Practical English — Advanced - 第 023 课：与新客户讨论项目范围和预算 | 学习英语

Discussing project scope and budget with a new client

与新客户讨论项目范围和预算

Timer:

Discussing project scope and budget with a new client<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing project scope and budget with a new client</span> - 遮罩切换

#	句子	句子翻译

#1	Before starting the project, I want to clearly define the scope and budget. 必佛斯塔廷泽普罗杰克特艾沃特图克利尔利迪法因泽斯科普恩德巴吉特。 ••••••	在开始项目之前，我想明确界定范围和预算。 Zài kāishǐ xiàngmù zhīqián, wǒ xiǎng míngquè jièdìng fànwéi hé yùsuàn. ••••••
#2	Could you tell me what your budget is for this project? 库德尤泰尔米沃特约巴吉特伊兹佛迪斯普罗杰克特？ ••••••	您能告诉我这个项目的预算是多少吗？ Nín néng gàosù wǒ zhège xiàngmù de yùsuàn shì duōshǎo ma? ••••••
#3	I will prepare a detailed proposal where everything will be mentioned. 艾威尔普瑞佩尔阿迪太尔德普罗坡扎尔韦尔埃弗里星威尔比门申德。 ••••••	我将准备一份详细的提案，里面会列出所有内容。 Wǒ jiāng zhǔnbèi yī fèn xiángxì de tí'àn, lǐmiàn huì liè chū suǒyǒu nèiróng. ••••••
#4	We need to decide in advance how many revisions will be included in this project. 威尼德图迪赛德因阿德万斯豪曼尼瑞维忍斯威尔比因克鲁迪德因迪斯普罗杰克特。 ••••••	我们需要提前决定该项目将包含多少次修改。 Wǒmen xūyào tíqián juédìng gāi xiàngmù jiāng bāohán duōshǎo cì xiūgǎi. ••••••
#5	I usually work with a 50% advance payment before starting the project. 艾尤朱阿利沃克威兹阿菲夫提珀森特阿德万斯佩门特必佛斯塔廷泽普罗杰克特。 ••••••	我通常在开始项目前需要50%的预付款。 Wǒ tōngcháng zài kāishǐ xiàngmù qián xūyào 50% de yùfùkuǎn. ••••••
#6	I will provide you with a timeline that includes each milestone. 艾威尔普罗瓦德尤威兹阿泰姆莱恩扎特因克鲁兹伊奇迈尔斯通。 ••••••	我将为您提供包含各个里程碑的时间表。 Wǒ jiāng wèi nín tígōng bāohán gège lǐchéngbēi de shíjiān biǎo. ••••••
#7	My rate depends on the complexity and timeline of the project. 迈瑞特迪盼兹昂泽康普莱克斯提恩德泰姆莱恩奥夫泽普罗杰克特。 ••••••	我的收费标准取决于项目的复杂程度和时间表。 Wǒ de shōufèi biāozhǔn qǔjué yú xiàngmù de fùzá chéngdù hé shíjiān biǎo. ••••••
#8	Any work outside the scope will be subject to additional charges. 埃尼沃克奥特赛德泽斯科普威尔比萨布杰克特图阿迪丝纳尔查吉斯。 ••••••	超出范围的任何工作都将收取额外费用。 Chāochū fànwéi de rènhé gōngzuò dōu jiāng shōuqǔ èwài fèiyòng. ••••••
#9	I want to create a written agreement so that both parties are protected. 艾沃特图克瑞艾特阿瑞腾阿格瑞门特搜扎特波斯帕提斯阿普罗泰克特德。 ••••••	我希望制定一份书面协议，以保障双方的利益。 Wǒ xīwàng zhìdìng yī fèn shūmiàn xiéyì, yǐ bǎozhàng shuāngfāng de lìyì. ••••••
