Discussing social issues - education, poverty, inequality
Discussing social issues - education, poverty, inequality
讨论社会问题 — 教育、贫困、不平等
句子翻译
细分
公式
解释
解释 (翻译)
Discussing social issues - education, poverty, inequality<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing social issues - education, poverty, inequality</span> - 遮罩切换
| # | 句子 | 句子翻译 |
|---|---|---|
| #1 |
Eliminating poverty is nearly impossible without improving the quality of education.
伊利米内廷 泡佛提 伊兹 尼亚里 殷坡斯波 威灶特 殷普鲁文 泽 阔利提 欧夫 诶丢克勋。
|
如果不提高教育质量，消除贫困几乎是不可能的。
Rúguǒ bù tígāo jiàoyù zhìliàng, xiāochú pínkùn jīhū shì bù kěnéng de.
|
| #2 |
Income inequality is growing in many countries around the world and it is a serious problem.
因坎 依你括利提 伊兹 格肉影 引 美尼 坎吹兹 阿让得 泽 握得 安得 义特 伊兹 阿 斯瑞厄斯 破弱不冷。
|
世界许多国家的收入不平等正在加剧，这是一个严重的问题。
Shìjiè xǔduō guójiā de shōurù bù píngděng zhèngzài jiājù, zhè shì yīgè yánzhòng de wèntí.
|
| #3 |
Access to quality education in rural areas is still inadequate.
埃克赛斯 图 阔利提 诶丢克勋 阴 儒若 诶瑞阿兹 伊兹 斯丢 阴挨迪奎特。
|
农村地区获得优质教育的机会仍然不足。
Nóngcūn dìqū huòdé yōuzhì jiàoyù de jīhuì réngrán bùzú.
|
| #4 |
If the social safety net is not strengthened, the poor will fall further behind.
伊夫 泽 搜受 赛夫提 内特 伊兹 闹特 斯全森得，泽 普尔 威欧 佛 佛则 必海得。
|
如果社会安全网得不到加强，穷人将会进一步落后。
Rúguǒ shèhuì ānquánwǎng dé bù dào jiāqiáng, qióngrén jiāng huì jìnyībù luòhòu.
|
| #5 |
I think increasing investment in primary education is the most effective step.
挨 腥克 影柯瑞星 阴外斯梦特 阴 普来么瑞 诶丢克勋 伊兹 泽 某斯特 义非客提乌 斯呆普。
|
我认为增加对初等教育的投资是最有效的措施。
Wǒ rènwéi zēngjiā duì chūděng jiàoyù de tóuzī shì zuì yǒuxiào de cuòshī.
|
| #6 |
Real social progress is not possible without eliminating gender inequality.
瑞尔 搜寿 普罗格雷斯 伊兹 闹特 跑斯波 维泽奥特 伊利米内挺 简德 因伊阔利提。
|
不消除性别不平等，真正的社会进步是不可能的。
Bù xiāochú xìngbié bùpíngděng, zhēnzhèng de shèhuì jìnbù shì bù kěnéng de.
|
| #7 |
Poverty is not just an economic issue; it is also a question of human rights.
跑佛提 伊兹 闹特 扎斯特 安 易科诺米克 依休；伊特 伊兹 奥搜 阿 阔斯晨 奥夫 休曼 赖茨。
|
贫困不仅仅是一个经济问题；它也是一个人权问题。
Pínkùn bù jǐnjǐn shì yīgè jīngjì wèntí; tā yěshì yīgè rénquán wèntí.
|
| #8 |
The use of technology in education can play an important role in reducing inequality.
泽 尤斯 奥夫 泰克诺洛吉 印 埃居克申 坎 普雷 安 音泼腾特 柔 印 瑞丢星 因伊阔利提。
|
在教育中使用技术可以在减少不平等方面发挥重要作用。
Zài jiàoyù zhōng shǐyòng jìshù kěyǐ zài jiǎnshǎo bùpíngděng fāngmiàn fāhuī zhòngyào zuòyòng.
|
| #9 |
Simply giving subsidies without creating employment opportunities will not solve the poverty problem.
辛普利 给英 萨布西蒂兹 维泽奥特 库瑞诶听 恩泼劳伊门特 奥泼区尼蒂兹 威尔 闹特 搜夫 泽 跑佛提 普饶布勒姆。
|
仅仅提供补贴而不创造就业机会是无法解决贫困问题的。
Jǐnjǐn tígōng bǔtiē ér bù chuàngzào jiùyè jīhuì shì wúfǎ jiějué pínkùn wèntí de.
|
| #10 |
I believe education is the most powerful tool for social mobility.
