প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 014: মিটিংয়ে নেতৃত্ব দেওয়া ও আলোচনা পরিচালনা করা | ইংরেজি শিখুন

Leading a meeting and facilitating discussion

মিটিংয়ে নেতৃত্ব দেওয়া ও আলোচনা পরিচালনা করা

Timer:

Leading a meeting and facilitating discussion<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Leading a meeting and facilitating discussion</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	Let us begin today's meeting, we have several important items on the agenda. লেট আস বিগিন টুডেজ মিটিং, উই হ্যাভ সেভারাল ইম্পর্ট্যান্ট আইটেমস অন দি এজেন্ডা। ••••••	চলুন আজকের মিটিং শুরু করি, আমাদের আলোচনায় বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে। Cholun ajker meeting shuru kori, amader alochanay besh koyekTi guruttwopurno bishoy achhe. ••••••
#2	I want everyone to express their opinions freely. আই ওয়ান্ট এভরিওয়ান টু এক্সপ্রেস দেয়ার ওপিনিয়নস ফ্রিলি। ••••••	আমি চাই প্রত্যেকে তাদের মতামত স্বাধীনভাবে প্রকাশ করুক। Ami chai prottyeke tader motamot swadhinobhabe prokash koruk. ••••••
#3	Can we hear everyone's thoughts on this matter? ক্যান উই হিয়ার এভরিওয়ান'স থটস অন দিস ম্যাটার? ••••••	আমরা কি এই বিষয়ে সবার মতামত শুনতে পারি? Amra ki ei bishoye shobar motamot shunte pari? ••••••
#4	Please speak one at a time, so that everyone can hear. প্লিজ স্পিক ওয়ান অ্যাট আ টাইম, সো দ্যাট এভরিওয়ান ক্যান হিয়ার। ••••••	দয়া করে একজন একজন করে বলুন, যাতে সবাই শুনতে পারে। Doya kore ekjon ekjon kore bolun, jate shobai shunte pare. ••••••
#5	I would now like to move the discussion to the next topic. আই উড নাউ লাইক টু মুভ দ্য ডিসকাশন টু দ্য নেক্সট টপিক। ••••••	আমি এখন আলোচনাকে পরবর্তী বিষয়ে নিয়ে যেতে চাই। Ami ekhon alochanake poroborti bishoye niye jete chai. ••••••
#6	Our time is limited, so let us focus on the main topic. আওয়ার টাইম ইজ লিমিটেড, সো লেট আস ফোকাস অন দ্য মেইন টপিক। ••••••	আমাদের সময় সীমিত, তাই চলুন মূল বিষয়ে ফোকাস করি। Amader shomoy shimito, tai cholun mul bishoye focus kori. ••••••
#7	Those in favor and those against this proposal, please raise your hands. দোজ ইন ফেভার অ্যান্ড দোজ অ্যাগেইনস্ট দিস প্রপোজাল, প্লিজ রেইজ ইওর হ্যান্ডস। ••••••	এই প্রস্তাবের পক্ষে ও বিপক্ষে কারা আছেন, হাত তুলুন। Ei prostaber pokkhe o bipokkhe kara achhen, hat tulun. ••••••
#8	I notice that we are deviating from the main discussion. আই নোটিস দ্যাট উই আর ডিভিয়েটিং ফ্রম দ্য মেইন ডিসকাশন। ••••••	আমি লক্ষ্য করছি আমরা মূল আলোচনা থেকে সরে যাচ্ছি। Ami lokkho korchhi amra mul alochona theke shore jachchhi. ••••••
