Practical English — Advanced - Lektion 017: Professionell Feedback geben und empfangen | Englisch lernen

Giving and receiving feedback professionally

Professionell Feedback geben und empfangen

Timer:

Giving and receiving feedback professionally<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Giving and receiving feedback professionally</span> - Maske umschalten

#	Satz	Satzübersetzung

#1	I would like to give you some feedback about your work. Ai wud laik tu giw ju sam fiidbäk abaut joa wörk. ••••••	Ich möchte Ihnen gerne ein Feedback zu Ihrer Arbeit geben. Ich möchte Ihnen gerne ein Feedback zu Ihrer Arbeit geben. ••••••
#2	Your recent report was very thorough and well-organized. Joa risent riport was weri soro änd wel-organaizd. ••••••	Ihr aktueller Bericht war sehr gründlich und gut organisiert. Ihr aktueller Bericht war sehr gründlich und gut organisiert. ••••••
#3	I believe there is room for further improvement in some areas. Ai biliw dsär is rum for fördsä impruwment in sam ärias. ••••••	Ich glaube, es gibt in einigen Bereichen noch Raum für Verbesserungen. Ich glaube, es gibt in einigen Bereichen noch Raum für Verbesserungen. ••••••
#4	Thank you for your feedback, I will consider it seriously. Sänk ju for joa fiidbäk, ai wil konsidä it siiriösli. ••••••	Danke für Ihr Feedback, ich werde es ernsthaft in Betracht ziehen. Danke für Ihr Feedback, ich werde es ernsthaft in Betracht ziehen. ••••••
#5	Professional feedback should be seen as a learning opportunity rather than taken personally. Profeschonäl fiidbäk schud bi siin äs ä lörning opportuniti rader dän teiken pörsonäli. ••••••	Professionelles Feedback sollte eher als Lernchance gesehen werden, anstatt es persönlich zu nehmen. Professionelles Feedback sollte eher als Lernchance gesehen werden, anstatt es persönlich zu nehmen. ••••••
#6	I appreciate your honesty and straightforwardness. Ai äprischiäit joa onesti änd streitforwardnes. ••••••	Ich schätze Ihre Ehrlichkeit und Direktheit. Ich schätze Ihre Ehrlichkeit und Direktheit. ••••••
#7	I will try to improve according to your suggestions. Ai wil trai tu impruw äkording tu joa sadschestschens. ••••••	Ich werde versuchen, mich entsprechend Ihren Vorschlägen zu verbessern. Ich werde versuchen, mich entsprechend Ihren Vorschlägen zu verbessern. ••••••
#8	I have noticed that you are having some difficulty submitting work on time. Ai häw notist dsät ju ar häwing sam difikölti sabmiting wörk on taim. ••••••	Mir ist aufgefallen, dass Sie einige Schwierigkeiten haben, die Arbeit pünktlich abzugeben. Mir ist aufgefallen, dass Sie einige Schwierigkeiten haben, die Arbeit pünktlich abzugeben. ••••••
#9	Giving specific examples when providing feedback makes it easier to understand. Giwing spesifik igsampels wen prowaiding fiidbäk meiks it iisiä tu andästänt. ••••••	Die Angabe konkreter Beispiele beim Feedback erleichtert das Verständnis. Die Angabe konkreter Beispiele beim Feedback erleichtert das Verständnis. ••••••
#10	I am satisfied with your progress and I hope it will continue. Ai äm sätisfaid wis joa progräs änd ai hop it wil kontiniu. ••••••	Ich bin mit Ihren Fortschritten zufrieden und hoffe, dass es so weitergeht. Ich bin mit Ihren Fortschritten zufrieden und hoffe, dass es so weitergeht. ••••••
#11	May I know which specific areas I need to improve in? Mäi ai no witsch spesifik ärias ai niid tu impruw in? ••••••	Darf ich wissen, in welchen spezifischen Bereichen ich mich verbessern muss? Darf ich wissen, in welchen spezifischen Bereichen ich mich verbessern muss? ••••••
#12	When giving negative feedback, it is important to adopt a constructive approach. Wen giwing negatiw fiidbäk, it is important tu ädopt ä konstruktiw äprotsch. ••••••	Beim Geben von negativem Feedback ist es wichtig, einen konstruktiven Ansatz zu wählen. Beim Geben von negativem Feedback ist es wichtig, einen konstruktiven Ansatz zu wählen. ••••••
#13	I will use this feedback for my professional growth. Ai wil juus dsihs fiidbäk for mai profeschonäl grouth. ••••••	Ich werde dieses Feedback für mein berufliches Wachstum nutzen. Ich werde dieses Feedback für mein berufliches Wachstum nutzen. ••••••
#14	Your team members have given positive feedback about your leadership. Joa tiim membäs häw giwen positiw fiidbäk abaut joa liidäschip. ••••••	Ihre Teammitglieder haben positives Feedback zu Ihrer Führung gegeben. Ihre Teammitglieder haben positives Feedback zu Ihrer Führung gegeben. ••••••
