প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 004: দুটি বিকল্পের তুলনা করে যুক্তিসহ সিদ্ধান্ত নেওয়া | ইংরেজি শিখুন

Comparing two options and making a reasoned decision

দুটি বিকল্পের তুলনা করে যুক্তিসহ সিদ্ধান্ত নেওয়া

Timer:

Comparing two options and making a reasoned decision<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Comparing two options and making a reasoned decision</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	We have two options before us - let's analyze both. উই হ্যাভ টু অপশনস বিফোর আস — লেটস অ্যানালাইজ বোথ। ••••••	আমাদের সামনে দুটি বিকল্প আছে, চলুন দুটোই বিশ্লেষণ করি। Amader shamne duTi bikalpo achhe, cholun duToi bishleshon kori. ••••••
#2	The first option is affordable but time-consuming. দ্য ফার্স্ট অপশন ইজ অ্যাফোর্ডেবল বাট টাইম-কনজিউমিং। ••••••	প্রথম বিকল্পটি সাশ্রয়ী কিন্তু সময়সাপেক্ষ। Prothom bikalpoTi shasroyi kintu shomoyshapekkho. ••••••
#3	The second option is expensive but delivers faster results. দ্য সেকেন্ড অপশন ইজ এক্সপেনসিভ বাট ডেলিভার্স ফাস্টার রেজাল্টস। ••••••	দ্বিতীয় বিকল্পটি ব্যয়বহুল হলেও ফলাফল দ্রুত পাওয়া যায়। Dwitiy bikalpoTi byoyobohul holeo folafol druto paowa jay. ••••••
#4	Considering everything, I am leaning towards the first option. কনসিডারিং এভরিথিং, আই অ্যাম লিনিং টোওয়ার্ডস দ্য ফার্স্ট অপশন। ••••••	সবকিছু বিবেচনা করে আমি প্রথম বিকল্পের দিকে ঝুঁকছি। Shobkichhu bibechona kore ami prothom bikalper dike jhukchhi. ••••••
#5	In terms of quality, both are nearly equal, but there is a difference in price. ইন টার্মস অফ কোয়ালিটি, বোথ আর নিয়ারলি ইকোয়াল, বাট দেয়ার ইজ আ ডিফারেন্স ইন প্রাইস। ••••••	মানের দিক থেকে দুটোই প্রায় সমান, কিন্তু দামে পার্থক্য আছে। Maner dik theke duToi pray shoman, kintu dame parthokyo achhe. ••••••
#6	We need to consider which one is more profitable in the long term. উই নিড টু কনসিডার হুইচ ওয়ান ইজ মোর প্রফিটেবল ইন দ্য লং টার্ম। ••••••	দীর্ঘমেয়াদে কোনটি বেশি লাভজনক সেটি ভাবতে হবে। Dirghomeyade konTi beshi labhjanak sheTi bhabte hobe. ••••••
#7	If we consider the risk factor, the second one is safer. ইফ উই কনসিডার দ্য রিস্ক ফ্যাক্টর, দ্য সেকেন্ড ওয়ান ইজ সেফার। ••••••	যদি আমরা ঝুঁকির বিষয়টি বিবেচনা করি, তাহলে দ্বিতীয়টি নিরাপদ। Jodi amra jhukir bishoyTi bibechona kori, tahole dwitiyoTi nirapod. ••••••
#8	Both options have certain limitations. বোথ অপশনস হ্যাভ সার্টেন লিমিটেশনস। ••••••	উভয় বিকল্পেরই কিছু সীমাবদ্ধতা আছে। Ubhoy bikalperai kichhu shimaboddhouta achhe. ••••••
#9	It is not just about cost - it is also about efficiency and effectiveness. ইট ইজ নট জাস্ট অ্যাবাউট কস্ট — ইট ইজ অলসো অ্যাবাউট এফিশিয়েন্সি অ্যান্ড ইফেক্টিভনেস। ••••••	এটি শুধু খরচের বিষয় নয়, দক্ষতা ও কার্যকারিতারও বিষয়। ETi shudhu khorocher bishoy noy, dokhkhota o karjokariitaroo bishoy. ••••••
#10	I have prepared a comparison chart to help with the decision. আই হ্যাভ প্রিপেয়ার্ড আ কম্প্যারিজন চার্ট টু হেল্প উইথ দ্য ডিসিশন। ••••••	আমি একটি তুলনামূলক তালিকা তৈরি করেছি সিদ্ধান্ত নিতে সুবিধার জন্য। Ami ekTi tulonamulok talika toiri korechhi siddhanto nite shubidhhar jonno. ••••••
