Discussing global politics and diplomacy
Discussing global politics and diplomacy
Globale Politik und Diplomatie diskutieren
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Discussing global politics and diplomacy<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing global politics and diplomacy</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
Global politics is becoming increasingly complex and interconnected.
Global politiks is bikaming inkriesingli kompleks end interkonekted.
|
Die globale Politik wird zunehmend komplex und vernetzt.
Die globale Politik wird zunehmend komplex und vernetzt.
|
| #2 |
Diplomacy is the art of resolving problems while avoiding conflict.
Diplomäsi is dhi art of resolving problems wail awoiding konflikt.
|
Diplomatie ist die Kunst, Probleme zu lösen und dabei Konflikte zu vermeiden.
Diplomatie ist die Kunst, Probleme zu lösen und dabei Konflikte zu vermeiden.
|
| #3 |
I think reform of the United Nations is extremely urgent.
Ai tsink riforme of dhi Yunaited Näschens is ikstrimli ärdschent.
|
Ich denke, eine Reform der Vereinten Nationen ist äußerst dringend.
Ich denke, eine Reform der Vereinten Nationen ist äußerst dringend.
|
| #4 |
International trade agreements deeply influence political relationships.
Interneschnel treid egriments dipli influens politikal rileischenschips.
|
Internationale Handelsabkommen beeinflussen politische Beziehungen tiefgreifend.
Internationale Handelsabkommen beeinflussen politische Beziehungen tiefgreifend.
|
| #5 |
Sanctions often have a greater impact on ordinary people.
Sänktschens ofen häv a greiter impäkt on ordinäri pipel.
|
Sanktionen haben oft größere Auswirkungen auf die einfache Bevölkerung.
Sanktionen haben oft größere Auswirkungen auf die einfache Bevölkerung.
|
| #6 |
A multipolar world order helps maintain balance in international relations.
Ä maltipolär wörld order helps mäntän bäläns in internäschonäl reläschons.
|
Eine multipolare Weltordnung hilft, das Gleichgewicht in den internationalen Beziehungen aufrechtzuerhalten.
Eine multipolare Weltordnung hilft, das Gleichgewicht in den internationalen Beziehungen aufrechtzuerhalten.
|
| #7 |
I believe dialogue is the most effective way to establish peace.
Ei biliv deialog is se most effektiv wä tu istäblisch pis.
|
Ich glaube, der Dialog ist der effektivste Weg, um Frieden zu schaffen.
Ich glaube, der Dialog ist der effektivste Weg, um Frieden zu schaffen.
|
| #8 |
Geopolitical rivalry often leads to proxy conflicts.
Dschiopolitikäl reiwalri offen lids tu proxi konflikts.
|
Geopolitische Rivalität führt oft zu Stellvertreterkonflikten.
Geopolitische Rivalität führt oft zu Stellvertreterkonflikten.
|
| #9 |
Climate diplomacy is now an essential part of international relations.
Kleimät diplomäsi is nau än essenschäl part of internäschonäl reläschons.
|
Die Klimadiplomatie ist heute ein wesentlicher Bestandteil der internationalen Beziehungen.
Die Klimadiplomatie ist heute ein wesentlicher Bestandteil der internationalen Beziehungen.
|
| #10 |
The refugee crisis is a major challenge for global diplomacy.
Se refudschi kreisis is ä mädschor tschällensch for globäl diplomäsi.
|
Die Flüchtlingskrise ist eine große Herausforderung für die globale Diplomatie.
Die Flüchtlingskrise ist eine große Herausforderung für die globale Diplomatie.
|
| #11 |
The enforcement of international law is often weak when it comes to powerful nations.
Se enforsment of internäschonel lo is ofen wik wän it kams tu pauerful neischons.
|
Die Durchsetzung des Völkerrechts ist oft schwach, wenn es um mächtige Nationen geht.
Die Durchsetzung des Völkerrechts ist oft schwach, wenn es um mächtige Nationen geht.
|
| #12 |
I think the sovereignty of every country should be respected.
Ei sink se soveränti of evri kantri schud bi rispekted.
|
Ich denke, die Souveränität jedes Landes sollte respektiert werden.
Ich denke, die Souveränität jedes Landes sollte respektiert werden.
|
| #13 |
Cyber warfare is a new dimension of modern geopolitics.
Seiber worfer is ä nju deimenschon of modern dschopolitiks.
|
Cyberkriegsführung ist eine neue Dimension der modernen Geopolitik.
Cyberkriegsführung ist eine neue Dimension der modernen Geopolitik.
|
| #14 |
Economic cooperation often helps reduce political tensions.
Ikonamik kooopereischon ofen helps redjus politikal tenschons.
|
Wirtschaftliche Zusammenarbeit hilft oft, politische Spannungen abzubauen.
Wirtschaftliche Zusammenarbeit hilft oft, politische Spannungen abzubauen.
|
| #15 |
Nuclear disarmament is essential for world peace.
Nukliar disarmäment is isenschäl for wörld pis.
|
Nukleare Abrüstung ist für den Weltfrieden unerlässlich.
Nukleare Abrüstung ist für den Weltfrieden unerlässlich.
|
| #16 |
I believe it is impossible to solve global problems without international cooperation.
Ei biliw it is impossibel tu solw global problems wisaut internäschonal kooperäschon.
|
Ich glaube, es ist unmöglich, globale Probleme ohne internationale Zusammenarbeit zu lösen.
