Practical English — Advanced - 第 014 课：主持会议并促进讨论 | 学习英语

Leading a meeting and facilitating discussion

主持会议并促进讨论

Timer:

Leading a meeting and facilitating discussion<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Leading a meeting and facilitating discussion</span> - 遮罩切换

#	句子	句子翻译

#1	Let us begin today's meeting, we have several important items on the agenda. 勒特阿斯必金图德伊兹米廷，威赫夫塞弗勒尔隐坡腾特艾特姆兹翁迪阿坚达。 ••••••	让我们开始今天的会议，议程上有几个重要项目。 Ràng wǒmen kāishǐ jīntiān de huìyì, yìchéng shàng yǒu jǐ gè zhòngyào xiàngmù. ••••••
#2	I want everyone to express their opinions freely. 阿伊旺特艾弗瑞万兔埃克斯普瑞斯泽尔欧皮纽恩兹弗瑞利。 ••••••	我希望每个人都能自由地发表自己的意见。 Wǒ xīwàng měi gè rén dōu néng zìyóu de fābiǎo zìjǐ de yìjiàn. ••••••
#3	Can we hear everyone's thoughts on this matter? 坎威希尔艾弗瑞万兹索茨翁狄斯麦特？ ••••••	我们能听听大家对这件事的看法吗？ Wǒmen néng tīngtīng dàjiā duì zhè jiàn shì de kànfǎ ma? ••••••
#4	Please speak one at a time, so that everyone can hear. 普丽兹斯匹克万阿特阿泰姆，叟扎特艾弗瑞万坎希尔。 ••••••	请大家一次一个人发言，以便每个人都能听到。 Qǐng dàjiā yīcì yī gè rén fāyán, yǐbiàn měi gè rén dōu néng tīng dào. ••••••
#5	I would now like to move the discussion to the next topic. 阿伊伍德闹赖克兔穆夫泽迪斯卡申兔泽奈克斯特托皮克。 ••••••	现在我想把讨论转移到下一个话题。 Xiànzài wǒ xiǎng bǎ tǎolùn zhuǎnyí dào xià yīgè huàtí. ••••••
#6	Our time is limited, so let us focus on the main topic. 阿沃尔泰姆伊兹丽米特德，叟勒特阿斯佛卡斯翁泽门托皮克。 ••••••	我们的时间有限，所以让我们集中讨论主要话题。 Wǒmen de shíjiān yǒuxiàn, suǒyǐ ràng wǒmen jízhōng tǎolùn zhǔyào huàtí. ••••••
#7	Those in favor and those against this proposal, please raise your hands. 斗兹印费沃尔安德斗兹阿根斯特狄斯普罗坡早，普丽兹雷兹约尔汉德兹。 ••••••	赞成和反对这项提议的人，请举手。 Zànchéng hé fǎnduì zhè xiàng tíyì de rén, qǐng jǔshǒu. ••••••
#8	I notice that we are deviating from the main discussion. 阿伊诺提斯扎特威阿迪维艾廷弗若姆泽门迪斯卡申。 ••••••	我注意到我们正在偏离主要讨论。 Wǒ zhùyì dào wǒmen zhèngzài piānlí zhǔyào tǎolùn. ••••••
#9	Your point is important, but can we discuss it in the next meeting? 约尔坡因特伊兹隐坡腾特，巴特坎威迪斯卡斯伊特印泽奈克斯特米廷？ ••••••	你的观点很重要，但我们能在下次会议上讨论吗？ Nǐ de guāndiǎn hěn zhòngyào, dàn wǒmen néng zài xià cì huìyì shàng tǎolùn ma? ••••••
#10	Let us vote on this and follow the decision of the majority. 勒特阿斯沃特翁狄斯安德佛楼泽迪西真欧夫泽马卓瑞提。 ••••••	让我们对此进行投票，并遵循多数人的决定。 Ràng wǒmen duì cǐ jìnxíng tóupiào, bìng zūnxún duōshù rén de juédìng. ••••••
#11	I want us to come out of this meeting with a clear action plan. 阿伊旺特阿斯兔康姆奥特欧夫狄斯米廷威兹阿克里尔阿克申普兰。 ••••••	我希望我们能在会议结束时得出一个明确的行动计划。 Wǒ xīwàng wǒmen néng zài huìyì jiéshù shí déchū yīgè míngquè de xíngdòng jìhuà. ••••••
#12	Does anyone want to add anything to this? 达兹艾弗瑞万旺特兔艾德艾尼星兔狄斯？ ••••••	有人想补充什么吗？ Yǒurén xiǎng bǔchōng shénme ma? ••••••
#13	Let me give a summary of what we have discussed so far. 勒特米极夫阿萨莫瑞欧夫瓦特威赫夫迪斯卡斯特叟佛尔。 ••••••	让我对我们目前的讨论做一个总结。 Ràng wǒ duì wǒmen mùqián de tǎolùn zuò yīgè zǒngjié. ••••••
#14	I would request everyone to complete their tasks within the assigned deadlines. 阿伊伍德瑞奎斯特艾弗瑞万兔康普利特泽尔塔斯克斯威金迪阿赛因德德德兰兹。 ••••••	我请求每个人在规定的期限内完成各自的任务。 Wǒ qǐngqiú měi gè rén zài guīdìng de qīxiàn nèi wánchéng gèzì de rènwù. ••••••
