Practical English — Advanced - पाठ 014: मीटिंग का नेतृत्व करना और चर्चा को सुगम बनाना | इंग्लिश सीखें

Leading a meeting and facilitating discussion

मीटिंग का नेतृत्व करना और चर्चा को सुगम बनाना

Timer:

Leading a meeting and facilitating discussion<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Leading a meeting and facilitating discussion</span> - मास्क टॉगल

#	वाक्य	सेंटेंस ट्रांसलेशन

#1	Let us begin today's meeting, we have several important items on the agenda. लेट अस बिगिन टुडेज़ मीटिंग, वी हैव सेवरल इंपॉर्टेंट आइटम्स ऑन दि एजेंडा। ••••••	आइए आज की बैठक शुरू करें, एजेंडे में हमारे पास कई महत्वपूर्ण विषय हैं। Aaiye aaj ki baithak shuru karein, ajende mein hamare paas kai mahatvapurna vishay hain. ••••••
#2	I want everyone to express their opinions freely. आई वांट एवरीवन टू एक्सप्रेस देयर ओपिनियंस फ्रीली। ••••••	मैं चाहता हूँ कि हर कोई अपनी राय खुलकर व्यक्त करे। Main chahta hoon ki har koi apni raay khulkar vyakt kare. ••••••
#3	Can we hear everyone's thoughts on this matter? कैन वी हियर एवरीवंस थॉट्स ऑन दिस मैटर? ••••••	क्या हम इस मामले पर सबकी राय सुन सकते हैं? Kya hum is mamle par sabki raay sun sakte hain? ••••••
#4	Please speak one at a time, so that everyone can hear. प्लीज़ स्पीक वन एट अ टाइम, सो दैट एवरीवन कैन हियर। ••••••	कृपया एक बार में एक ही बोलें, ताकि हर कोई सुन सके। Kripya ek baar mein ek hi bolein, taki har koi sun sake. ••••••
#5	I would now like to move the discussion to the next topic. आई वुड नाउ लाइक टू मूव द डिस्कशन टू द नेक्स्ट टॉपिक। ••••••	मैं अब चर्चा को अगले विषय पर ले जाना चाहूँगा। Main ab charcha ko agle vishay par le jana chahunga. ••••••
#6	Our time is limited, so let us focus on the main topic. आवर टाइम इज़ लिमिटेड, सो लेट अस फोकस ऑन द मेन टॉपिक। ••••••	हमारा समय सीमित है, इसलिए आइए मुख्य विषय पर ध्यान केंद्रित करें। Hamara samay seemit hai, isliye aaiye mukhya vishay par dhyan kendrit karein. ••••••
#7	Those in favor and those against this proposal, please raise your hands. दोज़ इन फेवर एंड दोज़ अगेंस्ट दिस प्रपोजल, प्लीज़ रेज़ योर हैंड्स। ••••••	इस प्रस्ताव के पक्ष में और विरोध में जो लोग हैं, कृपया अपने हाथ उठाएँ। Is prastav ke paksh mein aur virodh mein jo log hain, kripya apne haath uthayen. ••••••
#8	I notice that we are deviating from the main discussion. आई नोटिस दैट वी आर डेविएटिंग फ्रॉम द मेन डिस्कशन। ••••••	मैं देख रहा हूँ कि हम मुख्य चर्चा से भटक रहे हैं। Main dekh raha hoon ki hum mukhya charcha se bhatak rahe hain. ••••••
#9	Your point is important, but can we discuss it in the next meeting? योर पॉइंट इज़ इंपॉर्टेंट, बट कैन वी डिस्कस इट इन द नेक्स्ट मीटिंग? ••••••	आपकी बात महत्वपूर्ण है, लेकिन क्या हम इसे अगली बैठक में चर्चा कर सकते हैं? Aapki baat mahatvapurna hai, lekin kya hum isse agli baithak mein charcha kar sakte hain? ••••••