Ich glaube, es ist unmöglich, globale Probleme ohne internationale Zusammenarbeit zu lösen.
|
| #17 |
Developing countries should have more representation in global decision-making processes.
Diweloping kantries schud häw mor repräsentäschon in global disischon-mäking prozesses.
|
Entwicklungsländer sollten in globalen Entscheidungsprozessen stärker vertreten sein.
Entwicklungsländer sollten in globalen Entscheidungsprozessen stärker vertreten sein.
|
| #18 |
International pressure is sometimes effective in protecting human rights.
Internäschonal preschur is samteims iffektiv in protekting hjumen reits.
|
Internationaler Druck ist manchmal wirksam beim Schutz der Menschenrechte.
Internationaler Druck ist manchmal wirksam beim Schutz der Menschenrechte.
|
| #19 |
International intelligence cooperation is extremely important in combating terrorism.
Internäschonal intellischens kooperäschon is ekstrimli importänt in kombäting terrorism.
|
Die internationale nachrichtendienstliche Zusammenarbeit ist bei der Bekämpfung des Terrorismus von extremer Bedeutung.
Die internationale nachrichtendienstliche Zusammenarbeit ist bei der Bekämpfung des Terrorismus von extremer Bedeutung.
|
| #20 |
I think the voices of small nations should be heard more in international forums.
Ei sink se woises of smoll näschons schud bi hörd mor in internäschonal forums.
|
Ich denke, die Stimmen kleiner Nationen sollten in internationalen Foren mehr Gehör finden.
Ich denke, die Stimmen kleiner Nationen sollten in internationalen Foren mehr Gehör finden.
|
| #21 |
Ensuring transparency and accountability in global governance is crucial.
Insjuring tränspäränsi end akauntebiliti in global gawernens is kruschiel.
|
Die Gewährleistung von Transparenz und Rechenschaftspflicht in der globalen Regierungsführung ist von entscheidender Bedeutung.
Die Gewährleistung von Transparenz und Rechenschaftspflicht in der globalen Regierungsführung ist von entscheidender Bedeutung.
|
| #22 |
The exercise of soft power is highly effective in strengthening diplomatic relations.
Ssi exersais of soft pauer is haili ifektiv in strengtsening diplomatik rileschens.
|
Die Ausübung von Soft Power ist bei der Stärkung diplomatischer Beziehungen äußerst effektiv.
Die Ausübung von Soft Power ist bei der Stärkung diplomatischer Beziehungen äußerst effektiv.
|
| #23 |
International coordination is essential to ensure global food security.
Internäschenel koordineischen is issenschel tu insjur global fud sekjuriti.
|
Internationale Koordination ist unerlässlich, um die globale Ernährungssicherheit zu gewährleisten.
Internationale Koordination ist unerlässlich, um die globale Ernährungssicherheit zu gewährleisten.
|
| #24 |
I hope international relations will become more cooperative in the future.
Ai hop internäschenel rileschens wil bikam mor kooperetiv in sse fjutcher.
|
Ich hoffe, dass die internationalen Beziehungen in Zukunft kooperativer werden.
Ich hoffe, dass die internationalen Beziehungen in Zukunft kooperativer werden.
|
| #25 |
In international politics, economic interests often take precedence over moral values.
In internäschenel politiks ikonomik interests ofen tek präsedens ouver morel wälius.
|
In der internationalen Politik haben wirtschaftliche Interessen oft Vorrang vor moralischen Werten.
In der internationalen Politik haben wirtschaftliche Interessen oft Vorrang vor moralischen Werten.
|
| #26 |
Both patience and a willingness to compromise are needed for diplomatic success.
Boß peyschens end ä willingnes tu kompromais ar nided for diplomatik sakses.
|
Für den diplomatischen Erfolg sind sowohl Geduld als auch Kompromissbereitschaft erforderlich.
Für den diplomatischen Erfolg sind sowohl Geduld als auch Kompromissbereitschaft erforderlich.
|
| #27 |
Regional alliances play an important role in global politics.
Ridschonal alaianzes pley än important rol in global politiks.
|
Regionale Bündnisse spielen eine wichtige Rolle in der globalen Politik.
Regionale Bündnisse spielen eine wichtige Rolle in der globalen Politik.
|
| #28 |
Every nation and citizen has a role to play in maintaining world peace.
Ewri neyschon end sitizen häz ä rol tu pley in meinteyning wörld pies.
|
Jede Nation und jeder Bürger hat eine Rolle bei der Erhaltung des Weltfriedens zu spielen.
Jede Nation und jeder Bürger hat eine Rolle bei der Erhaltung des Weltfriedens zu spielen.
|
| #29 |
I believe the foundation of diplomatic relations should be mutual respect and equality.
Ai biliw the faundeychon of diplomatik releychons schud bi miutschual respekt end ikwaliti.
|
Ich glaube, die Grundlage diplomatischer Beziehungen sollte gegenseitiger Respekt und Gleichberechtigung sein.
Ich glaube, die Grundlage diplomatischer Beziehungen sollte gegenseitiger Respekt und Gleichberechtigung sein.
|
| #30 |
Imposing political conditions on humanitarian aid is morally unacceptable.
Imposing politikäl kondischons on hioumaniteriän eyd is moräly anakzeptäbel.
|
Politische Bedingungen für humanitäre Hilfe aufzuerlegen, ist moralisch inakzeptabel.
Politische Bedingungen für humanitäre Hilfe aufzuerlegen, ist moralisch inakzeptabel.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!