Practical English — Advanced - पाठ 015: प्रस्तुतियाँ देना और कठिन सवालों का सामना करना | इंग्लिश सीखें

Giving presentations and handling tough questions

प्रस्तुतियाँ देना और कठिन सवालों का सामना करना

Timer:

Giving presentations and handling tough questions<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Giving presentations and handling tough questions</span> - मास्क टॉगल

#	वाक्य	सेंटेंस ट्रांसलेशन

#1	In today's presentation, I will discuss three main topics. इन टुडेज़ प्रेजेंटेशन, आई विल डिस्कस थ्री मेन टॉपिक्स। ••••••	आज की प्रस्तुति में, मैं तीन मुख्य विषयों पर चर्चा करूँगा। Aaj ki prastuti mein, main teen mukhya vishayon par charcha karunga. ••••••
#2	Allow me to briefly explain the background of the topic at the outset. अलाउ मी टू ब्रीफ़ली एक्सप्लेन द बैकग्राउंड ऑफ़ द टॉपिक एट द आउटसेट। ••••••	मुझे शुरुआत में विषय की पृष्ठभूमि को संक्षेप में समझाने की अनुमति दें। Mujhe shuruat mein vishay ki prishthbhumi ko sankshep mein samjhane ki anumati den. ••••••
#3	Looking at this graph, you will understand last year's growth rate. लुकिंग एट दिस ग्राफ़, यू विल अंडरस्टैंड लास्ट इयर्स ग्रोथ रेट। ••••••	इस ग्राफ़ को देखते हुए, आप पिछले वर्ष की विकास दर को समझ जाएंगे। Is graph ko dekhte hue, aap pichhle varsh ki vikas dar ko samajh jayenge. ••••••
#4	That is an excellent question, let me elaborate a bit. दैट इज़ एन एक्सीलेंट क्वेश्चन, लेट मी इलैबोरेट अ बिट। ••••••	यह एक बेहतरीन सवाल है, मुझे थोड़ा विस्तार से बताने दें। Yah ek behtareen saval hai, mujhe thoda vistar se batane den. ••••••
#5	I do not have that specific data at hand right now, but I will follow up later. आई डू नॉट हैव दैट स्पेसिफिक डेटा एट हैंड राइट नाउ, बट आई विल फॉलो अप लेटर। ••••••	मेरे पास अभी वह विशिष्ट डेटा नहीं है, लेकिन मैं बाद में आपको बता दूंगा। Mere paas abhi vah vishisht data nahin hai, lekin main baad mein aapko bata dunga. ••••••
#6	Your question is relevant and I will address it in the next slide. योर क्वेश्चन इज़ रेलेवेंट एंड आई विल एड्रेस इट इन द नेक्स्ट स्लाइड। ••••••	आपका प्रश्न प्रासंगिक है और मैं अगली स्लाइड में इसका समाधान करूँगा। Aapka prashn prasangik hai aur main agli slide mein iska samadhan karunga. ••••••
#7	I will now briefly recap the key points. आई विल नाउ ब्रीफ़ली रीकैप द की पॉइंट्स। ••••••	अब मैं मुख्य बिंदुओं को संक्षेप में दोहराऊँगा। Ab main mukhya binduon ko sankshep mein dohraunga. ••••••
#8	This data has been collected from reliable sources. दिस डेटा हैज़ बीन कलेक्टेड फ्रॉम रिलायबल सोर्सेज। ••••••	यह डेटा विश्वसनीय स्रोतों से एकत्र किया गया है। Yah data vishwasniya sroton se ekatra kiya gaya hai. ••••••
#9	I understand your concern, let me clarify this aspect. आई अंडरस्टैंड योर कंसर्न, लेट मी क्लेरिफाई दिस एस्पेक्ट। ••••••	मैं आपकी चिंता समझता हूँ, मुझे इस पहलू को स्पष्ट करने दें। Main aapki chinta samajhta hoon, mujhe is pahlu ko spasht karne den. ••••••
#10	I have reserved time for a question and answer session at the end of the presentation. आई हैव रिज़र्व्ड टाइम फॉर अ क्वेश्चन एंड आंसर सेशन एट दी एंड ऑफ़ द प्रेजेंटेशन। ••••••	मैंने प्रस्तुति के अंत में प्रश्नोत्तर सत्र के लिए समय रखा है। Maine prastuti ke ant mein prashnottar satra ke liye samay rakha hai. ••••••
