প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 021: পেশাদার বিদায়ী কথোপকথন — চাকরি ছাড়ার সময় | ইংরেজি শিখুন

Professional farewell conversations when leaving a job

পেশাদার বিদায়ী কথোপকথন — চাকরি ছাড়ার সময়

Timer:

Professional farewell conversations when leaving a job<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Professional farewell conversations when leaving a job</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	I want to let you know that I have decided to leave this organization. আই ওয়ান্ট টু লেট ইউ নো দ্যাট আই হ্যাভ ডিসাইডেড টু লিভ দিস অর্গানাইজেশন। ••••••	আমি আপনাদের জানাতে চাই যে আমি এই প্রতিষ্ঠান ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। Ami apnader janate chai je ami ei protishThan chharar shiddhanto niyechhi. ••••••
#2	The time I spent here has been one of the best experiences of my career. দ্য টাইম আই স্পেন্ট হিয়ার হ্যাজ বিন ওয়ান অফ দ্য বেস্ট এক্সপেরিয়েন্সেস অফ মাই ক্যারিয়ার। ••••••	এখানে কাটানো সময় আমার ক্যারিয়ারের অন্যতম শ্রেষ্ঠ অভিজ্ঞতা। Ekhane kaTano shomoy amar career-er onnotomo shreshTho obhiggota. ••••••
#3	I am forever grateful for what I have learned from each of you. আই অ্যাম ফরএভার গ্রেটফুল ফর হোয়াট আই হ্যাভ লার্নড ফ্রম ইচ অফ ইউ। ••••••	আমি প্রত্যেকের কাছ থেকে যা শিখেছি তার জন্য চিরকৃতজ্ঞ। Ami prottyeker kachh theke ja shikhechhi tar jonno chirokritoggho. ••••••
#4	I hope we will stay in touch. আই হোপ উই উইল স্টে ইন টাচ। ••••••	আমি আশা করি যোগাযোগ বজায় থাকবে। Ami asha kori jogajog bojay thakbe. ••••••
#5	Working in this team was truly an honor for me. ওয়ার্কিং ইন দিস টিম ওয়াজ ট্রুলি অ্যান অনার ফর মি। ••••••	এই দলে কাজ করা আমার জন্য সত্যিই সম্মানের বিষয় ছিল। Ei dole kaj kora amar jonno shottyi shommaner bishoy chhilo. ••••••
#6	I am ready to help in any way during the transition period. আই অ্যাম রেডি টু হেল্প ইন এনি ওয়ে ডিউরিং দ্য ট্রানজিশন পিরিয়ড। ••••••	আমি ট্রানজিশন পিরিয়ডে যেকোনো সাহায্য করতে প্রস্তুত আছি। Ami transition period-e jekono shahajjo korte prostut achhi. ••••••
#7	I will try to hand over everything properly to my successor. আই উইল ট্রাই টু হ্যান্ড ওভার এভরিথিং প্রপারলি টু মাই সাক্সেসর। ••••••	আমি আমার উত্তরসূরিকে সব কিছু বুঝিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করব। Ami amar uttorshureke shob kichhu bujhiye deowar cheshTa korbo. ••••••
#8	This decision was not easy, but I believe it is the right one for my career. দিস ডিসিশন ওয়াজ নট ইজি, বাট আই বিলিভ ইট ইজ দ্য রাইট ওয়ান ফর মাই ক্যারিয়ার। ••••••	এই সিদ্ধান্ত নেওয়া সহজ ছিল না, কিন্তু আমি মনে করি এটি আমার ক্যারিয়ারের জন্য সঠিক। Ei shiddhanto neowa shohoj chhilo na, kintu ami mone kori eTi amar career-er jonno shothik. ••••••
#9	I am grateful for my manager's leadership and support. আই অ্যাম গ্রেটফুল ফর মাই ম্যানেজার'স লিডারশিপ অ্যান্ড সাপোর্ট। ••••••	আমি আমার ম্যানেজারের নেতৃত্ব এবং সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞ। Ami amar manager-er netrittwо ebong shomorthoner jonno kritoggho. ••••••
#10	I hope this organization will continue to grow and prosper. আই হোপ দিস অর্গানাইজেশন উইল কন্টিনিউ টু গ্রো অ্যান্ড প্রসপার। ••••••	আমি আশা করি এই প্রতিষ্ঠান আরও সমৃদ্ধির দিকে এগিয়ে যাবে। Ami asha kori ei protishThan aro shomriddhir dike egiye jabe. ••••••
