Practical English — Advanced - Lektion 015: Präsentationen halten und schwierige Fragen beantworten | Englisch lernen

Giving presentations and handling tough questions

Präsentationen halten und schwierige Fragen beantworten

Timer:

Giving presentations and handling tough questions<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Giving presentations and handling tough questions</span> - Maske umschalten

#	Satz	Satzübersetzung

#1	In today's presentation, I will discuss three main topics. In tudeis präsentäischn, ei wil diskas thri mäin topiks. ••••••	In der heutigen Präsentation werde ich drei Hauptthemen besprechen. In der heutigen Präsentation werde ich drei Hauptthemen besprechen. ••••••
#2	Allow me to briefly explain the background of the topic at the outset. Alau mi tu brifli ekspläin thä bakgraund of thä topik at thi autset. ••••••	Erlauben Sie mir, zunächst kurz den Hintergrund des Themas zu erläutern. Erlauben Sie mir, zunächst kurz den Hintergrund des Themas zu erläutern. ••••••
#3	Looking at this graph, you will understand last year's growth rate. Luking at this graf, ju wil andaständ last jiars groth räit. ••••••	Wenn Sie sich diese Grafik ansehen, werden Sie die Wachstumsrate des letzten Jahres verstehen. Wenn Sie sich diese Grafik ansehen, werden Sie die Wachstumsrate des letzten Jahres verstehen. ••••••
#4	That is an excellent question, let me elaborate a bit. Thät is än ekselent kwestschn, let mi elaboreit a bit. ••••••	Das ist eine ausgezeichnete Frage, lassen Sie mich etwas genauer darauf eingehen. Das ist eine ausgezeichnete Frage, lassen Sie mich etwas genauer darauf eingehen. ••••••
#5	I do not have that specific data at hand right now, but I will follow up later. Ei du not häw thät späsifik däita at händ reit nau, bat ei wil folo ap läita. ••••••	Ich habe diese spezifischen Daten im Moment nicht zur Hand, aber ich werde sie später nachreichen. Ich habe diese spezifischen Daten im Moment nicht zur Hand, aber ich werde sie später nachreichen. ••••••
#6	Your question is relevant and I will address it in the next slide. Jor kwestschn is relewent änd ei wil adräs it in thä nekst sleid. ••••••	Ihre Frage ist relevant und ich werde in der nächsten Folie darauf eingehen. Ihre Frage ist relevant und ich werde in der nächsten Folie darauf eingehen. ••••••
#7	I will now briefly recap the key points. Ei wil nau brifli rikäp thä ki poits. ••••••	Ich werde nun die wichtigsten Punkte kurz zusammenfassen. Ich werde nun die wichtigsten Punkte kurz zusammenfassen. ••••••
#8	This data has been collected from reliable sources. This däita häs bin kolekted from relaiebl sorses. ••••••	Diese Daten wurden aus zuverlässigen Quellen gesammelt. Diese Daten wurden aus zuverlässigen Quellen gesammelt. ••••••
#9	I understand your concern, let me clarify this aspect. Ei andaständ jor konsörn, let mi klärifei this äspekt. ••••••	Ich verstehe Ihre Bedenken, lassen Sie mich diesen Aspekt klären. Ich verstehe Ihre Bedenken, lassen Sie mich diesen Aspekt klären. ••••••
#10	I have reserved time for a question and answer session at the end of the presentation. Ei häw risörwt teim for a kwestschn änd ansä seschn at thi end of thä präsentäischn. ••••••	Ich habe am Ende der Präsentation Zeit für eine Frage-und-Antwort-Runde reserviert. Ich habe am Ende der Präsentation Zeit für eine Frage-und-Antwort-Runde reserviert. ••••••
#11	These statistics are extremely important for our strategic decision-making. This stätistiks ar ekstrimli important for aue stratädschik disischn-mäiking. ••••••	Diese Statistiken sind für unsere strategische Entscheidungsfindung extrem wichtig. Diese Statistiken sind für unsere strategische Entscheidungsfindung extrem wichtig. ••••••
#12	I acknowledge that this approach has some limitations. Ei äknolidg thät this aprötsch häs sam limiteitschens. ••••••	Ich erkenne an, dass dieser Ansatz einige Einschränkungen hat. Ich erkenne an, dass dieser Ansatz einige Einschränkungen hat. ••••••
#13	Could you please clarify your question a bit more? Kud ju plis klärifei jor kwestschn a bit mor? ••••••	Könnten Sie Ihre Frage bitte etwas mehr klären? Könnten Sie Ihre Frage bitte etwas mehr klären? ••••••
#14	This is consistent with the findings of our research. This is konsistent with thä feindings of aue risörtsch. ••••••	Dies stimmt mit den Ergebnissen unserer Forschung überein. Dies stimmt mit den Ergebnissen unserer Forschung überein. ••••••
#15	I am now presenting the outline of our next steps to you. Ei äm nau präsenting thi autlein of aue nekst stäps tu ju. ••••••	Ich präsentiere Ihnen nun den Überblick über unsere nächsten Schritte. Ich präsentiere Ihnen nun den Überblick über unsere nächsten Schritte. ••••••