#10	Could you tell me more about the expected outcomes of the project? 库德尤泰尔米莫阿包特泽埃克斯佩克特德奥特康斯奥夫泽普罗杰克特？ ••••••	您能告诉我更多关于该项目预期成果的信息吗？ Nín néng gàosù wǒ gèng duō guānyú gāi xiàngmù yùqī chéngguǒ de xìnxī ma? ••••••
#11	I believe clear communication is the foundation of a successful project. 艾比利夫克利尔科缪尼凯申伊兹泽方戴申奥夫阿萨克塞斯佛普罗杰克特。 ••••••	我认为清晰的沟通是项目成功的基础。 Wǒ rènwéi qīngxī de gōutōng shì xiàngmù chénggōng de jīchǔ. ••••••
#12	I work with both hourly and project-based pricing. 艾沃克威兹波斯奥尔利恩德普罗杰克特贝斯特普赖辛。 ••••••	我提供按小时和按项目计费两种方式。 Wǒ tígōng àn xiǎoshí hé àn xiàngmù jìfèi liǎng zhǒng fāngshì. ••••••
#13	I want your approval to be taken at every stage of the project. 艾沃特约阿普鲁弗图比太肯阿特埃弗里斯泰吉奥夫泽普罗杰克特。 ••••••	我希望在项目的每个阶段都能获得您的批准。 Wǒ xīwàng zài xiàngmù de měi gè jiēduàn dōu néng huòdé nín de pīzhǔn. ••••••
#14	May I know if there is a specific deadline for this project? 梅艾诺伊夫泽尔伊兹阿斯佩西菲克戴德莱恩佛迪斯普罗杰克特？ ••••••	我可以了解一下这个项目是否有具体的截止日期吗？ Wǒ kěyǐ liǎojiě yīxià zhège xiàngmù shìfǒu yǒu jùtǐ de jiézhǐ rìqī ma? ••••••
#15	If the budget is limited, I can reduce the scope and offer a workable solution. 伊夫泽巴吉特伊兹利米特德艾坎瑞丢斯泽斯科普恩德奥佛阿沃克博搜鲁申。 ••••••	如果预算有限，我可以缩小范围并提供可行的解决方案。 Rúguǒ yùsuàn yǒuxiàn, wǒ kěyǐ suōxiǎo fànwéi bìng tígōng kěxíng de jiějué fāng'àn. ••••••
#16	I can show you the portfolio of my previous work. 艾坎肖尤泽坡特佛利欧奥夫迈普瑞维斯沃克。 ••••••	我可以向您展示我之前工作的作品集。 Wǒ kěyǐ xiàng nín zhǎnshì wǒ zhīqián gōngzuò de zuòpǐn jí. ••••••
#17	The final payment will be due after the project delivery. 泽法伊纳尔佩门特威尔比丢阿夫特泽普罗杰克特迪利弗瑞。 ••••••	尾款将在项目交付后支付。 Wěikuǎn jiāng zài xiàngmù jiāofù hòu zhīfù. ••••••
#18	I would like to do a discovery call to fully understand the project requirements. 艾伍德莱克图杜阿迪斯卡弗里考尔图佛利安德斯坦德泽普罗杰克特瑞阔尔门次。 ••••••	我想打一个探索电话，以充分了解项目需求。 Wǒ xiǎng dǎ yī gè tànsuǒ diànhuà, yǐ chōngfèn liǎojiě xiàngmù xūqiú. ••••••
#19	I want to make sure that we are both starting the work with the same expectations. 艾沃特图梅克休扎特威阿波斯斯塔廷泽沃克威兹泽塞姆埃克斯佩克太申斯。 ••••••	我想确保我们都在相同的期望下开始工作。 Wǒ xiǎng quèbǎo wǒmen dōu zài xiāngtóng de qīwàng xià kāishǐ gōngzuò. ••••••
#20	I can set a separate price for each deliverable. 艾坎塞特阿塞珀瑞特普赖斯佛伊奇迪利弗博。 ••••••	我可以为每个交付物设定单独的价格。 Wǒ kěyǐ wèi měi gè jiāofù wù shèdìng dāndú de jiàgé. ••••••
