প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 048: সুপারভাইজারের সাথে একাডেমিক অগ্রগতি আলোচনা | ইংরেজি শিখুন

Discussing academic progress with a supervisor

সুপারভাইজারের সাথে একাডেমিক অগ্রগতি আলোচনা

Timer:

Discussing academic progress with a supervisor<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing academic progress with a supervisor</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	I completed the first draft of the literature review last month. আই কমপ্লিটেড দ্য ফার্স্ট ড্রাফট অফ দ্য লিটারেচার রিভিউ লাস্ট মান্থ। ••••••	আমি গত মাসে সাহিত্য পর্যালোচনার প্রথম খসড়া সম্পন্ন করেছি। Ami goto mashe sahityo porjalochar prothom khoshRa somponno korechhi. ••••••
#2	I am facing some delays in data collection. আই অ্যাম ফেসিং সাম ডিলেজ ইন ডেটা কালেকশন। ••••••	আমি তথ্য সংগ্রহে কিছু বিলম্বের সম্মুখীন হচ্ছি। Ami tothyo songrohe kichu bilomber shommukhiin hochhi. ••••••
#3	Would it be possible for me to slightly modify my research question? উড ইট বি পসিবল ফর মি টু স্লাইটলি মডিফাই মাই রিসার্চ কোয়েশ্চেন? ••••••	আমি কি আমার গবেষণা প্রশ্নটি সামান্য পরিবর্তন করতে পারি? Ami ki amar gobeshna proshnoTi samanno poriborton korte pari? ••••••
#4	I am stuck on some theoretical complexities in the fourth chapter. আই অ্যাম স্টাক অন সাম থিওরেটিক্যাল কমপ্লেক্সিটিজ ইন দ্য ফোর্থ চ্যাপ্টার। ••••••	আমি চতুর্থ অধ্যায়ে কিছু তাত্ত্বিক জটিলতায় আটকে আছি। Ami chorturtho oddhaye kichu tattvik jotilotay atke achhi. ••••••
#5	I have revised the methodology section based on your last feedback. আই হ্যাভ রিভাইজড দ্য মেথডোলজি সেকশন বেসড অন ইওর লাস্ট ফিডব্যাক। ••••••	আপনার শেষ প্রতিক্রিয়ার ভিত্তিতে আমি পদ্ধতি অংশটি সংশোধন করেছি। Apnar shesh protikriyar bittite ami poddhoti ongshoti songShodhon korechhi. ••••••
#6	I am hoping to start the data analysis within the next two weeks. আই অ্যাম হোপিং টু স্টার্ট দ্য ডেটা অ্যানালাইসিস উইদিন দ্য নেক্সট টু উইকস। ••••••	আমি আশা করছি আগামী দুই সপ্তাহের মধ্যে তথ্য বিশ্লেষণ শুরু করতে পারব। Ami asha korchhi agami dui shoptaher modhye tothyo bishleshon shuru korte parbo. ••••••
#7	I feel the scope of the research needs to be narrowed down a bit. আই ফিল দ্য স্কোপ অফ দ্য রিসার্চ নিডস টু বি ন্যারোড ডাউন এ বিট। ••••••	আমার মনে হচ্ছে গবেষণার পরিধি কিছুটা সংকুচিত করা দরকার। Amar mone hochchhe gobeshnar poridhi kichuTa shongkuchito kora dorkar. ••••••
#8	I would like your opinion before I finalize the survey questionnaire. আই উড লাইক ইওর ওপিনিয়ন বিফোর আই ফাইনালাইজ দ্য সার্ভে কোয়েশ্চেনেয়ার। ••••••	আমি জরিপের প্রশ্নপত্রটি চূড়ান্ত করার আগে আপনার মতামত নিতে চাই। Ami joriper proshnopatroTi churanto korar aage apnar motamot nite chai. ••••••
#9	The preliminary analysis of the data is showing some interesting trends. দ্য প্রিলিমিনারি অ্যানালাইসিস অফ দ্য ডেটা ইজ শোয়িং সাম ইন্টারেস্টিং ট্রেন্ডস। ••••••	তথ্যের প্রাথমিক বিশ্লেষণে কিছু আকর্ষণীয় প্রবণতা দেখা যাচ্ছে। Tothyer prathomik bishleshone kichu akorshoniyo probonota dekha jachhe. ••••••
