Practical English — Advanced - पाठ 023: नए क्लाइंट के साथ परियोजना के दायरे और बजट पर चर्चा करना | इंग्लिश सीखें

Discussing project scope and budget with a new client

नए क्लाइंट के साथ परियोजना के दायरे और बजट पर चर्चा करना

Timer:

Discussing project scope and budget with a new client<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing project scope and budget with a new client</span> - मास्क टॉगल

#	वाक्य	सेंटेंस ट्रांसलेशन

#1	Before starting the project, I want to clearly define the scope and budget. बिफ़ोर स्टार्टिंग द प्रोजेक्ट, आई वॉन्ट टू क्लियरली डिफ़ाइन द स्कोप ऐंड बजट। ••••••	प्रोजेक्ट शुरू करने से पहले, मैं कार्यक्षेत्र और बजट को स्पष्ट रूप से परिभाषित करना चाहता हूँ। Project shuru karne se pehle, main karyakshetra aur budget ko spasht roop se paribhashit karna chahta hoon. ••••••
#2	Could you tell me what your budget is for this project? कुड यू टेल मी वॉट योर बजट इज़ फॉर दिस प्रोजेक्ट? ••••••	क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इस प्रोजेक्ट के लिए आपका बजट क्या है? Kya aap mujhe bata sakte hain ki is project ke liye aapka budget kya hai? ••••••
#3	I will prepare a detailed proposal where everything will be mentioned. आई विल प्रिपेयर अ डिटेल्ड प्रपोज़ल वेयर एवरीथिंग विल बी मेंशंड। ••••••	मैं एक विस्तृत प्रस्ताव तैयार करूँगा जिसमें सब कुछ उल्लिखित होगा। Main ek vistrit prastav taiyar karunga jismein sab kuch ullikhit hoga. ••••••
#4	We need to decide in advance how many revisions will be included in this project. वी नीड टू डिसाइड इन एडवांस हाउ मेनी रिविज़न्स विल बी इंक्लूडेड इन दिस प्रोजेक्ट। ••••••	हमें पहले से तय करना होगा कि इस प्रोजेक्ट में कितने संशोधन शामिल होंगे। Hamein pehle se tay karna hoga ki is project mein kitne sanshodhan shamil honge. ••••••
#5	I usually work with a 50% advance payment before starting the project. आई यूज़ुअली वर्क विद अ फ़िफ़्टी परसेंट एडवांस पेमेंट बिफ़ोर स्टार्टिंग द प्रोजेक्ट। ••••••	मैं आमतौर पर प्रोजेक्ट शुरू करने से पहले ५०% एडवांस पेमेंट लेता हूँ। Main aamtaur par project shuru karne se pehle 50% advance payment leta hoon. ••••••
#6	I will provide you with a timeline that includes each milestone. आई विल प्रोवाइड यू विद अ टाइमलाइन दैट इंक्लूड्स ईच माइलस्टोन। ••••••	मैं आपको एक समयरेखा दूँगा जिसमें प्रत्येक मील का पत्थर शामिल होगा। Main aapko ek samayrekha doonga jismein pratyek meel ka patthar shamil hoga. ••••••
#7	My rate depends on the complexity and timeline of the project. माई रेट डिपेंड्स ऑन द कॉम्प्लेक्सिटी ऐंड टाइमलाइन ऑफ़ द प्रोजेक्ट। ••••••	मेरी दर प्रोजेक्ट की जटिलता और समयरेखा पर निर्भर करती है। Meri dar project ki jatilta aur samayrekha par nirbhar karti hai. ••••••
#8	Any work outside the scope will be subject to additional charges. एनी वर्क आउटसाइड द स्कोप विल बी सब्जेक्ट टू एडिशनल चार्जेज़। ••••••	कार्यक्षेत्र के बाहर के किसी भी काम के लिए अतिरिक्त शुल्क लगेगा। Karyakshetra ke bahar ke kisi bhi kaam ke liye atirikt shulk lagega. ••••••
#9	I want to create a written agreement so that both parties are protected. आई वॉन्ट टू क्रिएट अ रिटन एग्रीमेंट सो दैट बोथ पार्टीज़ आर प्रोटेक्टेड। ••••••	मैं एक लिखित समझौता बनाना चाहता हूँ ताकि दोनों पक्ष सुरक्षित रहें। Main ek likhit samjhauta banana chahta hoon taaki donon paksh surakshit rahein. ••••••