#16	There may be different opinions on this and I welcome them all. Thä mäi bi difrent opiniens on this änd ei welkam thäm ol. ••••••	Dazu mag es unterschiedliche Meinungen geben, und ich begrüße sie alle. Dazu mag es unterschiedliche Meinungen geben, und ich begrüße sie alle. ••••••
#17	I am confident that implementing this proposal will yield significant results. Ei äm konfident thät implimenting this propousl wil jild signifikant risalts. ••••••	Ich bin zuversichtlich, dass die Umsetzung dieses Vorschlags zu signifikanten Ergebnissen führen wird. Ich bin zuversichtlich, dass die Umsetzung dieses Vorschlags zu signifikanten Ergebnissen führen wird. ••••••
#18	Your question is important and it is related to our future plans. Jor kwestschn is important änd it is riläited tu aue fjutscha pläns. ••••••	Ihre Frage ist wichtig und bezieht sich auf unsere zukünftigen Pläne. Ihre Frage ist wichtig und bezieht sich auf unsere zukünftigen Pläne. ••••••
#19	I am aware of these challenges and I am working towards solutions. Ei äm awäa of this tschälendsches änd ei äm wörking tuwörds soluschns. ••••••	Ich bin mir dieser Herausforderungen bewusst und arbeite an Lösungen. Ich bin mir dieser Herausforderungen bewusst und arbeite an Lösungen. ••••••
#20	Being confident during a presentation helps keep the audience's attention. Biing konfident djuring a präsentäischn helps kip thi odiens atenschn. ••••••	Selbstbewusstes Auftreten während einer Präsentation hilft, die Aufmerksamkeit des Publikums aufrechtzuerhalten. Selbstbewusstes Auftreten während einer Präsentation hilft, die Aufmerksamkeit des Publikums aufrechtzuerhalten. ••••••
#21	When facing tough questions, it is essential to stay calm and respond thoughtfully. Wen fäising taf kwestschns, it is isenschl tu stäi kam änd rispond thotfuli. ••••••	Wenn man mit schwierigen Fragen konfrontiert wird, ist es unerlässlich, ruhig zu bleiben und überlegt zu antworten. Wenn man mit schwierigen Fragen konfrontiert wird, ist es unerlässlich, ruhig zu bleiben und überlegt zu antworten. ••••••
#22	I would like to explain the reasons behind this data. Ei wud leik tu ekspläin thä risens biheind this däita. ••••••	Ich möchte die Gründe für diese Daten erläutern. Ich möchte die Gründe für diese Daten erläutern. ••••••
#23	In conclusion, we have sufficient data to take the next steps. In konkluschn, wi häw safischent däita tu täik thä nekst stäps. ••••••	Zusammenfassend haben wir genügend Daten, um die nächsten Schritte zu unternehmen. Zusammenfassend haben wir genügend Daten, um die nächsten Schritte zu unternehmen. ••••••
#24	I am grateful for your attention and patience. Ei äm gräitful for jor atenschn änd päischns. ••••••	Ich bin dankbar für Ihre Aufmerksamkeit und Geduld. Ich bin dankbar für Ihre Aufmerksamkeit und Geduld. ••••••
#25	I am ready to discuss this topic in further detail. Ei äm redi tu diskas this topik in fötza ditäil. ••••••	Ich bin bereit, dieses Thema näher zu besprechen. Ich bin bereit, dieses Thema näher zu besprechen. ••••••
#26	Before answering your question, let me verify the relevant information. Bifor ansaring jor kwestschn, let mi werifei thä relewent infomeischn. ••••••	Bevor ich Ihre Frage beantworte, lassen Sie mich die relevanten Informationen überprüfen. Bevor ich Ihre Frage beantworte, lassen Sie mich die relevanten Informationen überprüfen. ••••••
#27	Thorough preparation is essential for a successful presentation. Soro prepäraischn is isenschl for a saksesful präsentäischn. ••••••	Eine gründliche Vorbereitung ist unerlässlich für eine erfolgreiche Präsentation. Eine gründliche Vorbereitung ist unerlässlich für eine erfolgreiche Präsentation. ••••••
#28	Maintaining eye contact with the audience conveys confidence during a presentation. Mäintäining ei kontakt with thi odiens konwäis konfidens djuring a präsentäischn. ••••••	Augenkontakt mit dem Publikum zu halten vermittelt während einer Präsentation Selbstvertrauen. Augenkontakt mit dem Publikum zu halten vermittelt während einer Präsentation Selbstvertrauen. ••••••
#29	Using charts and graphs when presenting complex data makes the topic easier to understand. Jusing tscharts änd grafs wen präsenting kompleks däita mäiks thä topik isia tu andaständ. ••••••	Die Verwendung von Diagrammen und Grafiken bei der Präsentation komplexer Daten erleichtert das Verständnis des Themas. Die Verwendung von Diagrammen und Grafiken bei der Präsentation komplexer Daten erleichtert das Verständnis des Themas. ••••••
#30	Honestly admitting when you do not know the answer is not a weakness but professionalism. Onestli ädmiting wen ju du not no thi ansa is not a wiknes bat profäschnalism. ••••••	Ehrlich zuzugeben, wenn man die Antwort nicht weiß, ist keine Schwäche, sondern Professionalität. Ehrlich zuzugeben, wenn man die Antwort nicht weiß, ist keine Schwäche, sondern Professionalität. ••••••