প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 026: বিলম্বিত পেমেন্ট নিয়ে ফলো-আপ করা | ইংরেজি শিখুন

Following up on late payments

বিলম্বিত পেমেন্ট নিয়ে ফলো-আপ করা

Timer:

Following up on late payments<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Following up on late payments</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	I would like to remind you that the payment due date has passed. আই উড লাইক টু রিমাইন্ড ইউ দ্যাট দ্য পেমেন্ট ডিউ ডেট হ্যাজ পাসড। ••••••	আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই যে পেমেন্টের নির্ধারিত তারিখ পেরিয়ে গেছে। Ami apnake mone koriye dite chai je payment-er nirdharito tarikh periye gechhe. ••••••
#2	I sent the invoice last week and I have not received the payment yet. আই সেন্ট দি ইনভয়েস লাস্ট উইক অ্যান্ড আই হ্যাভ নট রিসিভড দ্য পেমেন্ট ইয়েট। ••••••	আমি গত সপ্তাহে ইনভয়েস পাঠিয়েছিলাম এবং এখনো পেমেন্ট পাইনি। Ami goto shoptahe invoice paThiyechhilam ebong ekhono payment paini. ••••••
#3	I understand that it might have been overlooked due to a busy schedule. আই আন্ডারস্ট্যান্ড দ্যাট ইট মাইট হ্যাভ বিন ওভারলুকড ডিউ টু আ বিজি শিডিউল। ••••••	আমি বুঝতে পারছি ব্যস্ততার কারণে এটি হয়তো ছুটে গেছে। Ami bujhte parchhi bystotar karone eTi hoyto chhuTe gechhe. ••••••
#4	Please process the outstanding payment as soon as possible. প্লিজ প্রসেস দি আউটস্ট্যান্ডিং পেমেন্ট অ্যাজ সুন অ্যাজ পসিবল। ••••••	দয়া করে বকেয়া পেমেন্টটি যত দ্রুত সম্ভব প্রক্রিয়া করুন। Doya kore bokeya payment-Ti joto druto shombhob prokriya korun. ••••••
#5	I am reaching out to you about this matter courteously. আই অ্যাম রিচিং আউট টু ইউ অ্যাবাউট দিস ম্যাটার কোর্টিয়াসলি। ••••••	আমি এই বিষয়ে আপনার সাথে সৌজন্যমূলকভাবে যোগাযোগ করছি। Ami ei bishoye apnar shathe shoujonnomulokbhabe jogajog korchhi. ••••••
#6	I am attaching the invoice again for your convenience. আই অ্যাম অ্যাটাচিং দি ইনভয়েস অ্যাগেইন ফর ইওর কনভিনিয়েন্স। ••••••	আমি সংযুক্তিতে আবার ইনভয়েসটি পাঠাচ্ছি আপনার সুবিধার্থে। Ami shongjuktite abar invoice-Ti paThachhi apnar shubidharthey. ••••••
#7	When payment is delayed, it creates problems in my own financial planning. হোয়েন পেমেন্ট ইজ ডিলেড, ইট ক্রিয়েটস প্রবলেমস ইন মাই ওন ফিন্যান্সিয়াল প্ল্যানিং। ••••••	পেমেন্ট বিলম্বিত হলে আমার নিজের আর্থিক পরিকল্পনায় সমস্যা হয়। Payment bilombito hole amar nijer arthik porikalpona-y shomossha hoy. ••••••
#8	May I know when the payment will be processed? মে আই নো হোয়েন দ্য পেমেন্ট উইল বি প্রসেসড? ••••••	আমি কি জানতে পারি পেমেন্ট কখন প্রক্রিয়া করা হবে? Ami ki jante pari payment kokhon prokriya kora hobe? ••••••
#9	I hope this is just a routine delay and will be resolved soon. আই হোপ দিস ইজ জাস্ট আ রুটিন ডিলে অ্যান্ড উইল বি রিজলভড সুন। ••••••	আমি আশা করি এটি একটি সাধারণ বিলম্ব এবং শীঘ্রই সমাধান হবে। Ami asha kori eTi ekTi shadhoron bilombo ebong shighroi shomadhan hobe. ••••••