#9	Your point is important, but can we discuss it in the next meeting? ইওর পয়েন্ট ইজ ইম্পর্ট্যান্ট, বাট ক্যান উই ডিসকাস ইট ইন দ্য নেক্সট মিটিং? ••••••	আপনার বক্তব্য গুরুত্বপূর্ণ, তবে আমরা কি এটি পরবর্তী মিটিংয়ে আলোচনা করতে পারি? Apnar boktobbo guruttwopurno, tobe amra ki eTi poroborti meeting-e alochona korte pari? ••••••
#10	Let us vote on this and follow the decision of the majority. লেট আস ভোট অন দিস অ্যান্ড ফলো দ্য ডিসিশন অফ দ্য মেজরিটি। ••••••	চলুন এই বিষয়ে ভোট নিই এবং সংখ্যাগরিষ্ঠের সিদ্ধান্ত মেনে চলি। Cholun ei bishoye vote nii ebong shongkhyagorishther shiddhanto mene choli. ••••••
#11	I want us to come out of this meeting with a clear action plan. আই ওয়ান্ট আস টু কাম আউট অফ দিস মিটিং উইথ আ ক্লিয়ার অ্যাকশন প্ল্যান। ••••••	আমি চাই আমরা এই মিটিং থেকে একটি সুনির্দিষ্ট কর্মপরিকল্পনা নিয়ে বের হই। Ami chai amra ei meeting theke ekTi shunirdishto kormoporikalpona niye ber hoi. ••••••
#12	Does anyone want to add anything to this? ডাজ এনিওয়ান ওয়ান্ট টু অ্যাড এনিথিং টু দিস? ••••••	কেউ কি এই বিষয়ে কিছু যোগ করতে চান? Keu ki ei bishoye kichhu jog korte chan? ••••••
#13	Let me give a summary of what we have discussed so far. লেট মি গিভ আ সামারি অফ হোয়াট উই হ্যাভ ডিসকাসড সো ফার। ••••••	আমরা এতক্ষণ যা আলোচনা করলাম তার একটি সারসংক্ষেপ দিচ্ছি। Amra etokhkhon ja alochona korlam tar ekTi sharshongkhep dichchhi. ••••••
#14	I would request everyone to complete their tasks within the assigned deadlines. আই উড রিকোয়েস্ট এভরিওয়ান টু কমপ্লিট দেয়ার টাস্কস উইদিন দি অ্যাসাইন্ড ডেডলাইনস। ••••••	আমি অনুরোধ করব সবাই নির্ধারিত সময়সীমা মেনে কাজ সম্পন্ন করুন। Ami onurodh korbo shobai nirdharito shomoyshima mene kaj shomponno korun. ••••••
#15	We should consider all aspects before finalizing this decision. উই শুড কনসিডার অল অ্যাসপেক্টস বিফোর ফাইনালাইজিং দিস ডিসিশন। ••••••	এই সিদ্ধান্তটি চূড়ান্ত করার আগে আমাদের সব দিক বিবেচনা করা উচিত। Ei shiddhantoTi churanto korar age amader shob dik bibechona kora uchit. ••••••
#16	Let us set the date and time for the next meeting. লেট আস সেট দ্য ডেট অ্যান্ড টাইম ফর দ্য নেক্সট মিটিং। ••••••	পরবর্তী মিটিংয়ের তারিখ ও সময় নির্ধারণ করে নিই। Poroborti meeting-er tarikh o shomoy nirdharon kore nii. ••••••
#17	I want to make sure that everyone understands their responsibilities. আই ওয়ান্ট টু মেক শিওর দ্যাট এভরিওয়ান আন্ডারস্ট্যান্ডস দেয়ার রেসপনসিবিলিটিজ। ••••••	আমি নিশ্চিত করতে চাই যে প্রত্যেকে তাদের দায়িত্ব বুঝতে পেরেছেন। Ami nishchit korte chai je prottyeke tader dayitto bujhte perechhen. ••••••
#18	Thank you for everyone's active participation in this discussion. থ্যাংক ইউ ফর এভরিওয়ান'স অ্যাক্টিভ পার্টিসিপেশন ইন দিস ডিসকাশন। ••••••	এই আলোচনায় সবার সক্রিয় অংশগ্রহণের জন্য ধন্যবাদ। Ei alochanay shobar shokriyo ongshogrohoner jonno dhonnobad. ••••••