#15	When receiving feedback, one should listen with an open mind rather than being defensive. Wen risiiwing fiidbäk, wan schud lisen wis än opn maind rader dän biing defensiw. ••••••	Beim Erhalten von Feedback sollte man mit offenem Geist zuhören, anstatt defensiv zu sein. Beim Erhalten von Feedback sollte man mit offenem Geist zuhören, anstatt defensiv zu sein. ••••••
#16	I thank you for identifying the weak areas of my work. Ai sänk ju for aidentifai-ing dse wiik ärias of mai wörk. ••••••	Ich danke Ihnen für die Identifizierung der Schwachstellen meiner Arbeit. Ich danke Ihnen für die Identifizierung der Schwachstellen meiner Arbeit. ••••••
#17	I believe regular exchange of feedback improves performance. Ai biliw regjula ekstscheindsch of fiidbäk impruws pöfomans. ••••••	Ich glaube, der regelmäßige Austausch von Feedback verbessert die Leistung. Ich glaube, der regelmäßige Austausch von Feedback verbessert die Leistung. ••••••
#18	This feedback will help me reach my goals. Dsihs fiidbäk wil help mi riitsch mai gouls. ••••••	Dieses Feedback wird mir helfen, meine Ziele zu erreichen. Dieses Feedback wird mir helfen, meine Ziele zu erreichen. ••••••
#19	I would like to receive feedback from you more often. Ai wud laik tu risiiw fiidbäk from ju mor ofen. ••••••	Ich würde gerne häufiger Feedback von Ihnen erhalten. Ich würde gerne häufiger Feedback von Ihnen erhalten. ••••••
#20	When giving feedback, the focus should be on the work rather than the person. Wen giwing fiidbäk, dse foukäs schud bi on dse wörk rader dän dse pörson. ••••••	Beim Feedback geben sollte der Fokus auf der Arbeit liegen und nicht auf der Person. Beim Feedback geben sollte der Fokus auf der Arbeit liegen und nicht auf der Person. ••••••
#21	I will try to put these suggestions into practice. Ai wil trai tu put dsiis sadschestschens intu präktis. ••••••	Ich werde versuchen, diese Vorschläge in die Praxis umzusetzen. Ich werde versuchen, diese Vorschläge in die Praxis umzusetzen. ••••••
#22	Effective feedback should be specific, timely, and action-oriented. Ifektiw fiidbäk schud bi spesifik, taimli, änd äkschon-oriënted. ••••••	Effektives Feedback sollte spezifisch, rechtzeitig und handlungsorientiert sein. Effektives Feedback sollte spezifisch, rechtzeitig und handlungsorientiert sein. ••••••
#23	I hope we can achieve better results by working together. Ai hop wi kän ätschiw betä resolts bai wörking tugedsä. ••••••	Ich hoffe, wir können durch Zusammenarbeit bessere Ergebnisse erzielen. Ich hoffe, wir können durch Zusammenarbeit bessere Ergebnisse erzielen. ••••••
#24	I want to know what my strengths are and where I can do better. Ai want tu no wat mai strängths ar änd wär ai kän du betä. ••••••	Ich möchte wissen, was meine Stärken sind und wo ich mich verbessern kann. Ich möchte wissen, was meine Stärken sind und wo ich mich verbessern kann. ••••••
#25	Providing feedback is a two-way process where both parties benefit. Prowaiding fiidbäk is ä tu-wäi proses wär both partiis benefit. ••••••	Feedback geben ist ein beidseitiger Prozess, von dem beide Parteien profitieren. Feedback geben ist ein beidseitiger Prozess, von dem beide Parteien profitieren. ••••••
#26	I want to make sure that my feedback is helpful and motivating. Ai want tu meik schur dsät mai fiidbäk is helpful änd motiweiting. ••••••	Ich möchte sicherstellen, dass mein Feedback hilfreich und motivierend ist. Ich möchte sicherstellen, dass mein Feedback hilfreich und motivierend ist. ••••••
#27	Choosing the right time and setting before giving feedback is important. Tschuusing dse rait taim änd seting bifor giwing fiidbäk is important. ••••••	Den richtigen Zeitpunkt und die richtige Umgebung vor dem Feedback geben zu wählen, ist wichtig. Den richtigen Zeitpunkt und die richtige Umgebung vor dem Feedback geben zu wählen, ist wichtig. ••••••
#28	I believe positive feedback is just as important as corrective feedback. Ai biliw positiw fiidbäk is dschast äs important äs korrektiv fiidbäk. ••••••	Ich glaube, positives Feedback ist genauso wichtig wie korrigierendes Feedback. Ich glaube, positives Feedback ist genauso wichtig wie korrigierendes Feedback. ••••••
#29	Expressing gratitude after receiving feedback is part of professional etiquette. Ekspressing grätitiud aftä risiiwing fiidbäk is part of profeschonäl etikät. ••••••	Nach dem Erhalt von Feedback Dankbarkeit auszudrücken, ist Teil der professionellen Etikette. Nach dem Erhalt von Feedback Dankbarkeit auszudrücken, ist Teil der professionellen Etikette. ••••••
#30	I see feedback as a tool for identifying my weaknesses. Ai sii fiidbäk äs ä tuul for aidentifai-ing mai wiikneses. ••••••	Ich sehe Feedback als Werkzeug zur Identifizierung meiner Schwächen. Ich sehe Feedback als Werkzeug zur Identifizierung meiner Schwächen. ••••••