#10	According to our agreement, the payment was due within 7 days of delivery. অ্যাকর্ডিং টু আওয়ার অ্যাগ্রিমেন্ট, দ্য পেমেন্ট ওয়াজ ডিউ উইদিন সেভেন ডেজ অফ ডেলিভারি। ••••••	আমাদের চুক্তি অনুযায়ী পেমেন্ট ডেলিভারির ৭ দিনের মধ্যে প্রদেয় ছিল। Amader chukti onujayi payment delivery-r 7 diner moddhe prodeyo chhilo. ••••••
#11	I am expecting your prompt response on this matter. আই অ্যাম এক্সপেক্টিং ইওর প্রম্পট রেসপন্স অন দিস ম্যাটার। ••••••	আমি এই বিষয়ে আপনার দ্রুত সাড়া প্রত্যাশা করছি। Ami ei bishoye apnar druto sara prottyasha korchhi. ••••••
#12	I want our professional relationship to remain intact and the payment to be on time. আই ওয়ান্ট আওয়ার প্রফেশনাল রিলেশনশিপ টু রিমেইন ইনট্যাক্ট অ্যান্ড দ্য পেমেন্ট টু বি অন টাইম। ••••••	আমি চাই আমাদের পেশাদার সম্পর্ক অটুট থাকুক এবং পেমেন্ট সময়মতো হোক। Ami chai amader peshadar shomporko oTuT thakuk ebong payment shomoymoto hok. ••••••
#13	If there is any issue with the payment process, please let me know, I can help. ইফ দেয়ার ইজ এনি ইস্যু উইথ দ্য পেমেন্ট প্রসেস, প্লিজ লেট মি নো, আই ক্যান হেল্প। ••••••	পেমেন্ট প্রক্রিয়ায় কোনো সমস্যা থাকলে আমাকে জানান, আমি সাহায্য করতে পারি। Payment prokriya-y kono shomossha thakle amake janan, ami shahajjo korte pari. ••••••
#14	This is my second follow-up email and I would like to know a confirmed date. দিস ইজ মাই সেকেন্ড ফলো-আপ ইমেইল অ্যান্ড আই উড লাইক টু নো আ কনফার্মড ডেট। ••••••	এটি আমার দ্বিতীয় ফলো-আপ ইমেইল এবং আমি একটি নিশ্চিত তারিখ জানতে চাই। ETi amar ditiyo follow-up email ebong ami ekTi nishchit tarikh jante chai. ••••••
#15	I have always delivered work on time and I expect timely payment in return. আই হ্যাভ অলওয়েজ ডেলিভারড ওয়ার্ক অন টাইম অ্যান্ড আই এক্সপেক্ট টাইমলি পেমেন্ট ইন রিটার্ন। ••••••	আমি সবসময় সময়মতো কাজ ডেলিভার করেছি এবং সময়মতো পেমেন্ট আশা করি। Ami shobshomoy shomoymoto kaj deliver korechhi ebong shomoymoto payment asha kori. ••••••
#16	Late payments are a common but serious problem for freelancers. লেট পেমেন্টস আর আ কমন বাট সিরিয়াস প্রবলেম ফর ফ্রিল্যান্সার্স। ••••••	বিলম্বিত পেমেন্ট ফ্রিল্যান্সারদের জন্য একটি সাধারণ কিন্তু গুরুতর সমস্যা। Bilombito payment freelancer-der jonno ekTi shadhoron kintu gurutor shomossha. ••••••
#17	I hope you will take this matter seriously. আই হোপ ইউ উইল টেক দিস ম্যাটার সিরিয়াসলি। ••••••	আমি আশা করি আপনি এই বিষয়টি গুরুত্বের সাথে দেখবেন। Ami asha kori apni ei bishoyTi guruttwer shathe dekhben. ••••••
#18	I am unable to start the next task until I receive the payment. আই অ্যাম আনএবল টু স্টার্ট দ্য নেক্সট টাস্ক আনটিল আই রিসিভ দ্য পেমেন্ট। ••••••	আমি পেমেন্ট না পাওয়া পর্যন্ত পরবর্তী কাজ শুরু করতে অক্ষম। Ami payment na paowa porjonto poroborti kaj shuru korte okkham. ••••••
#19	I have always worked professionally and I expect the same treatment in return. আই হ্যাভ অলওয়েজ ওয়ার্কড প্রফেশনালি অ্যান্ড আই এক্সপেক্ট দ্য সেম ট্রিটমেন্ট ইন রিটার্ন। ••••••	আমি সবসময় পেশাদারভাবে কাজ করেছি এবং একই আচরণ প্রত্যাশা করি। Ami shobshomoy peshadarbhabe kaj korechhi ebong eki achhoron prottyasha kori. ••••••
#20	I thank you in advance for your cooperation. আই থ্যাংক ইউ ইন অ্যাডভান্স ফর ইওর কো-অপারেশন। ••••••	আমি আপনার সহযোগিতার জন্য আগাম ধন্যবাদ জানাই। Ami apnar shohojogita-r jonno agam dhonnobad janai. ••••••
