Practical English — Advanced - 第 010 课：委婉地说不和拒绝 | 学习英语

Saying no and declining diplomatically

委婉地说不和拒绝

Timer:

Saying no and declining diplomatically<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Saying no and declining diplomatically</span> - 遮罩切换

#	句子	句子翻译

#1	I appreciate your offer, but it is not possible for me at this moment. 艾阿普瑞谢特约尔奥弗，巴特伊特伊兹诺特跑斯波佛米艾特迪斯莫门特。 ••••••	我感谢你的提议，但目前对我来说不可能。 Wǒ gǎnxiè nǐ de tíyì, dàn mùqián duì wǒ lái shuō bù kěnéng. ••••••
#2	I have to politely decline, as my schedule is fully booked. 艾哈夫图坡赖特利迪克兰，阿兹买舍觉尔伊兹富利布克德。 ••••••	我不得不礼貌地拒绝，因为我的日程已经排满了。 Wǒ bùdébù lǐmào de jùjué, yīnwèi wǒ de rìchéng yǐjīng pái mǎn le. ••••••
#3	This is a wonderful opportunity, but I will have to pass this time. 迪斯伊兹阿万德福奥颇丘尼提，巴特艾威尔哈夫图帕斯迪斯泰姆。 ••••••	这是一个绝佳的机会，但这次我不得不放弃。 Zhè shì yí gè juéjiā de jīhuì, dàn zhè cì wǒ bùdébù fàngqì. ••••••
#4	Even if I wanted to, I would not be able to, so please forgive me. 伊文伊夫艾旺特德图，艾乌德诺特比诶波图，搜普利兹佛给夫米。 ••••••	即使我想，我也无能为力，所以请原谅我。 Jíshǐ wǒ xiǎng, wǒ yě wúnéngwéilì, suǒyǐ qǐng yuánliàng wǒ. ••••••
#5	I do not agree with you, but I respect your perspective. 艾杜诺特阿格瑞威兹尤，巴特艾瑞斯佩克特约尔帕斯佩克提夫。 ••••••	我不同意你的看法，但我尊重你的观点。 Wǒ bù tóngyì nǐ de kànfǎ, dàn wǒ zūnzhòng nǐ de guāndiǎn. ••••••
#6	I feel this would not be suitable for me. 艾菲尔迪斯乌德诺特比苏特波佛米。 ••••••	我觉得这不适合我。 Wǒ juéde zhè bù shìhé wǒ. ••••••
#7	I am grateful for your invitation, but I must say no. 艾阿姆格雷特福佛约尔因维泰神，巴特艾马斯特塞诺。 ••••••	我非常感谢你的邀请，但我必须说不。 Wǒ fēicháng gǎnxiè nǐ de yāoqǐng, dàn wǒ bìxū shuō bù. ••••••
#8	I am sorry, but I am unable to take on this responsibility. 艾阿姆索瑞，巴特艾阿姆安诶波图泰克昂迪斯瑞斯庞斯比里提。 ••••••	很抱歉，我无法承担这个责任。 Hěn bàoqiàn, wǒ wúfǎ chéngdān zhège zérèn. ••••••
#9	I understand this is important to you, but I am not in a position to help. 艾安德斯坦德迪斯伊兹因波特恩特图尤，巴特艾阿姆诺特因阿颇基神图赫尔普。 ••••••	我理解这对你很重要，但我现在无法帮忙。 Wǒ lǐjiě zhè duì nǐ hěn zhòngyào, dàn wǒ xiànzài wúfǎ bāngmáng. ••••••
#10	I want to help as much as I can, but on this particular matter I am unable to. 艾旺特图赫尔普阿兹马奇阿兹艾坎，巴特昂迪斯帕提丘乐马特艾阿姆安诶波图。 ••••••	我希望能尽力帮忙，但在这件事上我实在无能为力。 Wǒ xīwàng néng jìnlì bāngmáng, dàn zài zhè jiàn shì shàng wǒ shízài wúnéngwéilì. ••••••
#11	I would have been happy to do it, but the current circumstances are not favorable. 艾乌德哈夫宾哈皮图杜伊特，巴特泽柯伦特色康斯坦斯阿诺特飞佛瑞波。 ••••••	我很乐意去做，但目前的情况不容许。 Wǒ hěn lèyì qù zuò, dàn mùqián de qíngkuàng bù róngxǔ. ••••••
#12	Saying no is not easy for me, but I have to respect my own limitations. 塞英诺伊兹诺特伊济佛米，巴特艾哈夫图瑞斯佩克特买欧恩丽米泰神斯。 ••••••	对我说不并不容易，但我必须尊重自己的局限性。 Duì wǒ shuō bù bìng bù róngyì, dàn wǒ bìxū zūnzhòng zìjǐ de júxiàn xìng. ••••••
#13	I am respectfully declining your request. 艾阿姆瑞斯佩克特富利迪克兰宁约尔瑞括斯特。 ••••••	我怀着敬意拒绝您的请求。 Wǒ huáizhe jìngyì jùjué nín de qǐngqiú. ••••••
#14	This is beyond my capacity, so I cannot make a commitment. 迪斯伊兹比样德买咔怕斯提，搜艾堪诺特迈克阿考米特门特。 ••••••	这超出了我的能力范围，所以我无法做出承诺。 Zhè chāochūle wǒ de nénglì fànwéi, suǒyǐ wǒ wúfǎ zuòchū chéngnuò. ••••••
#15	I am sure someone else would be able to help you better with this. 艾阿姆硕尔萨姆万埃尔斯乌德比诶波图赫尔普尤贝特威兹迪斯。 ••••••	我相信其他人能更好地帮助你。 Wǒ xiāngxìn qítā rén néng gèng hǎo de bāngzhù nǐ. ••••••