#10	Let us vote on this and follow the decision of the majority. लेट अस वोट ऑन दिस एंड फॉलो द डिसीजन ऑफ द मेजॉरिटी। ••••••	आइए इस पर मतदान करें और बहुमत के फैसले का पालन करें। Aaiye is par matdaan karein aur bahumat ke faisle ka palan karein. ••••••
#11	I want us to come out of this meeting with a clear action plan. आई वांट अस टू कम आउट ऑफ दिस मीटिंग विद अ क्लियर एक्शन प्लान। ••••••	मैं चाहता हूँ कि हम इस बैठक से एक स्पष्ट कार्य योजना के साथ बाहर आएं। Main chahta hoon ki hum is baithak se ek spasht karya yojana ke saath bahar aayen. ••••••
#12	Does anyone want to add anything to this? डज़ एनीवन वांट टू ऐड एनीथिंग टू दिस? ••••••	क्या कोई इसमें कुछ और जोड़ना चाहता है? Kya koi ismein kuchh aur jodna chahta hai? ••••••
#13	Let me give a summary of what we have discussed so far. लेट मी गिव अ समरी ऑफ व्हाट वी हैव डिस्कस्ड सो फार। ••••••	मुझे अब तक हमने जो चर्चा की है, उसका सारांश देने दें। Mujhe ab tak humne jo charcha ki hai, uska saransh dene dein. ••••••
#14	I would request everyone to complete their tasks within the assigned deadlines. आई वुड रिक्वेस्ट एवरीवन टू कंप्लीट देयर टास्क्स विदिन दि असाइंड डेडलाइन्स। ••••••	मैं सभी से अनुरोध करूँगा कि वे अपने कार्य निर्धारित समय सीमा के भीतर पूरा करें। Main sabhi se anurodh karunga ki ve apne karya nirdharit samay seema ke bheetar poora karein. ••••••
#15	We should consider all aspects before finalizing this decision. वी शुड कंसीडर ऑल एस्पेक्ट्स बिफोर फाइनलाइज़िंग दिस डिसीज़न। ••••••	इस निर्णय को अंतिम रूप देने से पहले हमें सभी पहलुओं पर विचार करना चाहिए। Is nirnay ko antim roop dene se pehle humein sabhi pehluon par vichar karna chahie. ••••••
#16	Let us set the date and time for the next meeting. लेट अस सेट द डेट एंड टाइम फॉर द नेक्स्ट मीटिंग। ••••••	आइए अगली बैठक के लिए तारीख और समय तय करें। Aaiye agli baithak ke liye tareekh aur samay tay karein. ••••••
#17	I want to make sure that everyone understands their responsibilities. आई वांट टू मेक श्योर दैट एवरीवन अंडरस्टैंड्स देयर रिस्पॉन्सिबिलिटीज़। ••••••	मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूँ कि हर कोई अपनी जिम्मेदारियों को समझता है। Main yah sunishchit karna chahta hoon ki har koi apni zimmedariyon ko samajhta hai. ••••••
#18	Thank you for everyone's active participation in this discussion. थैंक यू फॉर एवरीवंस एक्टिव पार्टिसिपेशन इन दिस डिस्कशन। ••••••	इस चर्चा में सभी की सक्रिय भागीदारी के लिए धन्यवाद। Is charcha mein sabhi ki sakriya bhagidari ke liye dhanyavad. ••••••
#19	I propose that we form a subcommittee to review this matter. आई प्रपोज़ दैट वी फॉर्म अ सब-कमेटी टू रिव्यू दिस मैटर। ••••••	मेरा प्रस्ताव है कि हम इस मामले की समीक्षा के लिए एक उपसमिति बनाएँ। Mera prastav hai ki hum is mamle ki samiksha ke liye ek upsamiti banayen. ••••••
#20	It is important that various perspectives are reflected in our discussion. इट इज़ इंपॉर्टेंट दैट वेरियस पर्सपेक्टिव्स आर रिफ्लेक्टेड इन आवर डिस्कशन। ••••••	यह महत्वपूर्ण है कि हमारी चर्चा में विभिन्न दृष्टिकोण प्रतिबिंबित हों। Yah mahatvapurna hai ki hamari charcha mein vibhinn drishtikon pratibimbit hon. ••••••