#21	If you have any questions regarding the payment, please do not hesitate to contact me. ইফ ইউ হ্যাভ এনি কোয়েশ্চনস রিগার্ডিং দ্য পেমেন্ট, প্লিজ ডু নট হেসিটেট টু কন্ট্যাক্ট মি। ••••••	পেমেন্ট সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্ন থাকলে আমাকে নির্দ্বিধায় জানাবেন। Payment shongkranto jekono proshno thakle amake nirdwidhay janaben. ••••••
#22	I have mentioned all alternative payment methods in my invoice. আই হ্যাভ মেনশনড অল অল্টারনেটিভ পেমেন্ট মেথডস ইন মাই ইনভয়েস। ••••••	আমি আমার ইনভয়েসে পেমেন্টের সব বিকল্প পদ্ধতি উল্লেখ করেছি। Ami amar invoice-e payment-er shob bikalpo poddhoti ullekh korechhi. ••••••
#23	Timely payment is the foundation of mutual trust and professional relationships. টাইমলি পেমেন্ট ইজ দ্য ফাউন্ডেশন অফ মিউচুয়াল ট্রাস্ট অ্যান্ড প্রফেশনাল রিলেশনশিপস। ••••••	সময়মতো পেমেন্ট পারস্পরিক বিশ্বাস ও পেশাদার সম্পর্কের ভিত্তি। Shomoymoto payment paroshporik bishwash o peshadar shomporker bhitti. ••••••
#24	I am sending this follow-up because I believe this is an accidental delay. আই অ্যাম সেন্ডিং দিস ফলো-আপ বিকজ আই বিলিভ দিস ইজ অ্যান অ্যাক্সিডেন্টাল ডিলে। ••••••	আমি এই ফলো-আপটি পাঠাচ্ছি কারণ আমি বিশ্বাস করি এটি একটি ভুলবশত বিলম্ব। Ami ei follow-up-Ti paThachhi karon ami bishwash kori eTi ekTi bhulboshoto bilombo. ••••••
#25	I always take a diplomatic approach when resolving payment issues. আই অলওয়েজ টেক আ ডিপ্লোম্যাটিক অ্যাপ্রোচ হোয়েন রিজলভিং পেমেন্ট ইস্যুস। ••••••	পেমেন্ট সমস্যা সমাধানে আমি সবসময় কূটনৈতিক পদ্ধতি অবলম্বন করি। Payment shomossha shomadhane ami shobshomoy kuTnoitik poddhoti obolmbon kori. ••••••
#26	I am sending you a payment reminder. আই অ্যাম সেন্ডিং ইউ আ পেমেন্ট রিমাইন্ডার। ••••••	আমি আপনাকে একটি পেমেন্ট রিমাইন্ডার পাঠাচ্ছি। Ami apnake ekTi payment reminder paThachhi. ••••••
#27	I do not want payment-related issues to affect our professional relationship. আই ডু নট ওয়ান্ট পেমেন্ট-রিলেটেড ইস্যুস টু অ্যাফেক্ট আওয়ার প্রফেশনাল রিলেশনশিপ। ••••••	আমি চাই না পেমেন্ট বিষয়ক সমস্যা আমাদের পেশাদার সম্পর্ককে প্রভাবিত করুক। Ami chai na payment bishoyok shomossha amader peshadar shomporko-ke probhabito koruk. ••••••
#28	Making timely payments will ensure faster and priority service in the future. মেকিং টাইমলি পেমেন্টস উইল এনশিওর ফাস্টার অ্যান্ড প্রায়োরিটি সার্ভিস ইন দ্য ফিউচার। ••••••	সময়মতো পেমেন্ট করলে ভবিষ্যতে দ্রুত ও অগ্রাধিকার সেবা পাবেন। Shomoymoto payment korle bhobishyote druto o ogradhikar sheba paben. ••••••
#29	I have notified my accounting department about this matter. আই হ্যাভ নোটিফাইড মাই অ্যাকাউন্টিং ডিপার্টমেন্ট অ্যাবাউট দিস ম্যাটার। ••••••	আমি আমার অ্যাকাউন্টিং বিভাগকে এই বিষয়ে অবহিত করেছি। Ami amar accounting bibhag-ke ei bishoye obohito korechhi. ••••••
#30	I am looking forward to your positive response. আই অ্যাম লুকিং ফরোয়ার্ড টু ইওর পজিটিভ রেসপন্স। ••••••	আমি আপনার ইতিবাচক সাড়ার অপেক্ষায় আছি। Ami apnar itibachok sarar opekkay achhi. ••••••