#10	I have submitted the application for ethical approval and am awaiting the response. আই হ্যাভ সাবমিটেড দ্য অ্যাপ্লিকেশন ফর এথিক্যাল অ্যাপ্রুভাল অ্যান্ড অ্যাম অ্যাওয়েটিং দ্য রেসপন্স। ••••••	আমি নৈতিক অনুমোদনের জন্য আবেদন জমা দিয়েছি এবং অনুমোদনের অপেক্ষায় আছি। Ami noitik onumodoner jonno abedon joma diyechhi ebong onumodoner opekhay achhi. ••••••
#11	May I request an extension of one month for the deadline? মে আই রিকুয়েস্ট অ্যান এক্সটেনশন অফ ওয়ান মান্থ ফর দ্য ডেডলাইন? ••••••	আমি কি সময়সীমা এক মাস বাড়ানোর অনুরোধ করতে পারি? Ami ki shomoyshima ek mash baranor onurodh korte pari? ••••••
#12	I have noticed that my results do not match the initial expectations. আই হ্যাভ নোটিসড দ্যাট মাই রেজাল্টস ডু নট ম্যাচ দ্য ইনিশিয়াল এক্সপেক্টেশনস। ••••••	আমি লক্ষ্য করেছি যে আমার ফলাফল প্রাথমিক প্রত্যাশার সাথে মিলছে না। Ami lokkho korechhi je amar folafol prathomik prottyashar sathe milchhe na. ••••••
#13	I would like to add some additional references for the third chapter. আই উড লাইক টু অ্যাড সাম অ্যাডিশনাল রেফারেন্সেস ফর দ্য থার্ড চ্যাপ্টার। ••••••	আমি তৃতীয় অধ্যায়ের জন্য কিছু অতিরিক্ত তথ্যসূত্র সংযুক্ত করতে চাই। Ami tritiyo oddhayer jonno kichu otirikkto tothyoshutro songjukto korte chai. ••••••
#14	Transcribing the interviews is taking longer than expected. ট্রান্সক্রাইবিং দ্য ইন্টারভিউজ ইজ টেকিং লংগার দ্যান এক্সপেক্টেড। ••••••	আমার সাক্ষাৎকারের প্রতিলিপি তৈরি করতে প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় লাগছে। Amar shakhatkarer protilipi toiri korte prottyashar cheye beshi shomoy lagchhe. ••••••
#15	Do you think I should also include a quantitative method? ডু ইউ থিংক আই শুড অলসো ইনক্লুড এ কোয়ান্টিটেটিভ মেথড? ••••••	আপনি কি মনে করেন আমার উচিত পরিমাণগত পদ্ধতিও যুক্ত করা? Apni ki mone koren amar uchit porimanogoto poddhoti-o jukto kora? ••••••
#16	I have completely rewritten the second chapter as per your suggestion. আই হ্যাভ কমপ্লিটলি রিরিটেন দ্য সেকেন্ড চ্যাপ্টার অ্যাজ পার ইওর সাজেশন। ••••••	আমি দ্বিতীয় অধ্যায়টি পুরোপুরি পুনর্লিখন করেছি আপনার পরামর্শ অনুযায়ী। Ami ditiyo oddhayoti puropuri punorlikhon korechhi apnar poramorsho onujayi. ••••••
#17	I would like to present a part of my research at an international conference. আই উড লাইক টু প্রেজেন্ট এ পার্ট অফ মাই রিসার্চ অ্যাট অ্যান ইন্টারন্যাশনাল কনফারেন্স। ••••••	আমি একটি আন্তর্জাতিক কনফারেন্সে আমার গবেষণার একটি অংশ উপস্থাপন করতে চাই। Ami ekti antorjatik conference-e amar gobeshnar ekti ongsh uposthapon korte chai. ••••••
#18	I am tracking my progress through a Gantt chart. আই অ্যাম ট্র্যাকিং মাই প্রগ্রেস থ্রু এ গ্যান্ট চার্ট। ••••••	আমি আমার অগ্রগতি একটি গ্যান্ট চার্টের মাধ্যমে ট্র্যাক করছি। Ami amar ogroogoti ekti Gantt chart-er madhyome track korchi. ••••••
#19	I feel the theoretical framework needs to be strengthened further. আই ফিল দ্য থিওরেটিক্যাল ফ্রেমওয়ার্ক নিডস টু বি স্ট্রেংদেনড ফার্দার। ••••••	আমার মনে হচ্ছে তাত্ত্বিক কাঠামোটি আরও শক্তিশালী করা দরকার। Amar mone hochchhe tattvik kathaamoTi aro shoktiShali kora dorkar. ••••••
#20	Can I start the fieldwork next semester? ক্যান আই স্টার্ট দ্য ফিল্ডওয়ার্ক নেক্সট সেমিস্টার? ••••••	আমি কি পরবর্তী সেমিস্টারে ফিল্ডওয়ার্ক শুরু করতে পারি? Ami ki porobortii semester-e fieldwork shuru korte pari? ••••••