#11	These statistics are extremely important for our strategic decision-making. दीज़ स्टैटिस्टिक्स आर एक्सट्रीमली इम्पोर्टेन्ट फॉर आवर स्ट्रैटेजिक डिसीजन-मेकिंग। ••••••	ये आँकड़े हमारे रणनीतिक निर्णय लेने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। Ye aankade hamare rannitik nirnay lene ke liye atyant mahatvapurn hain. ••••••
#12	I acknowledge that this approach has some limitations. आई एकनॉलेज दैट दिस एप्रोच हैज़ सम लिमिटेशंस। ••••••	मैं मानता हूँ कि इस दृष्टिकोण की कुछ सीमाएँ हैं। Main manta hoon ki is drishtikon ki kuchh seemayen hain. ••••••
#13	Could you please clarify your question a bit more? कुड यू प्लीज़ क्लेरिफाई योर क्वेश्चन अ बिट मोर? ••••••	क्या आप कृपया अपना प्रश्न थोड़ा और स्पष्ट कर सकते हैं? Kya aap kripya apna prashn thoda aur spasht kar sakte hain? ••••••
#14	This is consistent with the findings of our research. दिस इज़ कंसिस्टेंट विद द फाइंडिंग्स ऑफ़ आवर रिसर्च। ••••••	यह हमारे शोध के निष्कर्षों के अनुरूप है। Yah hamare shodh ke nishkarshon ke anurup hai. ••••••
#15	I am now presenting the outline of our next steps to you. आई एम नाउ प्रेजेंटिंग द आउटलाइन ऑफ़ आवर नेक्स्ट स्टेप्स टू यू। ••••••	मैं अब आपको हमारे अगले कदमों की रूपरेखा प्रस्तुत कर रहा हूँ। Main ab aapko hamare agle kadmon ki rooprekha prastut kar raha hoon. ••••••
#16	There may be different opinions on this and I welcome them all. देयर मे बी डिफरेंट ओपिनियंस ऑन दिस एंड आई वेलकम देम ऑल। ••••••	इस पर अलग-अलग राय हो सकती है और मैं उन सभी का स्वागत करता हूँ। Is par alag-alag ray ho sakti hai aur main un sabhi ka swagat karta hoon. ••••••
#17	I am confident that implementing this proposal will yield significant results. आई एम कॉन्फिडेंट दैट इम्प्लीमेंटिंग दिस प्रपोज़ल विल यील्ड सिग्निफिकेंट रिज़ल्ट्स। ••••••	मुझे विश्वास है कि इस प्रस्ताव को लागू करने से महत्वपूर्ण परिणाम मिलेंगे। Mujhe vishwas hai ki is prastav ko laagu karne se mahatvapurn parinam milenge. ••••••
#18	Your question is important and it is related to our future plans. योर क्वेश्चन इज़ इम्पोर्टेन्ट एंड इट इज़ रिलेटेड टू आवर फ्यूचर प्लांस। ••••••	आपका प्रश्न महत्वपूर्ण है और यह हमारी भविष्य की योजनाओं से संबंधित है। Aapka prashn mahatvapurn hai aur yah hamari bhavishya ki yojnaon se sambandhit hai. ••••••
#19	I am aware of these challenges and I am working towards solutions. आई एम अवेयर ऑफ़ दीज़ चैलेंजेस एंड आई एम वर्किंग टुवर्ड्स सॉल्यूशंस। ••••••	मैं इन चुनौतियों से अवगत हूँ और मैं समाधान की दिशा में काम कर रहा हूँ। Main in chunautiyon se avgat hoon aur main samadhan ki disha mein kaam kar raha hoon. ••••••
#20	Being confident during a presentation helps keep the audience's attention. बीइंग कॉन्फिडेंट ड्यूरिंग अ प्रेजेंटेशन हेल्प्स कीप दी ऑडियंस अटेंशन। ••••••	प्रस्तुति के दौरान आश्वस्त रहने से दर्शकों का ध्यान बनाए रखने में मदद मिलती है। Prastuti ke dauran aashwast rahne se darshakon ka dhyan banaye rakhne mein madad milti hai. ••••••