#11	My last working day will be the 15th of next month. মাই লাস্ট ওয়ার্কিং ডে উইল বি দ্য ফিফটিনথ অফ নেক্সট মান্থ। ••••••	আমার শেষ কর্মদিবস পরের মাসের ১৫ তারিখ। Amar shesh kormodiboS porer mash-er 15 tarikh. ••••••
#12	I will always remember the friendships I have made here. আই উইল অলওয়েজ রিমেম্বার দ্য ফ্রেন্ডশিপস আই হ্যাভ মেড হিয়ার। ••••••	আমি এখানে যে বন্ধুত্ব তৈরি করেছি তা আমি সবসময় মনে রাখব। Ami ekhane je bondhutto toiri korechhi ta ami shobshomoy mone rakhbo. ••••••
#13	I am going to take on new challenges and I am excited about it. আই অ্যাম গোয়িং টু টেক অন নিউ চ্যালেঞ্জেস অ্যান্ড আই অ্যাম এক্সাইটেড অ্যাবাউট ইট। ••••••	আমি নতুন চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করতে যাচ্ছি এবং এটি নিয়ে উৎসাহিত। Ami notun challenge grohon korte jachchhi ebong eTi niye utshahito. ••••••
#14	I sincerely believe that this experience has shaped me into a better professional. আই সিনসিয়ারলি বিলিভ দ্যাট দিস এক্সপেরিয়েন্স হ্যাজ শেপড মি ইনটু আ বেটার প্রফেশনাল। ••••••	আমি আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করি যে এই অভিজ্ঞতা আমাকে আরও ভালো পেশাদার হিসেবে গড়ে তুলেছে। Ami antorikhobhabe bishwash kori je ei obhiggota amake aro bhalo peshadar hishebe gore tulechhe. ••••••
#15	I thank my colleagues for their cooperation and support. আই থ্যাংক মাই কলিগস ফর দেয়ার কো-অপারেশন অ্যান্ড সাপোর্ট। ••••••	আমি আমার সহকর্মীদের সহযোগিতা ও সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ জানাই। Ami amar shohokormider shohojogita o shomorthoner jonno dhonnobad janai. ••••••
#16	I am leaving with best wishes for all of you. আই অ্যাম লিভিং উইথ বেস্ট উইশেস ফর অল অফ ইউ। ••••••	আমি আপনাদের সবার জন্য শুভকামনা রেখে যাচ্ছি। Ami apnader shobar jonno shubhokamona rekhe jachchhi. ••••••
#17	Farewells are always difficult, but change is a natural part of life. ফেয়ারওয়েলস আর অলওয়েজ ডিফিকাল্ট, বাট চেঞ্জ ইজ আ ন্যাচারাল পার্ট অফ লাইফ। ••••••	বিদায় সবসময় কঠিন, কিন্তু পরিবর্তন জীবনের একটি স্বাভাবিক অংশ। Biday shobshomoy kothin, kintu poriborton jiboner ekTi swabhabik ongsh. ••••••
#18	I want my departure to be positive and professional. আই ওয়ান্ট মাই ডিপার্চার টু বি পজিটিভ অ্যান্ড প্রফেশনাল। ••••••	আমি চাই আমার বিদায়টি ইতিবাচক ও পেশাদার হোক। Ami chai amar bidayTi itibachok o peshadar hok. ••••••
#19	If my contribution to this organization has been even slightly meaningful, I am satisfied. ইফ মাই কন্ট্রিবিউশন টু দিস অর্গানাইজেশন হ্যাজ বিন ইভেন স্লাইটলি মিনিংফুল, আই অ্যাম স্যাটিসফাইড। ••••••	এই প্রতিষ্ঠানে আমার অবদান যদি সামান্যও হয়ে থাকে, আমি সন্তুষ্ট। Ei protishThane amar obodan jodi shamannoo hoye thake, ami shontushto. ••••••
#20	I hope I will find equally wonderful colleagues in my next journey. আই হোপ আই উইল ফাইন্ড ইকোয়ালি ওয়ান্ডারফুল কলিগস ইন মাই নেক্সট জার্নি। ••••••	আমি আশা করি আমার পরবর্তী যাত্রায়ও এমন চমৎকার সহকর্মী পাব। Ami asha kori amar poroborti jatrayoo emon chomothkar shohokormee pabo. ••••••