#21	If there are any questions or concerns about this, please raise them now. इफ देयर आर एनी क्वेश्चंस ऑर कंसर्न्स अबाउट दिस, प्लीज़ रेज़ देम नाउ। ••••••	यदि इस बारे में कोई प्रश्न या चिंता है, तो कृपया उन्हें अभी उठाएँ। Yadi is baare mein koi prashna ya chinta hai, to kripya unhein abhi uthayen. ••••••
#22	I think we need to review the progress of this project. आई थिंक वी नीड टू रिव्यू द प्रोग्रेस ऑफ दिस प्रोजेक्ट। ••••••	मुझे लगता है कि हमें इस परियोजना की प्रगति की समीक्षा करने की आवश्यकता है। Mujhe lagta hai ki humein is pariyojana ki pragati ki samiksha karne ki avashyakta hai. ••••••
#23	Can we discuss the feasibility of this proposal in more depth? कैन वी डिस्कस द फिज़िबिलिटी ऑफ दिस प्रपोजल इन मोर डेप्थ? ••••••	क्या हम इस प्रस्ताव की व्यवहार्यता पर अधिक गहराई से चर्चा कर सकते हैं? Kya hum is prastav ki vyavaharyata par adhik gehrai se charcha kar sakte hain? ••••••
#24	Who will prepare the minutes of today's meeting? हू विल प्रिपेयर द मिनट्स ऑफ टुडेज़ मीटिंग? ••••••	आज की बैठक का विवरण कौन तैयार करेगा? Aaj ki baithak ka vivaran kaun taiyar karega? ••••••
#25	Let us hear the progress report from each team. लेट अस हियर द प्रोग्रेस रिपोर्ट फ्रॉम ईच टीम। ••••••	आइए प्रत्येक टीम से प्रगति रिपोर्ट सुनें। Aaiye pratyek team se pragati report sunein. ••••••
#26	I would request everyone to follow the pre-set agenda of the meeting. आई वुड रिक्वेस्ट एवरीवन टू फॉलो द प्री-सेट एजेंडा ऑफ द मीटिंग। ••••••	मैं सभी से बैठक के पूर्व-निर्धारित एजेंडे का पालन करने का अनुरोध करूँगा। Main sabhi se baithak ke poorva-nirdharit ajende ka palan karne ka anurodh karunga. ••••••
#27	We need to reach a unanimous decision on this matter. वी नीड टू रीच अ यूनानिमस डिसीज़न ऑन दिस मैटर। ••••••	हमें इस मामले पर सर्वसम्मत निर्णय पर पहुँचने की आवश्यकता है। Humein is mamle par sarvasammat nirnay par pahunchne ki avashyakta hai. ••••••
#28	I believe we should adopt a creative approach to solving this problem. आई बिलीव वी शुड अडॉप्ट अ क्रिएटिव अप्रोच टू सॉल्विंग दिस प्रॉब्लम। ••••••	मेरा मानना है कि हमें इस समस्या को सुलझाने के लिए एक रचनात्मक दृष्टिकोण अपनाना चाहिए। Mera manna hai ki humein is samasya ko suljhane ke liye ek rachanatmak drishtikon apnana chahie. ••••••
#29	I am concluding today's meeting here, thank you everyone. आई एम कंक्लूडिंग टुडेज़ मीटिंग हियर, थैंक यू एवरीवन। ••••••	मैं आज की बैठक यहीं समाप्त कर रहा हूँ, आप सभी का धन्यवाद। Main aaj ki baithak yahin samapt kar raha hoon, aap sabhi ka dhanyavad. ••••••
#30	Advance planning and a clear agenda are essential for a successful meeting. एडवांस प्लानिंग एंड अ क्लियर एजेंडा आर एसेंशियल फॉर अ सक्सेसफुल मीटिंग। ••••••	एक सफल बैठक के लिए अग्रिम योजना और स्पष्ट एजेंडा आवश्यक है। Ek safal baithak ke liye agrim yojana aur spasht ajenda avashyak hai. ••••••