#10	Could you tell me more about the expected outcomes of the project? कुड यू टेल मी मोर अबाउट द एक्सपेक्टेड आउटकम्स ऑफ़ द प्रोजेक्ट? ••••••	क्या आप मुझे प्रोजेक्ट के अपेक्षित परिणामों के बारे में कुछ और बता सकते हैं? Kya aap mujhe project ke apekshit parinamon ke baare mein kuch aur bata sakte hain? ••••••
#11	I believe clear communication is the foundation of a successful project. आई बिलीव क्लियर कम्युनिकेशन इज़ द फ़ाउंडेशन ऑफ़ अ सक्सेसफ़ुल प्रोजेक्ट। ••••••	मेरा मानना है कि स्पष्ट संचार एक सफल प्रोजेक्ट की नींव है। Mera manna hai ki spasht sanchar ek safal project ki neenv hai. ••••••
#12	I work with both hourly and project-based pricing. आई वर्क विद बोथ आवरली ऐंड प्रोजेक्ट-बेस्ड प्राइसिंग। ••••••	मैं प्रति घंटे और प्रोजेक्ट-आधारित दोनों तरह के मूल्य निर्धारण के साथ काम करता हूँ। Main prati ghante aur project-adharit donon tarah ke mulya nirdharan ke saath kaam karta hoon. ••••••
#13	I want your approval to be taken at every stage of the project. आई वॉन्ट योर अप्रूवल टू बी टेकन ऐट एवरी स्टेज ऑफ़ द प्रोजेक्ट। ••••••	मैं चाहता हूँ कि प्रोजेक्ट के हर चरण पर आपकी स्वीकृति ली जाए। Main chahta hoon ki project ke har charan par aapki swikriti li jaye. ••••••
#14	May I know if there is a specific deadline for this project? मे आई नो इफ़ देयर इज़ अ स्पेसिफ़िक डेडलाइन फ़ॉर दिस प्रोजेक्ट? ••••••	क्या मैं जान सकता हूँ कि इस प्रोजेक्ट के लिए कोई विशिष्ट समय सीमा है? Kya main jaan sakta hoon ki is project ke liye koi vishisht samay seema hai? ••••••
#15	If the budget is limited, I can reduce the scope and offer a workable solution. इफ़ द बजट इज़ लिमिटेड, आई कैन रिड्यूस द स्कोप ऐंड ऑफ़र अ वर्केबल सॉल्यूशन। ••••••	यदि बजट सीमित है, तो मैं दायरा कम करके एक व्यावहारिक समाधान पेश कर सकता हूँ। Yadi budget seemit hai, to main dayra kam karke ek vyavaharik samadhan pesh kar sakta hoon. ••••••
#16	I can show you the portfolio of my previous work. आई कैन शो यू द पोर्टफ़ोलियो ऑफ़ माई प्रीवियस वर्क। ••••••	मैं आपको अपने पिछले काम का पोर्टफोलियो दिखा सकता हूँ। Main aapko apne pichle kaam ka portfolio dikha sakta hoon. ••••••
#17	The final payment will be due after the project delivery. द फ़ाइनल पेमेंट विल बी ड्यू आफ़्टर द प्रोजेक्ट डिलीवरी। ••••••	अंतिम भुगतान प्रोजेक्ट डिलीवरी के बाद देय होगा। Antim bhugtan project delivery ke baad deya hoga. ••••••
#18	I would like to do a discovery call to fully understand the project requirements. आई वुड लाइक टू डू अ डिस्कवरी कॉल टू फ़ुली अंडरस्टैंड द प्रोजेक्ट रिक्वायरमेंट्स। ••••••	मैं प्रोजेक्ट की आवश्यकताओं को पूरी तरह समझने के लिए एक डिस्कवरी कॉल करना चाहूँगा। Main project ki aavashyaktaon ko poori tarah samajhne ke liye ek discovery call karna chahoonga. ••••••
#19	I want to make sure that we are both starting the work with the same expectations. आई वॉन्ट टू मेक श्योर दैट वी आर बोथ स्टार्टिंग द वर्क विद द सेम एक्सपेक्टेशंस। ••••••	मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूँ कि हम दोनों समान अपेक्षाओं के साथ काम शुरू कर रहे हैं। Main yeh sunishchit karna chahta hoon ki hum donon saman apekshaon ke saath kaam shuru kar rahe hain. ••••••
#20	I can set a separate price for each deliverable. आई कैन सेट अ सेपरेट प्राइस फ़ॉर ईच डिलिवरेबल। ••••••	मैं प्रत्येक डिलिवरेबल के लिए एक अलग कीमत तय कर सकता हूँ। Main pratyek deliverable ke liye ek alag keemat tay kar sakta hoon. ••••••