#21	I am just a phone call away if you ever need my help. আই অ্যাম জাস্ট আ ফোন কল অ্যাওয়ে ইফ ইউ এভার নিড মাই হেল্প। ••••••	আমি যেকোনো সময় আপনাদের সাহায্য করতে এক ফোন কলের দূরত্বে আছি। Ami jekono shomoy apnader shahajjo korte ek phone call-er durotte achhi. ••••••
#22	In professional farewells, it is always wise to keep the door open for future relationships. ইন প্রফেশনাল ফেয়ারওয়েলস, ইট ইজ অলওয়েজ ওয়াইজ টু কিপ দ্য ডোর ওপেন ফর ফিউচার রিলেশনশিপস। ••••••	পেশাদার বিদায়ে সম্পর্কের দরজা খোলা রাখা সবসময় বুদ্ধিমানের কাজ। Peshadar bidaye shomporker dorja khola rakha shobshomoy buddhimaner kaj. ••••••
#23	I am closing this chapter and stepping into a new one. আই অ্যাম ক্লোজিং দিস চ্যাপ্টার অ্যান্ড স্টেপিং ইনটু আ নিউ ওয়ান। ••••••	আমি এই অধ্যায় শেষ করে নতুন অধ্যায়ে পা রাখতে যাচ্ছি। Ami ei oddhyay shesh kore notun oddhyaye pa rakhte jachchhi. ••••••
#24	Expressing gratitude and maintaining a positive tone in a professional farewell is extremely important. এক্সপ্রেসিং গ্র্যাটিটিউড অ্যান্ড মেইনটেইনিং আ পজিটিভ টোন ইন আ প্রফেশনাল ফেয়ারওয়েল ইজ এক্সট্রিমলি ইম্পর্ট্যান্ট। ••••••	পেশাদার বিদায়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা এবং ইতিবাচক সুর বজায় রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। Peshadar bidaye kritoggota prokash kora ebong itibachok shur bojay rakha ottyonto guruttwopurno. ••••••
#25	I have learned something from every experience at this organization. আই হ্যাভ লার্নড সামথিং ফ্রম এভরি এক্সপেরিয়েন্স অ্যাট দিস অর্গানাইজেশন। ••••••	আমি এই প্রতিষ্ঠানের প্রতিটি অভিজ্ঞতা থেকে কিছু না কিছু শিখেছি। Ami ei protishThaner protiTi obhiggota theke kichhu na kichhu shikhechhi. ••••••
#26	I will always cherish these beautiful memories. আই উইল অলওয়েজ চেরিশ দিজ বিউটিফুল মেমোরিজ। ••••••	আমি এই সুন্দর স্মৃতিগুলো সবসময় লালন করব। Ami ei shundor smritigulo shobshomoy lalon korbo. ••••••
#27	I will help my replacement by providing all necessary information. আই উইল হেল্প মাই রিপ্লেসমেন্ট বাই প্রোভাইডিং অল নেসেসারি ইনফরমেশন। ••••••	আমি আমার প্রতিস্থাপনকারীকে সব প্রয়োজনীয় তথ্য দিয়ে সাহায্য করব। Ami amar protisthapnokarike shob proyojniyo tothyo diye shahajjo korbo. ••••••
#28	Maintaining professional relationships even after leaving a job can be useful in the future. মেইনটেইনিং প্রফেশনাল রিলেশনশিপস ইভেন আফটার লিভিং আ জব ক্যান বি ইউসফুল ইন দ্য ফিউচার। ••••••	চাকরি ছাড়ার পরেও পেশাদার সম্পর্ক বজায় রাখা ভবিষ্যতে কাজে আসতে পারে। Chakri chharar poreo peshadar shomporko bojay rakha bhobishyote kaje ashte pare. ••••••
#29	I want to leave this organization without any negative feelings. আই ওয়ান্ট টু লিভ দিস অর্গানাইজেশন উইদাউট এনি নেগেটিভ ফিলিংস। ••••••	আমি কোনো নেতিবাচক অনুভূতি না রেখে এই প্রতিষ্ঠান ছাড়তে চাই। Ami kono netibachok onubhuti na rekhe ei protishThan chharote chai. ••••••
#30	I will always remember this organization as an important chapter of my professional journey. আই উইল অলওয়েজ রিমেম্বার দিস অর্গানাইজেশন অ্যাজ অ্যান ইম্পর্ট্যান্ট চ্যাপ্টার অফ মাই প্রফেশনাল জার্নি। ••••••	আমি এই প্রতিষ্ঠানকে সবসময় আমার পেশাদার যাত্রার একটি গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায় হিসেবে মনে রাখব। Ami ei protishThanke shobshomoy amar peshadar jatrar ekTi guruttwopurno oddhyay hishebe mone rakhbo. ••••••