#11	If budget is the primary consideration, then the first one should be chosen. ইফ বাজেট ইজ দ্য প্রাইমারি কনসিডারেশন, দেন দ্য ফার্স্ট ওয়ান শুড বি চোজেন। ••••••	যদি বাজেট প্রধান বিবেচনা হয়, তাহলে প্রথমটি বেছে নেওয়া উচিত। Jodi budget prodhan bibechona hoy, tahole prothomTi bechhe neowa uchit. ••••••
#12	However, in terms of quality, the second one is ahead. হাউএভার, ইন টার্মস অফ কোয়ালিটি, দ্য সেকেন্ড ওয়ান ইজ অ্যাহেড। ••••••	তবে গুণগত মান বিবেচনায় দ্বিতীয়টি এগিয়ে। Tobe gunogoto man bibechonay dwitiyoTi egiye. ••••••
#13	My decision is based on three criteria - cost, time, and quality. মাই ডিসিশন ইজ বেইজড অন থ্রি ক্রাইটেরিয়া — কস্ট, টাইম, অ্যান্ড কোয়ালিটি। ••••••	আমার সিদ্ধান্ত তিনটি মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে — খরচ, সময় ও মান। Amar siddhanto tinTi manodonder upor bhitti kore — khoroch, shomoy o man. ••••••
#14	The maintenance cost is higher with the first option. দ্য মেইনটেনেন্স কস্ট ইজ হায়ার উইথ দ্য ফার্স্ট অপশন। ••••••	প্রথম বিকল্পে রক্ষণাবেক্ষণ খরচ বেশি। Prothom bikalpe rokhkhonaabekhkhon khoroch beshi. ••••••
#15	The second one has a higher initial cost but is more economical later. দ্য সেকেন্ড ওয়ান হ্যাজ আ হায়ার ইনিশিয়াল কস্ট বাট ইজ মোর ইকোনমিক্যাল লেটার। ••••••	দ্বিতীয়টির প্রাথমিক খরচ বেশি হলেও পরবর্তীতে সাশ্রয়ী। DwitiyoTir prathomik khoroch beshi holeo porobortite shasroyi. ••••••
#16	The main difference between these two products is durability. দ্য মেইন ডিফারেন্স বিটুইন দিজ টু প্রোডাক্টস ইজ ডিউরেবিলিটি। ••••••	এই দুটি পণ্যের মধ্যে প্রধান পার্থক্য হলো স্থায়িত্ব। Ei duTi ponyer moddhe prodhan parthokyo holo sthayitto. ••••••
#17	I have tested both options and I am speaking based on my experience. আই হ্যাভ টেস্টেড বোথ অপশনস অ্যান্ড আই অ্যাম স্পিকিং বেইজড অন মাই এক্সপেরিয়েন্স। ••••••	আমি দুটি বিকল্পই পরীক্ষা করে দেখেছি এবং আমার অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে বলছি। Ami duTi bikalpoi porikkha kore dekhechhi ebong amar obbhiggota-r bhittite bolchhi. ••••••
#18	If flexibility is important, then the second option should be selected. ইফ ফ্লেক্সিবিলিটি ইজ ইম্পর্ট্যান্ট, দেন দ্য সেকেন্ড অপশন শুড বি সিলেক্টেড। ••••••	যদি নমনীয়তা গুরুত্বপূর্ণ হয়, তাহলে দ্বিতীয় বিকল্পটি বেছে নেওয়া উচিত। Jodi nomoniyota guruttwopurno hoy, tahole dwitiy bikalpoTi bechhe neowa uchit. ••••••
#19	In short, the first is better for the short term and the second for the long term. ইন শর্ট, দ্য ফার্স্ট ইজ বেটার ফর দ্য শর্ট টার্ম অ্যান্ড দ্য সেকেন্ড ফর দ্য লং টার্ম। ••••••	সংক্ষেপে, প্রথমটি স্বল্পমেয়াদে ভালো এবং দ্বিতীয়টি দীর্ঘমেয়াদে। Shongkhhepe, prothomTi sholpomeyade bhalo ebong dwitiyoTi dirghomeyade. ••••••
#20	Based on user feedback, the second one is more popular. বেইজড অন ইউজার ফিডব্যাক, দ্য সেকেন্ড ওয়ান ইজ মোর পপুলার। ••••••	ব্যবহারকারীদের প্রতিক্রিয়া অনুযায়ী দ্বিতীয়টি বেশি জনপ্রিয়। Byaboharkaarider protikriya onujayi dwitiyoTi beshi jonopriyo. ••••••
