Discussing money, politics and ethics in sports
Discussing money, politics and ethics in sports
Geld, Politik und Ethik im Sport diskutieren
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Discussing money, politics and ethics in sports<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing money, politics and ethics in sports</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
The influence of money in professional sports is growing and it is concerning.
Thi influens of mani in profäschonal sports is gro-ing änd it is konsörning.
|
Der Einfluss von Geld im Profisport wächst und das ist besorgniserregend.
Der Einfluss von Geld im Profisport wächst und das ist besorgniserregend.
|
| #2 |
Many believe that athletes' salaries are disproportionately higher than those of ordinary people.
Mäni biliw thät äthliets sälaris ar disproporschonätli heier thän thos of ordinäri piepl.
|
Viele glauben, dass die Gehälter von Sportlern unverhältnismäßig höher sind als die von normalen Menschen.
Viele glauben, dass die Gehälter von Sportlern unverhältnismäßig höher sind als die von normalen Menschen.
|
| #3 |
I think sports should be kept separate from politics.
Ei think sports schud bi kept säparät from politiks.
|
Ich denke, Sport sollte von der Politik getrennt gehalten werden.
Ich denke, Sport sollte von der Politik getrennt gehalten werden.
|
| #4 |
Doping seriously damages the integrity and fairness of sports.
Doping siriusli dämädsches thi integriti änd färness of sports.
|
Doping schadet der Integrität und Fairness des Sports ernsthaft.
Doping schadet der Integrität und Fairness des Sports ernsthaft.
|
| #5 |
Gender inequality in sports is still a major issue.
Dschänder inikuoliti in sports is still ä mäidschor ischu.
|
Geschlechterungleichheit im Sport ist immer noch ein großes Problem.
Geschlechterungleichheit im Sport ist immer noch ein großes Problem.
|
| #6 |
Hosting major sporting events brings economic benefits alongside social costs.
Hosting meidscher sporting iwents brings ikonomik benefits alongsaid soschal kosts.
|
Die Ausrichtung großer Sportereignisse bringt neben sozialen Kosten auch wirtschaftliche Vorteile mit sich.
Die Ausrichtung großer Sportereignisse bringt neben sozialen Kosten auch wirtschaftliche Vorteile mit sich.
|
| #7 |
I believe athletes have the right to speak up on social issues.
Ai biliw eßliets häw se rait tu spiek ap on soschal ischius.
|
Ich glaube, dass Sportler das Recht haben, sich zu sozialen Fragen zu äußern.
Ich glaube, dass Sportler das Recht haben, sich zu sozialen Fragen zu äußern.
|
| #8 |
Match-fixing destroys the trust of fans in sports.
Mätsch-fixsing distrois se trast of fäns in sports.
|
Spielmanipulationen zerstören das Vertrauen der Fans in den Sport.
Spielmanipulationen zerstören das Vertrauen der Fans in den Sport.
|
| #9 |
Sponsorship deals can sometimes conflict with athletes' values.
Sponsorschip diels kän samtaims konflikt wis eßliets wälius.
|
Sponsorenverträge können manchmal im Widerspruch zu den Werten der Sportler stehen.
Sponsorenverträge können manchmal im Widerspruch zu den Werten der Sportler stehen.
|
| #10 |
The Olympic Games are regarded as a symbol of world peace and harmony.
Se Olimpik geims ar rigarded äs a simbäl of wörld pies änd harmoni.
|
Die Olympischen Spiele gelten als Symbol für Weltfrieden und Harmonie.
Die Olympischen Spiele gelten als Symbol für Weltfrieden und Harmonie.
|
| #11 |
I think investment in grassroots sports should be increased.
Ei ßink inweßtment in graßruhts ßports schud bi inkriehst.
|
Ich denke, dass die Investitionen in den Breitensport erhöht werden sollten.
