Practical English — Advanced - Lektion 011: Konstruktive Kritik geben | Englisch lernen

Giving constructive criticism

Konstruktive Kritik geben

Timer:

Giving constructive criticism<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Giving constructive criticism</span> - Maske umschalten

#	Satz	Satzübersetzung

#1	I think your work is good, but there is room for improvement in some areas. Ei sink jor wörk is gud, bat sär is rum for impruwment in sam ärias. ••••••	Ich denke, Ihre Arbeit ist gut, aber es gibt in einigen Bereichen Raum für Verbesserungen. Ich denke, Ihre Arbeit ist gut, aber es gibt in einigen Bereichen Raum für Verbesserungen. ••••••
#2	Your presentation was informative, but the pace was a bit fast. Jor presäntäschon was informatiw, bat se peis was ä bit fast. ••••••	Ihre Präsentation war informativ, aber das Tempo war ein wenig zu schnell. Ihre Präsentation war informativ, aber das Tempo war ein wenig zu schnell. ••••••
#3	I would like to suggest that you explain this part in more detail. Ei wud leik tu sadschest sät ju eksplein sis part in mor dihteil. ••••••	Ich möchte vorschlagen, dass Sie diesen Teil genauer erklären. Ich möchte vorschlagen, dass Sie diesen Teil genauer erklären. ••••••
#4	Overall the effort is commendable, but the structure needs to be more coherent. Owerol si effort is kommendäbl, bat si straktschör nihds tu bi mor kohihränt. ••••••	Insgesamt ist die Bemühung lobenswert, aber die Struktur muss kohärenter sein. Insgesamt ist die Bemühung lobenswert, aber die Struktur muss kohärenter sein. ••••••
#5	I noticed that some of the data lacks proper references. Ei notisd sät sam of se deita läks propär referenses. ••••••	Mir ist aufgefallen, dass einigen Daten die richtigen Referenzen fehlen. Mir ist aufgefallen, dass einigen Daten die richtigen Referenzen fehlen. ••••••
#6	Your writing style is excellent, but the conclusion could have been stronger. Jor reiting steil is eksellent, bat se konkluschn kud häw bihn strongär. ••••••	Ihr Schreibstil ist ausgezeichnet, aber die Schlussfolgerung hätte stärker sein können. Ihr Schreibstil ist ausgezeichnet, aber die Schlussfolgerung hätte stärker sein können. ••••••
#7	I am saying this not as criticism, but as a suggestion for improvement. Ei äm seying sis not äs kritisism, bat äs ä sadschestschen for impruwment. ••••••	Ich sage das nicht als Kritik, sondern als Vorschlag zur Verbesserung. Ich sage das nicht als Kritik, sondern als Vorschlag zur Verbesserung. ••••••
#8	Your idea is original and creative, but the implementation plan should be more specific. Jor aihdiä is oridschinäl änd krieitiw, bat si implimentäschon plän schud bi mor spesifik. ••••••	Ihre Idee ist originell und kreativ, aber der Umsetzungsplan sollte spezifischer sein. Ihre Idee ist originell und kreativ, aber der Umsetzungsplan sollte spezifischer sein. ••••••
#9	It seems like some important information has been left out of this report. It sihms leik sam important informäschon häs bihn left aut of sis riport. ••••••	Es scheint, als ob einige wichtige Informationen in diesem Bericht weggelassen wurden. Es scheint, als ob einige wichtige Informationen in diesem Bericht weggelassen wurden. ••••••
#10	I believe a little reorganization would make this more effective. Ei bilihw ä litl riorganisäschon wud meik sis mor iffektiw. ••••••	Ich glaube, eine kleine Umstrukturierung würde dies effektiver machen. Ich glaube, eine kleine Umstrukturierung würde dies effektiver machen. ••••••
#11	Your analysis is thorough, but opposing viewpoints could have been given more consideration. Jor anälesis is sorou, bat ohposing wjuhpoints kud häw bihn giwen mor konsideräschon. ••••••	Ihre Analyse ist gründlich, aber gegensätzlichen Standpunkten hätte mehr Beachtung geschenkt werden können. Ihre Analyse ist gründlich, aber gegensätzlichen Standpunkten hätte mehr Beachtung geschenkt werden können. ••••••
#12	I think everyone's opinion should have been heard in the teamwork. Ei sink äwri-wans opinjon schud häw bihn hörd in si tihmwörk. ••••••	Ich denke, dass die Meinung jedes Einzelnen in der Teamarbeit hätte gehört werden sollen. Ich denke, dass die Meinung jedes Einzelnen in der Teamarbeit hätte gehört werden sollen. ••••••
#13	One thing that could have been done better is time management. Wan sing sät kud häw bihn dan bettär is teim mänedschment. ••••••	Eine Sache, die man hätte besser machen können, ist das Zeitmanagement. Eine Sache, die man hätte besser machen können, ist das Zeitmanagement. ••••••
#14	Your approach is logical, but the criteria for measuring results need to be clearer. Jor äprotsch is lodschikäl, bat si kreitiri-ä for meschüring risälts nihd tu bi klih-rär. ••••••	Ihr Ansatz ist logisch, aber die Kriterien zur Erfolgsmessung müssen klarer sein. Ihr Ansatz ist logisch, aber die Kriterien zur Erfolgsmessung müssen klarer sein. ••••••
#15	I noticed some grammatical errors, which are easily correctable. Ei notisd sam grämätikel errors, witsch ahr i-si-li korrektebl. ••••••	Mir sind einige Grammatikfehler aufgefallen, die sich leicht korrigieren lassen. Mir sind einige Grammatikfehler aufgefallen, die sich leicht korrigieren lassen. ••••••