#21	Before making a decision, we should list the pros and cons of both. বিফোর মেকিং আ ডিসিশন, উই শুড লিস্ট দ্য প্রস অ্যান্ড কনস অফ বোথ। ••••••	আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে উভয়ের সুবিধা-অসুবিধা তালিকাভুক্ত করা দরকার। Amader siddhanto neowar age ubhoyer shubidhha-oshubidhha talikabhukto kora dorkar. ••••••
#22	I think in this situation, finding a middle ground would be best. আই থিংক ইন দিস সিচুয়েশন, ফাইন্ডিং আ মিডল গ্রাউন্ড উড বি বেস্ট। ••••••	আমি মনে করি এই পরিস্থিতিতে মাঝামাঝি একটি সমাধান খোঁজা ভালো। Ami mone kori ei poristhitite majhamajhi ekTi somadhan khoja bhalo. ••••••
#23	Based on rational analysis, the second path is more suitable for us. বেইজড অন র্যাশনাল অ্যানালিসিস, দ্য সেকেন্ড পাথ ইজ মোর সুটেবল ফর আস। ••••••	যুক্তিসঙ্গত বিচারে দ্বিতীয় পথটিই আমাদের জন্য বেশি উপযুক্ত। Juktishongoto bichare dwitiy pothTii amader jonno beshi upojukto. ••••••
#24	Between the two options, I will choose the second one - and here is why. বিটুইন দ্য টু অপশনস, আই উইল চুজ দ্য সেকেন্ড ওয়ান — অ্যান্ড হিয়ার ইজ হোয়াই। ••••••	দুটি বিকল্পের মধ্যে আমি দ্বিতীয়টি বেছে নেব এবং এর কারণ ব্যাখ্যা করছি। DuTi bikalper moddhe ami dwitiyoTi bechhe nebo ebong er karon byakhya korchhi. ••••••
#25	The final decision will depend on our priorities. দ্য ফাইনাল ডিসিশন উইল ডিপেন্ড অন আওয়ার প্রায়োরিটিজ। ••••••	চূড়ান্ত সিদ্ধান্তটি নির্ভর করবে আমাদের অগ্রাধিকারের উপর। ChuRanto siddhantoTi nirbhor korbe amader ogradhikarer upor. ••••••
#26	However, along with cost, we also need to consider the quality of service. হাউএভার, অ্যালং উইথ কস্ট, উই অলসো নিড টু কনসিডার দ্য কোয়ালিটি অফ সার্ভিস। ••••••	তবে খরচের পাশাপাশি সেবার মানও বিবেচনা করতে হবে। Tobe khorocher pashapashi shebar manoo bibechona korte hobe. ••••••
#27	The difference between the two options is slight, but that slight difference matters. দ্য ডিফারেন্স বিটুইন দ্য টু অপশনস ইজ স্লাইট, বাট দ্যাট স্লাইট ডিফারেন্স ম্যাটার্স। ••••••	দুটি বিকল্পের মধ্যে পার্থক্য সামান্য, তবে সেই সামান্য পার্থক্যই গুরুত্বপূর্ণ। DuTi bikalper moddhe parthokyo shamanyo, tobe shei shamanyo parthokyoi guruttwopurno. ••••••
#28	I have placed the pros and cons of both options side by side. আই হ্যাভ প্লেসড দ্য প্রস অ্যান্ড কনস অফ বোথ অপশনস সাইড বাই সাইড। ••••••	আমি দুটি বিকল্পের সুবিধা-অসুবিধা পাশাপাশি রেখে দেখিয়েছি। Ami duTi bikalper shubidhha-oshubidhha pashapashi rekhe dekhiyechhi. ••••••
#29	After weighing all factors, I recommend the second option. আফটার ওয়েয়িং অল ফ্যাক্টর্স, আই রেকমেন্ড দ্য সেকেন্ড অপশন। ••••••	সব দিক বিচার করে, আমি দ্বিতীয় বিকল্পটিকে সুপারিশ করছি। Shob dik bichar kore, ami dwitiy bikalpoTike shuparish korchhi. ••••••
#30	This comparison clearly shows that the second path is more suited to our needs. দিস কম্প্যারিজন ক্লিয়ারলি শোজ দ্যাট দ্য সেকেন্ড পাথ ইজ মোর সুটেড টু আওয়ার নিডস। ••••••	এই তুলনা থেকে স্পষ্ট যে দ্বিতীয় পথটি আমাদের প্রয়োজনের সাথে বেশি মানানসই। Ei tulona theke sposhto je dwitiy pothTi amader proyojoner shathe beshi mananshoi. ••••••