Practical English — Advanced - Lektion 004: Zwei Optionen vergleichen und eine begründete Entscheidung treffen | Englisch lernen

Comparing two options and making a reasoned decision

Zwei Optionen vergleichen und eine begründete Entscheidung treffen

Timer:

Comparing two options and making a reasoned decision<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Comparing two options and making a reasoned decision</span> - Maske umschalten

#	Satz	Satzübersetzung

#1	We have two options before us - let's analyze both. Wi häw tu opschns bifor as - lets änälais bous. ••••••	Wir haben zwei Optionen vor uns – lassen Sie uns beide analysieren. Wir haben zwei Optionen vor uns – lassen Sie uns beide analysieren. ••••••
#2	The first option is affordable but time-consuming. ßä först opschn is äfordäbl bat taim-konsjuming. ••••••	Die erste Option ist erschwinglich, aber zeitaufwändig. Die erste Option ist erschwinglich, aber zeitaufwändig. ••••••
#3	The second option is expensive but delivers faster results. ßä sekänd opschn is ikspensiw bat diliwärs fastär risolts. ••••••	Die zweite Option ist teuer, liefert aber schnellere Ergebnisse. Die zweite Option ist teuer, liefert aber schnellere Ergebnisse. ••••••
#4	Considering everything, I am leaning towards the first option. Konsidäring ewrising, ai äm lining twordz ßä först opschn. ••••••	Alles in allem tendiere ich zur ersten Option. Alles in allem tendiere ich zur ersten Option. ••••••
#5	In terms of quality, both are nearly equal, but there is a difference in price. In törms of kwoliti, bous ar nirli ikwäl, bat ßäir is ä difräns in prais. ••••••	Was die Qualität betrifft, sind beide fast gleich, aber es gibt einen Preisunterschied. Was die Qualität betrifft, sind beide fast gleich, aber es gibt einen Preisunterschied. ••••••
#6	We need to consider which one is more profitable in the long term. Wi nid tu konsidär witsch wan is mor profitäbl in ßä long törm. ••••••	Wir müssen überlegen, welche langfristig profitabler ist. Wir müssen überlegen, welche langfristig profitabler ist. ••••••
#7	If we consider the risk factor, the second one is safer. If wi konsidär ßä risk fäktör, ßä sekänd wan is seifär. ••••••	Wenn wir den Risikofaktor berücksichtigen, ist der zweite sicherer. Wenn wir den Risikofaktor berücksichtigen, ist der zweite sicherer. ••••••
#8	Both options have certain limitations. Bous opschns häw sötin limiteischns. ••••••	Beide Optionen haben gewisse Einschränkungen. Beide Optionen haben gewisse Einschränkungen. ••••••
#9	It is not just about cost - it is also about efficiency and effectiveness. It is not dschast äbaut kost - it is olsou äbaut ifischiensi änd ifektivnes. ••••••	Es geht nicht nur um Kosten – es geht auch um Effizienz und Effektivität. Es geht nicht nur um Kosten – es geht auch um Effizienz und Effektivität. ••••••
#10	I have prepared a comparison chart to help with the decision. Ai häw pripärd ä kompärisn tschart tu help wiß ßä disischn. ••••••	Ich habe eine Vergleichstabelle erstellt, um bei der Entscheidung zu helfen. Ich habe eine Vergleichstabelle erstellt, um bei der Entscheidung zu helfen. ••••••
#11	If budget is the primary consideration, then the first one should be chosen. If badschit is ßä praimäri konsidäreischn, ßän ßä först wan schud bi tschousn. ••••••	Wenn das Budget im Vordergrund steht, sollte die erste Variante gewählt werden. Wenn das Budget im Vordergrund steht, sollte die erste Variante gewählt werden. ••••••
#12	However, in terms of quality, the second one is ahead. Hauevär, in törms of kwoliti, ßä sekänd wan is ähed. ••••••	Allerdings hat in Sachen Qualität der zweite die Nase vorn. Allerdings hat in Sachen Qualität der zweite die Nase vorn. ••••••
#13	My decision is based on three criteria - cost, time, and quality. Mai disischn is beisd on sri kraiteriä - kost, taim, änd kwoliti. ••••••	Meine Entscheidung basiert auf drei Kriterien: Kosten, Zeit und Qualität. Meine Entscheidung basiert auf drei Kriterien: Kosten, Zeit und Qualität. ••••••
#14	The maintenance cost is higher with the first option. ßä meintinäns kost is haiär wiß ßä först opschn. ••••••	Die Wartungskosten sind bei der ersten Option höher. Die Wartungskosten sind bei der ersten Option höher. ••••••
#15	The second one has a higher initial cost but is more economical later. ßä sekänd wan häs ä haiär inischl kost bat is mor ikonoumikl leitär. ••••••	Der zweite hat höhere Anschaffungskosten, ist aber später wirtschaftlicher. Der zweite hat höhere Anschaffungskosten, ist aber später wirtschaftlicher. ••••••