#21	When facing tough questions, it is essential to stay calm and respond thoughtfully. व्हेन फेसिंग टफ़ क्वेश्चंस, इट इज़ एसेंशियल टू स्टे काम एंड रिस्पॉन्ड थॉटफुली। ••••••	कठिन प्रश्नों का सामना करते समय, शांत रहना और सोच-समझकर उत्तर देना आवश्यक है। Kathin prashnon ka samna karte samay, shant rahna aur soch-samajhkar uttar dena aavashyak hai. ••••••
#22	I would like to explain the reasons behind this data. आई वुड लाइक टू एक्सप्लेन द रीजंस बिहाइंड दिस डेटा। ••••••	मैं इस डेटा के पीछे के कारणों को समझाना चाहूँगा। Main is data ke pichhe ke karanon ko samjhana chahunga. ••••••
#23	In conclusion, we have sufficient data to take the next steps. इन कंक्लूजन, वी हैव सफिशिएंट डेटा टू टेक द नेक्स्ट स्टेप्स। ••••••	अंत में, हमारे पास अगले कदम उठाने के लिए पर्याप्त डेटा है। Ant mein, hamare paas agle kadam uthane ke liye paryapt data hai. ••••••
#24	I am grateful for your attention and patience. आई एम ग्रेटफुल फॉर योर अटेंशन एंड पेशेंस। ••••••	मैं आपके ध्यान और धैर्य के लिए आभारी हूँ। Main aapke dhyan aur dhairya ke liye aabhari hoon. ••••••
#25	I am ready to discuss this topic in further detail. आई एम रेडी टू डिस्कस दिस टॉपिक इन फर्दर डिटेल। ••••••	मैं इस विषय पर आगे विस्तार से चर्चा करने के लिए तैयार हूँ। Main is vishay par aage vistar se charcha karne ke liye taiyar hoon. ••••••
#26	Before answering your question, let me verify the relevant information. बिफोर आंसरिंग योर क्वेश्चन, लेट मी वेरीफाई द रेलेवेंट इन्फॉर्मेशन। ••••••	आपके प्रश्न का उत्तर देने से पहले, मुझे प्रासंगिक जानकारी को सत्यापित करने दें। Aapke prashn ka uttar dene se pahle, mujhe prasangik jankari ko satyapit karne den. ••••••
#27	Thorough preparation is essential for a successful presentation. थरो प्रिपरेशन इज़ एसेंशियल फॉर अ सक्सेसफुल प्रेजेंटेशन। ••••••	एक सफल प्रस्तुति के लिए संपूर्ण तैयारी आवश्यक है। Ek safal prastuti ke liye sampurn taiyari aavashyak hai. ••••••
#28	Maintaining eye contact with the audience conveys confidence during a presentation. मेंटेनिंग आई कांटेक्ट विद दी ऑडियंस कन्वेस कॉन्फिडेंस ड्यूरिंग अ प्रेजेंटेशन। ••••••	दर्शकों के साथ आँखों का संपर्क बनाए रखने से प्रस्तुति के दौरान आत्मविश्वास झलकता है। Darshakon ke saath aankhon ka sampark banaye rakhne se prastuti ke dauran aatmavishwas jhalakta hai. ••••••
#29	Using charts and graphs when presenting complex data makes the topic easier to understand. यूज़िंग चार्ट्स एंड ग्राफ़्स व्हेन प्रेजेंटिंग काम्प्लेक्स डेटा मेक्स द टॉपिक ईज़ियर टू अंडरस्टैंड। ••••••	जटिल डेटा प्रस्तुत करते समय चार्ट और ग्राफ़ का उपयोग करने से विषय को समझना आसान हो जाता है। Jatil data prastut karte samay chart aur graph ka upyog karne se vishay ko samajhna aasan ho jata hai. ••••••
#30	Honestly admitting when you do not know the answer is not a weakness but professionalism. ऑनेस्टली एडमिटिंग व्हेन यू डू नॉट नो दी आंसर इज़ नॉट अ वीकनेस बट प्रोफेशनलिज़्म। ••••••	ईमानदारी से यह स्वीकार करना कि आप उत्तर नहीं जानते हैं, कोई कमज़ोरी नहीं बल्कि व्यावसायिकता है। Imandari se yah swikar karna ki aap uttar nahin jante hain, koi kamzori nahin balki vyavsayikta hai. ••••••