#16	I do not want you to have false expectations, so I am telling you in advance. 艾杜诺特旺特尤图哈夫佛斯埃克斯佩克泰神斯，搜艾阿姆泰林尤因阿德范斯。 ••••••	我不希望你有虚假的期望，所以我提前告诉你。 Wǒ bù xīwàng nǐ yǒu xūjiǎ de qīwàng, suǒyǐ wǒ tíqián gàosu nǐ. ••••••
#17	This proposal is attractive, but I need to focus on other matters right now. 迪斯普若颇走伊兹阿川克提夫，巴特艾尼兹图佛克思昂阿德马特斯赖特闹。 ••••••	这个提议很有吸引力，但我现在需要把注意力放在其他事情上。 Zhè gè tíyì hěn yǒu xīyǐnlì, dàn wǒ xiànzài xūyào bǎ zhùyìlì fàng zài qítā shìqíng shàng. ••••••
#18	I am sincerely sorry, but I have to make this decision. 艾阿姆辛西尔利索瑞，巴特艾哈夫图迈克迪斯迪西神。 ••••••	我真的很抱歉，但我必须做出这个决定。 Wǒ zhēnde hěn bàoqiàn, dàn wǒ bìxū zuòchū zhège juédìng. ••••••
#19	I am not taking your request lightly, yet my answer is no. 艾阿姆诺特泰金约尔瑞括斯特赖特利，耶特买安斯伊兹诺。 ••••••	我并没有轻视你的请求，但我的回答还是不。 Wǒ bìng méiyǒu qīngshì nǐ de qǐngqiú, dàn wǒ de huídá háishì bù. ••••••
#20	I hope you will understand my position. 艾霍普尤威尔安德斯坦德买颇基神。 ••••••	我希望你能理解我的处境。 Wǒ xīwàng nǐ néng lǐjiě wǒ de chǔjìng. ••••••
#21	This is my personal decision and I stand firm on it. 迪斯伊兹买帕索纳尔迪西神安德艾斯坦德佛姆昂伊特。 ••••••	这是我个人的决定，我坚持这一点。 Zhè shì wǒ gèrén de juédìng, wǒ jiānchí zhè yìdiǎn. ••••••
#22	I truly tried, but in this case I have to step back. 艾楚利船德，巴特因迪斯凯斯艾哈夫图斯泰普巴克。 ••••••	我真的尝试过，但在这种情况下我不得不退一步。 Wǒ zhēnde chángshì guò, dàn zài zhèzhǒng qíngkuàng xià wǒ bùdébù tuì yíbù. ••••••
#23	I do not want to make promises that I cannot keep. 艾杜诺特旺特图迈克普若米斯兹扎特艾堪诺特奇普。 ••••••	我不想做出我无法兑现的承诺。 Wǒ bùxiǎng zuòchū wǒ wúfǎ duìxiàn de chéngnuò. ••••••
#24	Perhaps in the future I will be able to help, but not right now. 坡哈普斯因泽夫尤车艾威尔比诶波图赫尔普，巴特诺特赖特闹。 ••••••	也许将来我能帮忙，但现在不行。 Yěxǔ jiānglái wǒ néng bāngmáng, dàn xiànzài bùxíng. ••••••
#25	I know this might be frustrating for you, but I have to remain honest. 艾诺迪斯迈特比夫拉斯揣廷佛尤，巴特艾哈夫图瑞门欧尼斯特。 ••••••	我知道这可能会让你感到沮丧，但我必须保持诚实。 Wǒ zhīdào zhè kěnéng huì ràng nǐ gǎndào jǔsàng, dàn wǒ bìxū bǎochí chéngshí. ••••••
#26	I am saying no not out of disrespect, but because of my limitations. 艾阿姆塞英诺诺特奥特欧夫迪斯瑞斯佩克特，必考兹欧夫买丽米泰神斯。 ••••••	我说不，并不是出于不尊重，而是因为我的局限性。 Wǒ shuō bù, bìng búshì chūyú bù zūnzhòng, ér shì yīnwèi wǒ de júxiàn xìng. ••••••
#27	I think another time would be more suitable for me. 艾兴克阿纳德泰姆乌德比莫尔苏特波佛米。 ••••••	我认为另一个时间对我来说更合适。 Wǒ rènwéi lìng yí gè shíjiān duì wǒ lái shuō gèng héshì. ••••••
#28	I am firm in my decision on this matter, but I value your opinion. 艾阿姆佛姆因买迪西神昂迪斯马特，巴特艾发留约尔欧皮年。 ••••••	在这个问题上我很坚定我的决定，但我重视你的意见。 Zài zhège wèntí shàng wǒ hěn jiāndìng wǒ de juédìng, dàn wǒ zhòngshì nǐ de yìjiān. ••••••
#29	I need more time to think about this request. 艾尼兹莫尔泰姆图兴克阿包特迪斯瑞括斯特。 ••••••	我需要更多时间来考虑这个请求。 Wǒ xūyào gèng duō shíjiān lái kǎolǜ zhège qǐngqiú. ••••••
#30	I realize this is important, nevertheless it would not be appropriate for me to get involved. 艾瑞尔莱兹迪斯伊兹因波特恩特，内佛德雷斯伊特乌德诺特比阿颇普雷特佛米图盖特因佛乌德。 ••••••	我意识到这很重要，尽管如此，我参与其中还是不合适的。 Wǒ yìshí dào zhè hěn zhòngyào, jǐnguǎn rúcǐ, wǒ cānyù qízhōng háishì bù héshì de. ••••••