#21	I have understood your requirements and I will create a suitable plan. 艾哈夫安德斯图德约瑞阔尔门次恩德艾威尔克瑞艾特阿苏特博普兰。 ••••••	我已了解您的需求，并将制定合适的计划。 Wǒ yǐ liǎojiě nín de xūqiú, bìng jiāng zhìdìng héshì de jìhuà. ••••••
#22	If the project complexity increases, the budget will need to be adjusted accordingly. 伊夫泽普罗杰克特康普莱克斯提因克瑞斯泽巴吉特威尔尼德图比阿贾斯特德阿科丁利。 ••••••	如果项目复杂性增加，预算将需要进行相应的调整。 Rúguǒ xiàngmù fùzá xìng zēngjiā, yùsuàn jiāng xūyào jìnxíng xiāngyìng de tiáozhěng. ••••••
#23	I want complete transparency between us regarding the budget and scope of work. 艾沃特康普利特传斯佩润西比推恩阿斯瑞嘎丁泽巴吉特恩德斯科普奥夫沃克。 ••••••	我希望我们在预算和工作范围方面保持完全透明。 Wǒ xīwàng wǒmen zài yùsuàn hé gōngzuò fànwéi fāngmiàn bǎochí wánquán tòumíng. ••••••
#24	I can create a sample so that you can understand the quality of my work. 艾坎克瑞艾特阿萨姆坡搜扎特尤坎安德斯坦德泽阔利提奥夫迈沃克。 ••••••	我可以制作一个样品，以便您了解我的工作质量。 Wǒ kěyǐ zhìzuò yī gè yàngpǐn, yǐbiàn nín liǎojiě wǒ de gōngzuò zhìliàng. ••••••
#25	To be successful in freelancing, it is essential to set clear terms with the client from the start. 图比萨克塞斯佛因弗里兰辛伊特伊兹埃森丝图塞特克利尔特姆斯威兹泽克莱恩特弗若姆泽斯塔特。 ••••••	要想在自由职业中取得成功，从一开始就与客户设定清晰的条款是至关重要的。 Yào xiǎng zài zìyóu zhíyè zhōng qǔdé chénggōng, cóng yī kāishǐ jiù yǔ kèhù shèdìng qīngxī de tiáokuǎn shì zhìguān zhòngyào de. ••••••
#26	I will provide you with weekly progress reports. 艾威尔普罗瓦德尤威兹威克利普罗格雷斯瑞坡次。 ••••••	我将为您提供每周进度报告。 Wǒ jiāng wèi nín tígōng měizhōu jìndù bàogào. ••••••
#27	I hope this project will be the beginning of a long-term relationship between us. 艾霍普迪斯普罗杰克特威尔比泽比吉宁奥夫阿龙特姆瑞雷申十普比推恩阿斯。 ••••••	我希望这个项目将是我们之间长期合作关系的开始。 Wǒ xīwàng zhège xiàngmù jiāng shì wǒmen zhījiān chángqī hézuò guānxì de kāishǐ. ••••••
#28	The payment terms will be clearly stated in the contract. 泽佩门特特姆斯威尔比克利尔利斯太特德因泽康传克特。 ••••••	付款条件将在合同中明确规定。 Fùkuǎn tiáokuǎn jiāng zài hétóng zhōng míngquè guīdìng. ••••••
#29	I am always committed to delivering quality work. 艾埃姆奥威斯科米特德图迪利弗瑞恩阔利提沃克。 ••••••	我始终致力于提供高质量的工作。 Wǒ shǐzhōng zhìlì yú tígōng gāo zhìliàng de gōngzuò. ••••••
#30	Initial discussions about project scope prevent misunderstandings in the future. 伊尼丝迪斯卡申斯阿包特普罗杰克特斯科普普瑞文特米斯安德斯坦丁斯因泽非尤切。 ••••••	最初关于项目范围的讨论可以避免未来的误解。 Zuìchū guānyú xiàngmù fànwéi de tǎolùn kěyǐ bìmiǎn wèilái de wùjiě. ••••••