#21	I have coded the key themes from each interview. আই হ্যাভ কোডেড দ্য কি থিমস ফ্রম ইচ ইন্টারভিউ। ••••••	আমি প্রতিটি সাক্ষাৎকার থেকে মূল বিষয়বস্তু কোড করে ফেলেছি। Ami protiti shakhatkaar theke mul bishoyobostu code kore felechhi. ••••••
#22	I am wondering whether I should add more questions to the survey. আই অ্যাম ওয়ান্ডারিং হোয়েদার আই শুড অ্যাড মোর কোয়েশ্চেনস টু দ্য সার্ভে। ••••••	আমি ভাবছি সমীক্ষায় আরও কিছু প্রশ্ন যোগ করা উচিত কিনা। Ami vabchhi shomikhkhay aro kichu proshno jog kora uchit kina. ••••••
#23	My co-supervisor has suggested that I include a case study. মাই কো-সুপারভাইজার হ্যাজ সাজেস্টেড দ্যাট আই ইনক্লুড এ কেস স্টাডি। ••••••	আমার সহ-সুপারভাইজার পরামর্শ দিয়েছেন যে আমি একটি কেস স্টাডি অন্তর্ভুক্ত করি। Amar soho-supervisor poramorsho diyechhen je ami ekti case study ontorbhukto kori. ••••••
#24	I will be able to submit the draft of the fifth chapter by next month. আই উইল বি এবল টু সাবমিট দ্য ড্রাফট অফ দ্য ফিফথ চ্যাপ্টার বাই নেক্সট মান্থ। ••••••	আমি পরবর্তী মাসের মধ্যে পঞ্চম অধ্যায়ের খসড়া জমা দিতে পারব। Ami porobortii masher modhye ponchom oddhayer khoshRa joma dite parbo. ••••••
#25	I am generally satisfied with my research progress, but some areas need improvement. আই অ্যাম জেনারেলি স্যাটিসফাইড উইথ মাই রিসার্চ প্রগ্রেস, বাট সাম এরিয়াজ নিড ইমপ্রুভমেন্ট। ••••••	আমার গবেষণার অগ্রগতিতে আমি সামগ্রিকভাবে সন্তুষ্ট, তবে কিছু ক্ষেত্রে উন্নতি দরকার। Amar gobeshnar ogroogotite ami shamogrikobhabe shontushTo, tobe kichu khetre unnoti dorkar. ••••••
#26	The collection of consent forms from the interviewees has been completed. দ্য কালেকশন অফ কনসেন্ট ফর্মস ফ্রম দ্য ইন্টারভিউইজ হ্যাজ বিন কমপ্লিটেড। ••••••	সাক্ষাৎকারগ্রহীতাদের কাছ থেকে সম্মতি ফর্ম সংগ্রহ করা শেষ হয়েছে। Shakhatkargrohitader kach theke sommoti form songroho kora shesh hoyeche. ••••••
#27	I am considering an alternative theoretical perspective that might be more appropriate. আই অ্যাম কনসিডারিং অ্যান অল্টারনেটিভ থিওরেটিক্যাল পার্সপেক্টিভ দ্যাট মাইট বি মোর অ্যাপ্রোপ্রিয়েট। ••••••	আমি একটি বিকল্প তাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে ভাবছি যা হয়তো আরও উপযুক্ত হবে। Ami ekti bikalpo tattvik drishtibhongi niye vabchhi ja hoyto aro upojukto hobe. ••••••
#28	I am planning to submit the final draft of my thesis by June. আই অ্যাম প্ল্যানিং টু সাবমিট দ্য ফাইনাল ড্রাফট অফ মাই থিসিস বাই জুন। ••••••	আমি আমার থিসিসের চূড়ান্ত খসড়া জুন মাসের মধ্যে জমা দেওয়ার পরিকল্পনা করছি। Ami amar thesis-er churanto khoshRa June masher modhye joma deowar porikopona korchi. ••••••
#29	It would not have been possible to reach this stage without your guidance. ইট উড নট হ্যাভ বিন পসিবল টু রিচ দিস স্টেজ উইদাউট ইওর গাইডেন্স। ••••••	আপনার নির্দেশনা ছাড়া এই পর্যায়ে আসা সম্ভব হতো না। Apnar nirdeshona chhara ei porjaye asha shombbhob hoto na. ••••••
#30	I will prepare and send a progress report before our next meeting. আই উইল প্রিপেয়ার অ্যান্ড সেন্ড এ প্রগ্রেস রিপোর্ট বিফোর আওয়ার নেক্সট মিটিং। ••••••	আমি পরবর্তী বৈঠকের আগে একটি অগ্রগতি প্রতিবেদন তৈরি করে পাঠাব। Ami porobortii boithok-er aage ekti ogroogoti protibedon toiri kore pathabo. ••••••