#21	I have understood your requirements and I will create a suitable plan. आई हैव अंडरस्टूड योर रिक्वायरमेंट्स ऐंड आई विल क्रिएट अ सूटेबल प्लान। ••••••	मैं आपकी आवश्यकताओं को समझ गया हूँ और मैं एक उपयुक्त योजना बनाऊँगा। Main aapki aavashyaktaon ko samajh gaya hoon aur main ek upyukt yojana banaoonga. ••••••
#22	If the project complexity increases, the budget will need to be adjusted accordingly. इफ़ द प्रोजेक्ट कॉम्प्लेक्सिटी इंक्रीज़ेज़, द बजट विल नीड टू बी एडजस्टेड अकॉर्डिंगली। ••••••	यदि प्रोजेक्ट की जटिलता बढ़ती है, तो बजट को उसी के अनुसार समायोजित करना होगा। Yadi project ki jatilta badhti hai, to budget ko usi ke anusar samayojit karna hoga. ••••••
#23	I want complete transparency between us regarding the budget and scope of work. आई वॉन्ट कंप्लीट ट्रांसपेरेंसी बिटवीन अस रिगार्डिंग द बजट ऐंड स्कोप ऑफ़ वर्क। ••••••	मैं बजट और काम के दायरे को लेकर हमारे बीच पूरी पारदर्शिता चाहता हूँ। Main budget aur kaam ke daayre ko lekar hamare beech poori pardarshita chahta hoon. ••••••
#24	I can create a sample so that you can understand the quality of my work. आई कैन क्रिएट अ सैंपल सो दैट यू कैन अंडरस्टैंड द क्वालिटी ऑफ़ माई वर्क। ••••••	मैं एक नमूना बना सकता हूँ ताकि आप मेरे काम की गुणवत्ता समझ सकें। Main ek namoona bana sakta hoon taaki aap mere kaam ki gunwatta samajh sakein. ••••••
#25	To be successful in freelancing, it is essential to set clear terms with the client from the start. टू बी सक्सेसफ़ुल इन फ़्रीलांसिंग, इट इज़ एसेंशियल टू सेट क्लियर टर्म्स विद द क्लाइंट फ़्रॉम द स्टार्ट। ••••••	फ्रीलांसिंग में सफल होने के लिए, शुरुआत से ही क्लाइंट के साथ स्पष्ट शर्तें तय करना आवश्यक है। Freelancing mein safal hone ke liye, shuruat se hi client ke saath spasht shartein tay karna aavashyak hai. ••••••
#26	I will provide you with weekly progress reports. आई विल प्रोवाइड यू विद वीकली प्रोग्रेस रिपोर्ट्स। ••••••	मैं आपको साप्ताहिक प्रगति रिपोर्ट प्रदान करूँगा। Main aapko saptahik pragati report pradan karunga. ••••••
#27	I hope this project will be the beginning of a long-term relationship between us. आई होप दिस प्रोजेक्ट विल बी द बिगिनिंग ऑफ़ अ लॉन्ग-टर्म रिलेशनशिप बिटवीन अस। ••••••	मुझे आशा है कि यह प्रोजेक्ट हमारे बीच एक दीर्घकालिक संबंध की शुरुआत होगा। Mujhe aasha hai ki yeh project hamare beech ek deerghakalik sambandh ki shuruat hoga. ••••••
#28	The payment terms will be clearly stated in the contract. द पेमेंट टर्म्स विल बी क्लियरली स्टेटेड इन द कॉन्ट्रैक्ट। ••••••	भुगतान की शर्तें अनुबंध में स्पष्ट रूप से बताई जाएंगी। Bhugtan ki shartein anubandh mein spasht roop se batai jayengi. ••••••
#29	I am always committed to delivering quality work. आई ऐम ऑलवेज़ कमिटेड टू डिलीवरिंग क्वालिटी वर्क। ••••••	मैं हमेशा गुणवत्तापूर्ण काम देने के लिए प्रतिबद्ध हूँ। Main hamesha gunwattapoorn kaam dene ke liye pratibaddh hoon. ••••••
#30	Initial discussions about project scope prevent misunderstandings in the future. इनिशियल डिस्कशंस अबाउट प्रोजेक्ट स्कोप प्रिवेंट मिसअंडरस्टैंडिंग्स इन द फ्यूचर। ••••••	प्रोजेक्ट के दायरे के बारे में प्रारंभिक चर्चा भविष्य में गलतफहमियों को रोकती है। Project ke daayre ke baare mein prarambhik charcha bhavishya mein galatfahmiyon ko rokti hai. ••••••