#16	Your project is promising, but the risk assessment section seems inadequate. Jor prodschekt is promissing, bat si risk äsesment sektion sihms inädekuet. ••••••	Ihr Projekt ist vielversprechend, aber der Abschnitt zur Risikobewertung erscheint unzureichend. Ihr Projekt ist vielversprechend, aber der Abschnitt zur Risikobewertung erscheint unzureichend. ••••••
#17	I am giving this feedback so that you can do even better. Ei äm giwing sis fihdbäk so sät ju kän du ihwen bettär. ••••••	Ich gebe dieses Feedback, damit Sie es noch besser machen können. Ich gebe dieses Feedback, damit Sie es noch besser machen können. ••••••
#18	The positive side is that your research is meticulous, but the presentation style could be refined. Si positiv seid is sät jor risörtsch is metikjules, bat si presäntäschon steil kud bi ri-feind. ••••••	Positiv ist, dass Ihre Recherche akribisch ist, aber der Präsentationsstil könnte verfeinert werden. Positiv ist, dass Ihre Recherche akribisch ist, aber der Präsentationsstil könnte verfeinert werden. ••••••
#19	My suggestion is that you interact more with the audience. Mei sadschestschen is sät ju intär-äkt mor wis si odi-ens. ••••••	Mein Vorschlag ist, dass Sie mehr mit dem Publikum interagieren. Mein Vorschlag ist, dass Sie mehr mit dem Publikum interagieren. ••••••
#20	If you add examples, the topic will become more compelling. If ju äd igsampls, si topik wil bikam mor kompelling. ••••••	Wenn Sie Beispiele hinzufügen, wird das Thema überzeugender. Wenn Sie Beispiele hinzufügen, wird das Thema überzeugender. ••••••
#21	I believe making these changes would significantly improve the outcome. Ei bilihw meiking sihs tschendsches wud signifikäntli impruhw si autkam. ••••••	Ich glaube, dass diese Änderungen das Ergebnis deutlich verbessern würden. Ich glaube, dass diese Änderungen das Ergebnis deutlich verbessern würden. ••••••
#22	Even though it is not perfect, it is heading in the right direction. Ihwen sou it is not pörfekt, it is häding in si reit direktschn. ••••••	Auch wenn es nicht perfekt ist, geht es in die richtige Richtung. Auch wenn es nicht perfekt ist, geht es in die richtige Richtung. ••••••
#23	It is important to accept feedback professionally rather than taking it personally. It is important tu äksept fihdbäk profeschonäli räsär sän teiking it pörsonäli. ••••••	Es ist wichtig, Feedback professionell anzunehmen, anstatt es persönlich zu nehmen. Es ist wichtig, Feedback professionell anzunehmen, anstatt es persönlich zu nehmen. ••••••
#24	With a bit of revision, this essay will reach a publishable standard. Wis ä bit of riwischon, sis ëssey wil rihtsch ä pablischäbl ständärd. ••••••	Mit ein wenig Überarbeitung wird dieser Essay einen veröffentlichungsfähigen Standard erreichen. Mit ein wenig Überarbeitung wird dieser Essay einen veröffentlichungsfähigen Standard erreichen. ••••••
#25	Your argument is solid, but you should have anticipated and addressed potential counterarguments. Jor ahgjumänt is solid, bat ju schud häw äntisipeitid änd ädresst pötenschäl kaunterahgjumänts. ••••••	Ihr Argument ist solide, aber Sie hätten mögliche Gegenargumente antizipieren und ansprechen sollen. Ihr Argument ist solide, aber Sie hätten mögliche Gegenargumente antizipieren und ansprechen sollen. ••••••
#26	I am impressed by your effort on this, just a few areas need attention. Ei äm imprest bei jor effort on sis, dschast ä fju ärias nihd ätenschon. ••••••	Ich bin beeindruckt von Ihrer Mühe hierbei, nur wenige Bereiche bedürfen der Aufmerksamkeit. Ich bin beeindruckt von Ihrer Mühe hierbei, nur wenige Bereiche bedürfen der Aufmerksamkeit. ••••••
#27	Constructive criticism is an essential part of professional development. Konstraktiw kritisism is än esenschäl paht of profeschonäl diwelopmänt. ••••••	Konstruktive Kritik ist ein wesentlicher Bestandteil der beruflichen Entwicklung. Konstruktive Kritik ist ein wesentlicher Bestandteil der beruflichen Entwicklung. ••••••
#28	I want you to see this feedback as an opportunity for growth. Ei wont ju tu sih sis fihdbäk äs än oportjuniti for gros. ••••••	Ich möchte, dass Sie dieses Feedback als Chance für Wachstum sehen. Ich möchte, dass Sie dieses Feedback als Chance für Wachstum sehen. ••••••
#29	Your skills are exceptional, with just some fine-tuning it will become flawless. Jor skils ahr eksepschönäl, wis dschast sam fein-tjuning it wil bikam floles. ••••••	Ihre Fähigkeiten sind außergewöhnlich, mit nur ein wenig Feinschliff wird es makellos. Ihre Fähigkeiten sind außergewöhnlich, mit nur ein wenig Feinschliff wird es makellos. ••••••
#30	When giving criticism, mentioning the positive aspects first makes it easier for people to accept. Wän giwing kritisism, menschening si positiv äspekts först meiks it isier for pihpl tu äksept. ••••••	Bei der Kritik erleichtert die Erwähnung der positiven Aspekte zuerst die Akzeptanz. Bei der Kritik erleichtert die Erwähnung der positiven Aspekte zuerst die Akzeptanz. ••••••