিয়ার হোয়েন ইউ ডিগ ডিপার। ••••••	পৃষ্ঠতলে এটি সরল মনে হয়, কিন্তু গভীরে গেলে জটিলতা বোঝা যায়। Prishthotole eTi shorol mone hoy, kintu gobhire gele jotilota bojha jay. ••••••
#14	A cause-and-effect analysis will make the picture clearer. আ কজ-অ্যান্ড-ইফেক্ট অ্যানালিসিস উইল মেক দ্য পিকচার ক্লিয়ারার। ••••••	একটি কারণ-ফলাফল বিশ্লেষণ করলে চিত্রটি পরিষ্কার হবে। EkTi karon-folafol bishleshon korle chitroTi porishkar hobe. ••••••
#15	The problem did not appear suddenly - it developed gradually. দ্য প্রবলেম ডিড নট অ্যাপিয়ার সাডেনলি — ইট ডেভেলপড গ্র্যাজুয়ালি। ••••••	সমস্যাটি আকস্মিক নয় — এটি ধীরে ধীরে তৈরি হয়েছে। ShomoshyaTi akoshmik noy — eTi dhire dhire toiri hoyechhe. ••••••
#16	According to the report, the fault occurred in the supply chain. অ্যাকর্ডিং টু দ্য রিপোর্ট, দ্য ফল্ট অকার্ড ইন দ্য সাপ্লাই চেইন। ••••••	প্রতিবেদন অনুযায়ী, ত্রুটিটি সরবরাহ শৃঙ্খলায় ঘটেছে। Protibedon onujayi, truTiTi shorborahe shrinkhlay ghoTechhe. ••••••
#17	We should ask - why was this not detected earlier? উই শুড আস্ক — হোয়াই ওয়াজ দিস নট ডিটেক্টেড আর্লিয়ার? ••••••	আমাদের প্রশ্ন করা উচিত — কেন এটি আগে ধরা পড়েনি? Amader proshno kora uchit — keno eTi age dhora poReni? ••••••
#18	The lack of planning is at the core of the problem. দ্য ল্যাক অফ প্ল্যানিং ইজ অ্যাট দ্য কোর অফ দ্য প্রবলেম। ••••••	পরিকল্পনার ঘাটতিই সমস্যার মূলে। Porikloponar ghaTtii shomoshyar mule. ••••••
#19	We will conduct a systematic review to prevent the same mistake in the future. উই উইল কন্ডাক্ট আ সিস্টেম্যাটিক রিভিউ টু প্রিভেন্ট দ্য সেম মিসটেক ইন দ্য ফিউচার। ••••••	আমরা একটি পদ্ধতিগত পর্যালোচনা করব যাতে ভবিষ্যতে একই ভুল না হয়। Amra ekTi poddhotigoto porjalochona korbo jate bhobishyote ekii bhul na hoy. ••••••
#20	It is important to distinguish between the cause and the effect of the problem. ইট ইজ ইম্পর্ট্যান্ট টু ডিস্টিংগুইশ বিটুইন দ্য কজ অ্যান্ড দ্য ইফেক্ট অফ দ্য প্রবলেম। ••••••	সমস্যার কারণ ও ফলাফল আলাদা করে দেখা গুরুত্বপূর্ণ। Shomoshyar karon o folafol alada kore dekha guruttwopurno. ••••••
#21	Recurring problems of the same nature indicate a structural flaw. রিকারিং প্রবলেমস অফ দ্য সেম নেচার ইন্ডিকেট আ স্ট্রাকচারাল ফ্ল। ••••••	বারবার একই ধরনের সমস্যা হওয়া মানে কাঠামোগত কিছু ভুল আছে। Barbar ekii dhoroner shomoshya haowa mane kathamogoto kichhu bhul achhe. ••••••
#22	We can begin the analysis by collecting the relevant data. উই ক্যান বিগিন দ্য অ্যানালিসিস বাই কালেক্টিং দ্য রেলিভেন্ট ডেটা। ••••••	আমরা তথ্য সংগ্রহ করে বিশ্লেষণ শুরু করতে পারি। Amra tottho shongroho kore bishleshon shuru korte pari. ••••••