哀 比例夫 埃居克申 伊兹 泽 某斯特 泡尔佛 兔 佛 搜寿 某比力提。
|
我认为教育是社会流动最强大的工具。
Wǒ rènwéi jiàoyù shì shèhuì liúdòng zuì qiángdà de gōngjù.
|
| #11 |
The gap in the quality of education between urban and rural areas is gradually widening.
德 盖普 因 德 阔里提 欧夫 埃久克申 比推因 额本 恩德 茹若 额瑞阿斯 易兹 格热觉利 歪德宁。
|
城乡教育质量差距正在逐渐拉大。
Chéngxiāng jiàoyù zhìliàng chājù zhèngzài zhújiàn lādà.
|
| #12 |
Participation of both the public and private sectors is needed to reduce inequality.
帕提斯佩申 欧夫 波思 德 怕布里克 恩德 普来维特 塞克特斯 易兹 尼德 兔 瑞丢斯 音衣括里提。
|
减少不平等需要公共和私营部门的共同参与。
Jiǎnshǎo bùpíngděng xūyào gōnggòng hé sīyíng bùmén de gòngtóng cānyǔ.
|
| #13 |
Poverty is a multidimensional problem that affects health, education, and nutrition.
颇乌额提 易兹 啊 卯提迪门申闹 普若不勒姆 杂特 阿费克茨 浩思、埃久克申、恩德 牛吹申。
|
贫困是一个多维度的问题，它影响健康、教育和营养。
Pínkùn shì yígè duō wéidù de wèntí, tā yǐngxiǎng jiànkāng, jiàoyù hé yíngyǎng.
|
| #14 |
Microfinance programs can be an effective way to empower the poor.
迈克若法南斯 普若格然姆斯 坎 比 安 额飞克提乌 威 兔 额姆跑额 德 普额。
|
微型金融项目可能是赋予穷人权力的一种有效方式。
Wēixíng jīnróng xiàngmù kěnéng shì fùyǔ qióngrén quánlì de yī zhǒng yǒuxiào fāngshì.
|
| #15 |
It will be difficult to increase the education rate without stopping child labor.
易特 威欧 比 迪非考特 兔 银克瑞斯 德 埃久克申 瑞特 威早特 斯道平 拆欧德 累波。
|
如果不停止童工，将很难提高教育普及率。
Rúguǒ bù tíngzhǐ tónggōng, jiāng hěn nán tígāo jiàoyù pǔjí lǜ.
|
| #16 |
Long-term planning is required to address the structural inequality in society.
朗 特姆 普兰宁 伊兹 瑞夸尔德 图 阿德雷斯 泽 斯戳克处柔 因伊阔利提 因 索赛耶提。
|
解决社会中的结构性不平等需要长期的规划。
Jiějué shèhuì zhōng de jiégòuxìng bùpíngděng xūyào chángqī de guīhuà.
|
| #17 |
I think vocational training should reach more people.
挨 腥克 佛克深诺 吹宁 舒德 瑞吃 莫 皮剖。
|
我认为职业培训应该惠及更多人。
Wǒ rènwéi zhíyè péixùn yīnggāi huìjí gèng duō rén.
|
| #18 |
Social inequality is not just about income differences; it is also about unequal opportunities.
搜受 因伊阔利提 伊兹 闹特 扎斯特 阿保特 因坎 迪弗仁塞斯；伊特 伊兹 奥搜 阿保特 安伊阔 奥泼区尼蒂兹。
|
社会不平等不仅仅是收入差距；它也关乎机会不均等。
Shèhuì bùpíngděng bù jǐnjǐn shì shōurù chājù; tā yě guānhū jīhuì bù jūnděng.
|
| #19 |
Developed countries should provide assistance to developing nations in the education sector.
地维楼普特 坎翠兹 舒德 普若外德 阿西斯滕斯 图 地维楼平 内申兹 因 泽 埃久克申 塞克特。
|
发达国家应该在教育领域向发展中国家提供援助。
Fādá guójiā yīnggāi zài jiàoyù lǐyù xiàng fāzhǎnzhōng guójiā tígōng yuánzhù.
|
| #20 |
The voices of marginalized communities should be reflected in the policymaking process.
泽 沃伊塞斯 欧夫 玛吉那赖兹德 柯谬尼蒂兹 舒德 比 瑞夫雷克铁得 因 泽 颇利斯梅京 普若塞斯。
|
边缘化群体的声音应该反映在决策过程中。
Biānyuánhuà qúntǐ de shēngyīn yīnggāi fǎnyìng zài juécè guòchéng zhōng.
|
| #21 |
I believe that the responsibility of ensuring equality lies with all of us.