#16	The main difference between these two products is durability. ßä mein difräns bitwin ßis tu prodäkts is djuuräbiliti. ••••••	Der Hauptunterschied zwischen diesen beiden Produkten ist die Haltbarkeit. Der Hauptunterschied zwischen diesen beiden Produkten ist die Haltbarkeit. ••••••
#17	I have tested both options and I am speaking based on my experience. Ai häw testid bous opschns änd ai äm spiking beisd on mai ikspiriäns. ••••••	Ich habe beide Optionen getestet und spreche aus Erfahrung. Ich habe beide Optionen getestet und spreche aus Erfahrung. ••••••
#18	If flexibility is important, then the second option should be selected. If fleksibiliti is importänt, ßän ßä sekänd opschn schud bi silektid. ••••••	Wenn Flexibilität wichtig ist, sollte die zweite Option gewählt werden. Wenn Flexibilität wichtig ist, sollte die zweite Option gewählt werden. ••••••
#19	In short, the first is better for the short term and the second for the long term. In schort, ßä först is betär for ßä schort törm änd ßä sekänd for ßä long törm. ••••••	Kurz gesagt, das erste ist kurzfristig und das zweite langfristig besser. Kurz gesagt, das erste ist kurzfristig und das zweite langfristig besser. ••••••
#20	Based on user feedback, the second one is more popular. Beisd on jusär fidbäk, ßä sekänd wan is mor popjulär. ••••••	Basierend auf Benutzerfeedback ist das zweite beliebter. Basierend auf Benutzerfeedback ist das zweite beliebter. ••••••
#21	Before making a decision, we should list the pros and cons of both. Bifor meiking ä disischn, wi schud list ßä prous änd kons of bous. ••••••	Bevor wir eine Entscheidung treffen, sollten wir die Vor- und Nachteile beider auflisten. Bevor wir eine Entscheidung treffen, sollten wir die Vor- und Nachteile beider auflisten. ••••••
#22	I think in this situation, finding a middle ground would be best. Ai sink in ßis sitschueischn, fainding ä midl graund wud bi best. ••••••	Ich denke, in dieser Situation wäre es am besten, einen Mittelweg zu finden. Ich denke, in dieser Situation wäre es am besten, einen Mittelweg zu finden. ••••••
#23	Based on rational analysis, the second path is more suitable for us. Beisd on räschänl änälisis, ßä sekänd pas is mor sjutäbl for as. ••••••	Basierend auf einer rationalen Analyse ist der zweite Weg für uns besser geeignet. Basierend auf einer rationalen Analyse ist der zweite Weg für uns besser geeignet. ••••••
#24	Between the two options, I will choose the second one - and here is why. Bitwin ßä tu opschns, ai wil tschus ßä sekänd wan - änd hiär is wai. ••••••	Zwischen den beiden Optionen wähle ich die zweite – und hier ist der Grund dafür. Zwischen den beiden Optionen wähle ich die zweite – und hier ist der Grund dafür. ••••••
#25	The final decision will depend on our priorities. ßä fainl disischn wil dipend on auär praioritis. ••••••	Die endgültige Entscheidung hängt von unseren Prioritäten ab. Die endgültige Entscheidung hängt von unseren Prioritäten ab. ••••••
#26	However, along with cost, we also need to consider the quality of service. Hauevär, älong wiß kost, wi olsou nid tu konsidär ßä kwoliti of sörwis. ••••••	Neben den Kosten müssen wir jedoch auch die Servicequalität berücksichtigen. Neben den Kosten müssen wir jedoch auch die Servicequalität berücksichtigen. ••••••
#27	The difference between the two options is slight, but that slight difference matters. ßä difräns bitwin ßä tu opschns is slait, bat ßät slait difräns mätärs. ••••••	Der Unterschied zwischen den beiden Optionen ist gering, aber dieser kleine Unterschied ist wichtig. Der Unterschied zwischen den beiden Optionen ist gering, aber dieser kleine Unterschied ist wichtig. ••••••
#28	I have placed the pros and cons of both options side by side. Ai häw pleisd ßä prous änd kons of bous opschns said bai said. ••••••	Ich habe die Vor- und Nachteile beider Optionen nebeneinander gestellt. Ich habe die Vor- und Nachteile beider Optionen nebeneinander gestellt. ••••••
#29	After weighing all factors, I recommend the second option. Aftär weing ol fäktörs, ai rekamend ßä sekänd opschn. ••••••	Nach Abwägung aller Faktoren empfehle ich die zweite Option. Nach Abwägung aller Faktoren empfehle ich die zweite Option. ••••••
#30	This comparison clearly shows that the second path is more suited to our needs. ßis kompärisn klirli schous ßät ßä sekänd pas is mor sjutid tu auär nids. ••••••	Dieser Vergleich zeigt deutlich, dass der zweite Weg besser für unsere Bedürfnisse geeignet ist. Dieser Vergleich zeigt deutlich, dass der zweite Weg besser für unsere Bedürfnisse geeignet ist. ••••••