#23	Once the root cause is understood, finding a solution becomes much easier. ওয়ান্স দ্য রুট কজ ইজ আন্ডারস্টুড, ফাইন্ডিং আ সলিউশন বিকামস মাচ ইজিয়ার। ••••••	মূল কারণ বোঝার পর সমাধানের পথ অনেক সহজ হয়ে যায়। Mul karon bojhar por somadhan-er poth onek shohoj hoye jay. ••••••
#24	We should break the problem down and analyze each part separately. উই শুড ব্রেক দ্য প্রবলেম ডাউন অ্যান্ড অ্যানালাইজ ইচ পার্ট সেপারেটলি। ••••••	আমাদের সমস্যাকে খণ্ডিত করে প্রতিটি অংশ আলাদাভাবে বিশ্লেষণ করা উচিত। Amader shomoshyake khondito kore protiTi ongsh aladabhabe bishleshon kora uchit. ••••••
#25	Based on this analysis, we can develop an effective action plan. বেইজড অন দিস অ্যানালিসিস, উই ক্যান ডেভেলপ অ্যান ইফেক্টিভ অ্যাকশন প্ল্যান। ••••••	এই বিশ্লেষণের ভিত্তিতে আমরা একটি কার্যকর পরিকল্পনা তৈরি করতে পারি। Ei bishleshoner bhittite amra ekTi karjokor poriklopona toiri korte pari. ••••••
#26	We should evaluate not just the outcome, but also the process itself. উই শুড ইভ্যালুয়েট নট জাস্ট দ্য আউটকাম, বাট অলসো দ্য প্রসেস ইটসেলফ। ••••••	আমাদের উচিত কেবল ফলাফল নয়, প্রক্রিয়াটিকেও মূল্যায়ন করা। Amader uchit kebol folafol noy, prokriyaTikeo mulyayon kora. ••••••
#27	This error could have been avoided if we had been more careful earlier. দিস এরর কুড হ্যাভ বিন অ্যাভয়েডেড ইফ উই হ্যাড বিন মোর কেয়ারফুল আর্লিয়ার। ••••••	এই ত্রুটিটি এড়ানো সম্ভব ছিল যদি আমরা আগে থেকে সতর্ক থাকতাম। Ei truTiTi eRano shombhob chhilo jodi amra age theke shotorko thaktam. ••••••
#28	The problem is not limited to one department - it is affecting the entire organization. দ্য প্রবলেম ইজ নট লিমিটেড টু ওয়ান ডিপার্টমেন্ট — ইট ইজ অ্যাফেক্টিং দ্য এন্টায়ার অর্গানাইজেশন। ••••••	সমস্যাটি শুধু একটি বিভাগে সীমাবদ্ধ নয়, এটি পুরো সংস্থাকে প্রভাবিত করছে। ShomoshyaTi shudhu ekTi bibhage shimabodhdho noy, eTi puro shongsthhake probhabito korchhe. ••••••
#29	If we ask the right questions, the answers will emerge on their own. ইফ উই আস্ক দ্য রাইট কোয়েশ্চেনস, দ্য আনসার্স উইল ইমার্জ অন দেয়ার ওন। ••••••	আমরা যদি সঠিক প্রশ্ন করি, উত্তর এমনিতেই বেরিয়ে আসবে। Amra jodi shothik proshno kori, uttor emnitei beriye ashbe. ••••••
#30	Preventive measures are always better than corrective measures. প্রিভেন্টিভ মেজার্স আর অলওয়েজ বেটার দ্যান করেক্টিভ মেজার্স। ••••••	প্রতিরোধমূলক পদক্ষেপ নেওয়া সবসময় সংশোধনমূলক পদক্ষেপের চেয়ে ভালো। Protirodhmulok podokkhep neowa shobshomoy shongsodhonmulok podokkheper cheye bhalo. ••••••