挨 必利夫 扎特 泽 瑞斯庞斯必利提 欧夫 因舒瑞 因阔利提 赖兹 维兹 奥 欧夫 阿斯。
|
我相信确保平等的责任在于我们所有人。
Wǒ xiāngxìn quèbǎo píngděng de zérèn zàiyú wǒmen suǒyǒu rén.
|
| #22 |
The commercialization of education is intensifying inequality further.
泽 柯摸奢莱泽申 欧夫 埃久克申 伊兹 因坦斯发颖 因伊阔利提 佛则。
|
教育的商业化正在进一步加剧不平等。
Jiàoyù de shāngyèhuà zhèngzài jìnyībù jiājù bùpíngděng.
|
| #23 |
Free nutritious meals should be provided to children from poor families.
弗瑞 牛出奢斯 密欧斯 舒德 比 普若外德 兔 丘准 弗让 普尔 罚密利兹。
|
应该为贫困家庭的儿童提供免费的营养餐。
Yīnggāi wèi pínkùn jiātíng de értóng tígōng miǎnfèi de yíngyǎngcān.
|
| #24 |
A coordinated and long-term approach is needed to address these problems.
阿 柯奥地内铁得 恩德 朗特姆 阿颇肉吃 伊兹 尼得 图 阿德雷斯 迪兹 普若布勒姆兹。
|
解决这些问题需要采取协调一致的长期方法。
Jiějué zhèxiē wèntí xūyào cǎiqǔ xiétiáo yīzhì de chángqī fāngfǎ.
|
| #25 |
Investment in technical education can play an effective role in reducing poverty.
因维斯特门特 因 泰克尼扣 埃久克申 坎 普雷 安 义飞克提乌 柔 因 瑞丢星 跑佛提。
|
对技术教育的投资可以在减少贫困方面发挥有效作用。
Duì jìshù jiàoyù de tóuzī kěyǐ zài jiǎnshǎo pínkùn fāngmiàn fāhuī yǒuxiào zuòyòng.
|
| #26 |
Women's education is one of the most effective ways to reduce social inequality.
威门斯 埃久克申 伊兹 万 欧夫 泽 某斯特 义飞克提乌 威兹 图 瑞丢斯 搜受 因伊阔利提。
|
妇女教育是减少社会不平等最有效的方法之一。
Fùnǚ jiàoyù shì jiǎnshǎo shèhuì bùpíngděng zuì yǒuxiào de fāngfǎ zhī yī.
|
| #27 |
Malnutrition is a major consequence of poverty that destroys children's futures.
茂牛吹申 伊兹 阿 美哲 康斯昆斯 欧夫 跑佛提 扎特 迪斯戳衣斯 丘准斯 弗幼车斯。
|
营养不良是破坏儿童未来的贫困的主要后果之一。
Yíngyǎng bùliáng shì pòhuài értóng wèilái de pínkùn de zhǔyào hòuguǒ zhī yī.
|
| #28 |
I think social entrepreneurs can make a significant contribution to poverty alleviation.
挨 腥克 搜受 昂初普惹诺斯 坎 没克 阿 斯格尼非肯特 康出彪申 图 跑佛提 阿理维诶申。
|
我认为社会企业家可以为扶贫做出重大贡献。
Wǒ rènwéi shèhuì qǐyèjiā kěyǐ wèi fúpín zuòchū zhòngdà gòngxiàn.
|
| #29 |
It is essential to extend internet access to remote areas to bridge the digital divide.
伊特 伊兹 义森收 图 埃克斯腾德 因特内特 埃克塞斯 图 瑞摸特 埃瑞阿兹 图 补锐吉 泽 迪吉头 迪外德。
|
为了缩小数字鸿沟，必须将互联网接入扩大到偏远地区。
Wèile suōxiǎo shùzì hónggōu, bìxū jiāng hùliánwǎng jiērù kuòdà dào piānyuǎn dìqū.
|
| #30 |
Government subsidies and scholarship programs should be strengthened to prevent student dropouts.
嘎分门特 萨布西蒂兹 恩德 斯科勒什普 普若格然姆斯 舒德 比 斯全森得 图 普瑞文特 斯丢等特 茁泡茨。
|
应加强政府补贴和奖学金项目以防止学生辍学。
Yīng jiāqiáng zhèngfǔ bǔtiē hé jiǎngxuéjīn xiàngmù yǐ fángzhǐ xuéshēng chuòxué.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!