Ich denke, dass die Investitionen in den Breitensport erhöht werden sollten.
|
| #12 |
Racism in sports is still a serious problem that needs to be addressed.
Räisism in ßports is ßtil e ßiriös problem dät nieds tu bi ädreßt.
|
Rassismus im Sport ist immer noch ein ernstes Problem, das angegangen werden muss.
Rassismus im Sport ist immer noch ein ernstes Problem, das angegangen werden muss.
|
| #13 |
The ethical conduct of coaches and administrators sets a standard for athletes.
Sä eßikel kondakt of kotsches änd ädministreiters ßets e ßdändard for äßliets.
|
Das ethische Verhalten von Trainern und Administratoren setzt einen Standard für Athleten.
Das ethische Verhalten von Trainern und Administratoren setzt einen Standard für Athleten.
|
| #14 |
Allegations of workers' rights violations in hosting the World Cup are concerning.
Älegeschons of wörkers reits weioleschons in hoßting sä wörld kap ahr konsörning.
|
Die Vorwürfe von Verletzungen der Arbeitnehmerrechte bei der Ausrichtung der Weltmeisterschaft sind besorgniserregend.
Die Vorwürfe von Verletzungen der Arbeitnehmerrechte bei der Ausrichtung der Weltmeisterschaft sind besorgniserregend.
|
| #15 |
I believe sports play an important role in building social cohesion and national unity.
Ei bilief ßports plei än important rohl in bilding ßoschal kohieschon änd näschonal juniti.
|
Ich glaube, dass der Sport eine wichtige Rolle beim Aufbau des sozialen Zusammenhalts und der nationalen Einheit spielt.
Ich glaube, dass der Sport eine wichtige Rolle beim Aufbau des sozialen Zusammenhalts und der nationalen Einheit spielt.
|
| #16 |
There is an ongoing debate about the participation of transgender athletes in competitions.
Där is än on-going dibeit abaut the partisipäschen of tranz-dschender ät-liits in kompitischens.
|
Es gibt eine anhaltende Debatte über die Teilnahme von Transgender-Athleten an Wettbewerben.
Es gibt eine anhaltende Debatte über die Teilnahme von Transgender-Athleten an Wettbewerben.
|
| #17 |
The mental health of athletes is receiving more attention now than ever before.
Se mental helth of ät-liits is risiiwing mor ätenschen nau thän ewer bifor.
|
Die psychische Gesundheit von Sportlern erhält heute mehr Aufmerksamkeit denn je.
Die psychische Gesundheit von Sportlern erhält heute mehr Aufmerksamkeit denn je.
|
| #18 |
I think there needs to be more transparency in the governance of sports organizations.
Ei think thär niids tu bi mor tränspärensi in the gawernäns of sports organiseischens.
|
Ich denke, dass es mehr Transparenz in der Führung von Sportorganisationen geben muss.
Ich denke, dass es mehr Transparenz in der Führung von Sportorganisationen geben muss.
|
| #19 |
More awareness is needed about the retirement planning of professional athletes.
Mor äwärnes is niided abaut the ritairment pläning of profäschenel ät-liits.
|
Es bedarf eines größeren Bewusstseins für die Ruhestandsplanung von Profisportlern.
Es bedarf eines größeren Bewusstseins für die Ruhestandsplanung von Profisportlern.
|
| #20 |
The use of technology in sports is helping to ensure fairness.
The juus of teknolodschi in sports is helping tu enschur färnes.
|
Der Einsatz von Technologie im Sport trägt dazu bei, Fairness zu gewährleisten.
Der Einsatz von Technologie im Sport trägt dazu bei, Fairness zu gewährleisten.
|
| #21 |
Sports gambling is a controversial topic that is regulated in many countries.
Sports gämbling is a controwershal topik sät is regjuletid in meni kantris.
|
Sportwetten sind ein umstrittenes Thema, das in vielen Ländern reguliert wird.