#15	We should consider all aspects before finalizing this decision. 威舒德康西德奥尔阿斯佩克茨必佛凡纳莱京狄斯迪西真。 ••••••	在最终确定这项决定之前，我们应该考虑所有方面。 Zài zuìzhōng quèdìng zhè xiàng juédìng zhīqián, wǒmen yīnggāi kǎolǜ suǒyǒu fāngmiàn. ••••••
#16	Let us set the date and time for the next meeting. 勒特阿斯塞特泽德特安德泰姆佛泽奈克斯特米廷。 ••••••	让我们定下一次会议的日期和时间。 Ràng wǒmen dìng xià yīcì huìyì de rìqī hé shíjiān. ••••••
#17	I want to make sure that everyone understands their responsibilities. 阿伊旺特兔梅克舒尔扎特艾弗瑞万安德斯坦兹泽尔瑞斯庞斯必利提兹。 ••••••	我想确保每个人都了解自己的职责。 Wǒ xiǎng quèbǎo měi gè rén dōu liǎojiě zìjǐ de zhízé. ••••••
#18	Thank you for everyone's active participation in this discussion. 桑克尤佛艾弗瑞万兹阿克提夫帕提西佩申印狄斯迪斯卡申。 ••••••	感谢大家积极参与这次讨论。 Gǎnxiè dàjiā jījí cānyǔ zhè cì tǎolùn. ••••••
#19	I propose that we form a subcommittee to review this matter. 阿伊普罗坡兹扎特威佛姆阿萨布柯米提兔瑞维尤狄斯麦特。 ••••••	我提议我们成立一个小组委员会来审查此事。 Wǒ tíyì wǒmen chénglì yīgè xiǎozǔ wěiyuánhuì lái shěnchá cǐ shì. ••••••
#20	It is important that various perspectives are reflected in our discussion. 伊特伊兹隐坡腾特扎特维瑞厄斯坡斯佩克提夫兹阿瑞弗雷克特德印阿沃尔迪斯卡申。 ••••••	我们的讨论能反映各种观点是很重要的。 Wǒmen de tǎolùn néng fǎnyìng gèzhǒng guāndiǎn shì hěn zhòngyào de. ••••••
#21	If there are any questions or concerns about this, please raise them now. 伊夫泽尔阿艾尼奎斯辰兹欧尔康色恩兹阿包特狄斯，普丽兹雷兹泽姆闹。 ••••••	如果对此有任何问题或疑虑，请现在提出。 Rúguǒ duì cǐ yǒu rènhé wèntí huò yílǜ, qǐng xiànzài tíchū. ••••••
#22	I think we need to review the progress of this project. 阿伊辛克威尼德兔瑞维尤泽普罗格瑞斯欧夫狄斯普罗杰克特。 ••••••	我认为我们需要审查一下这个项目的进展。 Wǒ rènwéi wǒmen xūyào shěnchá yīxià zhège xiàngmù de jìnzhǎn. ••••••
#23	Can we discuss the feasibility of this proposal in more depth? 坎威迪斯卡斯泽菲基必丽提欧夫狄斯普罗坡早印莫尔德普斯？ ••••••	我们能否更深入地讨论一下这项提案的可行性？ Wǒmen néng fǒu gèng shēnrù dì tǎolùn yīxià zhè xiàng tíyì de kěxíngxìng? ••••••
#24	Who will prepare the minutes of today's meeting? 胡威尔普瑞配尔泽密努茨欧夫图德伊兹米廷？ ••••••	谁来准备今天会议的记录？ Shéi lái zhǔnbèi jīntiān huìyì de jìlù? ••••••
#25	Let us hear the progress report from each team. 勒特阿斯希尔泽普罗格瑞斯瑞坡特弗若姆依奇提姆。 ••••••	让我们听听每个团队的进度报告。 Ràng wǒmen tīngting měi gè tuánduì de jìndù bàogào. ••••••
#26	I would request everyone to follow the pre-set agenda of the meeting. 阿伊伍德瑞奎斯特艾弗瑞万兔佛楼泽普瑞-塞特阿坚达欧夫泽米廷。 ••••••	我请求大家遵循会议预先设定的议程。 Wǒ qǐngqiú dàjiā zūnxún huìyì yùxiān shèdìng de yìchéng. ••••••
#27	We need to reach a unanimous decision on this matter. 威尼德兔瑞迟阿尤纳尼莫斯迪西真翁狄斯麦特。 ••••••	我们需要在这个问题上达成一致决定。 Wǒmen xūyào zài zhège wèntí shàng dáchéng yīzhì juédìng. ••••••
#28	I believe we should adopt a creative approach to solving this problem. 阿伊必利夫威舒德阿多普特阿克瑞艾提夫阿普柔迟兔索尔文狄斯普罗布莱姆。 ••••••	我认为我们应该采取创造性的方法来解决这个问题。 Wǒ rènwéi wǒmen yīnggāi cǎiqǔ chuàngzàoxìng de fāngfǎ lái jiějué zhège wèntí. ••••••
#29	I am concluding today's meeting here, thank you everyone. 阿伊艾姆康库卢丁图德伊兹米廷希尔，桑克尤艾弗瑞万。 ••••••	我在这里结束今天的会议，谢谢大家。 Wǒ zài zhèlǐ jiéshù jīntiān de huìyì, xièxie dàjiā. ••••••
#30	Advance planning and a clear agenda are essential for a successful meeting. 阿德凡斯普拉宁安德阿克里尔阿坚达阿伊森绍佛阿萨克塞斯富尔米廷。 ••••••	提前计划和明确的议程是成功开会的关键。 Tíqián jìhuà hé míngquè de yìchéng shì chénggōng kāihuì de guānjiàn. ••••••