Sportwetten sind ein umstrittenes Thema, das in vielen Ländern reguliert wird.
|
| #22 |
I believe sports are not just about competition; they are also a means of character building.
Ai biliw sports ar not dschast abaut kompetischan; sei ar also a miens of käräkter bilding.
|
Ich glaube, dass es beim Sport nicht nur um Wettbewerb geht; er ist auch ein Mittel zur Charakterbildung.
Ich glaube, dass es beim Sport nicht nur um Wettbewerb geht; er ist auch ein Mittel zur Charakterbildung.
|
| #23 |
The growing popularity of esports is redefining the traditional concept of sports.
Sä groing popjulariti of ih-sports is ridifaining sä tradischanäl konzept of sports.
|
Die wachsende Beliebtheit von E-Sports definiert das traditionelle Konzept von Sport neu.
Die wachsende Beliebtheit von E-Sports definiert das traditionelle Konzept von Sport neu.
|
| #24 |
Ensuring equal pay and opportunities for female athletes is a moral responsibility.
Inschuring ikwal päi änd opportiunitis for fihmeil äthliets is a moral responsibiliti.
|
Die Gewährleistung von gleicher Bezahlung und gleichen Chancen für Sportlerinnen ist eine moralische Verantwortung.
Die Gewährleistung von gleicher Bezahlung und gleichen Chancen für Sportlerinnen ist eine moralische Verantwortung.
|
| #25 |
I think integrity and fairness are the most important values in sports.
Ai think integriti änd fährnes ar sä mohst important wälius in sports.
|
Ich denke, Integrität und Fairness sind die wichtigsten Werte im Sport.
Ich denke, Integrität und Fairness sind die wichtigsten Werte im Sport.
|
| #26 |
Maintaining a balance between money, politics, and ethics in sports is an ongoing challenge.
Menteining ä bäläns bitwien manni, politiks, änd äsiks in sports is än ongoing tschälendsch.
|
Ein Gleichgewicht zwischen Geld, Politik und Ethik im Sport aufrechtzuerhalten, ist eine ständige Herausforderung.
Ein Gleichgewicht zwischen Geld, Politik und Ethik im Sport aufrechtzuerhalten, ist eine ständige Herausforderung.
|
| #27 |
The Paralympics are playing an important role in changing society's attitudes towards disabled athletes.
Se Parälimpiks ar pläing än important rohl in tschäindschieng sossaietihs ätitjuhts tuwards diss-äibelhd äsliehts.
|
Die Paralympics spielen eine wichtige Rolle bei der Veränderung der gesellschaftlichen Einstellung gegenüber behinderten Sportlern.
Die Paralympics spielen eine wichtige Rolle bei der Veränderung der gesellschaftlichen Einstellung gegenüber behinderten Sportlern.
|
| #28 |
Putting excessive pressure on children in sports is harmful to their mental health.
Puting iksessiw preschär on tschildren in sports is harmful tu sähr mentäl hels.
|
Übermäßigen Druck auf Kinder im Sport auszuüben, ist schädlich für ihre geistige Gesundheit.
Übermäßigen Druck auf Kinder im Sport auszuüben, ist schädlich für ihre geistige Gesundheit.
|
| #29 |
I hope sports will become more inclusive and fair in the future.
Ei hohp sports will bikam mohr inkluhsiw änd fähr in se fjuhtscher.
|
Ich hoffe, dass der Sport in Zukunft integrativer und fairer wird.
Ich hoffe, dass der Sport in Zukunft integrativer und fairer wird.
|
| #30 |
When commercialization in sports becomes excessive, the true spirit of the game is lost.
Wen komersialeiseischän in sports bikams iksessiw, se truh spirit of se gäim is lost.
|
Wenn die Kommerzialisierung im Sport übermäßig wird, geht der wahre Geist des Spiels verloren.
Wenn die Kommerzialisierung im Sport übermäßig wird, geht der wahre Geist des Spiels verloren.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!