#19	I propose that we form a subcommittee to review this matter. আই প্রপোজ দ্যাট উই ফর্ম আ সাবকমিটি টু রিভিউ দিস ম্যাটার। ••••••	আমি প্রস্তাব করছি আমরা একটি উপকমিটি গঠন করি এই বিষয়টি পর্যালোচনার জন্য। Ami prostab korchhi amra ekTi upokomiti gothon kori ei bishoyTi porjalochona-r jonno. ••••••
#20	It is important that various perspectives are reflected in our discussion. ইট ইজ ইম্পর্ট্যান্ট দ্যাট ভেরিয়াস পার্সপেক্টিভস আর রিফ্লেক্টেড ইন আওয়ার ডিসকাশন। ••••••	আমাদের আলোচনায় বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত হওয়া গুরুত্বপূর্ণ। Amader alochanay bibhinno drishtibhongi protipholito howa guruttwopurno. ••••••
#21	If there are any questions or concerns about this, please raise them now. ইফ দেয়ার আর এনি কোয়েশ্চনস অর কনসার্নস অ্যাবাউট দিস, প্লিজ রেইজ দেম নাউ। ••••••	এই বিষয়ে কোনো প্রশ্ন বা উদ্বেগ থাকলে এখনই জানান। Ei bishoye kono proshno ba udbeg thakle ekhoni janan. ••••••
#22	I think we need to review the progress of this project. আই থিংক উই নিড টু রিভিউ দ্য প্রগ্রেস অফ দিস প্রজেক্ট। ••••••	আমি মনে করি আমাদের এই প্রকল্পের অগ্রগতি পর্যালোচনা করা দরকার। Ami mone kori amader ei prokolper ogrogoti porjalochona kora dorkar. ••••••
#23	Can we discuss the feasibility of this proposal in more depth? ক্যান উই ডিসকাস দ্য ফিজিবিলিটি অফ দিস প্রপোজাল ইন মোর ডেপথ? ••••••	আমরা কি এই প্রস্তাবের বাস্তবায়নযোগ্যতা নিয়ে আরও গভীরভাবে আলোচনা করতে পারি? Amra ki ei prostaber bastbayonJoggota niye aro gobhirobhabe alochona korte pari? ••••••
#24	Who will prepare the minutes of today's meeting? হু উইল প্রিপেয়ার দ্য মিনিটস অফ টুডেজ মিটিং? ••••••	আজকের মিটিংয়ের মিনিটস কে তৈরি করবেন? Ajker meeting-er minutes ke toiri korben? ••••••
#25	Let us hear the progress report from each team. লেট আস হিয়ার দ্য প্রগ্রেস রিপোর্ট ফ্রম ইচ টিম। ••••••	চলুন প্রতিটি দলের অগ্রগতি প্রতিবেদন শুনি। Cholun protiTi doler ogrogoti protibedon shuni. ••••••
#26	I would request everyone to follow the pre-set agenda of the meeting. আই উড রিকোয়েস্ট এভরিওয়ান টু ফলো দ্য প্রি-সেট এজেন্ডা অফ দ্য মিটিং। ••••••	আমি সবাইকে অনুরোধ করব মিটিংয়ের পূর্বনির্ধারিত এজেন্ডা মেনে চলতে। Ami shobaike onurodh korbo meeting-er purbo-nirdharito agenda mene cholte. ••••••
#27	We need to reach a unanimous decision on this matter. উই নিড টু রিচ আ ইউন্যানিমাস ডিসিশন অন দিস ম্যাটার। ••••••	এই বিষয়ে আমাদের সর্বসম্মত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো দরকার। Ei bishoye amader shorboshommoto shiddhante pouchhano dorkar. ••••••
#28	I believe we should adopt a creative approach to solving this problem. আই বিলিভ উই শুড অ্যাডপ্ট আ ক্রিয়েটিভ অ্যাপ্রোচ টু সলভিং দিস প্রবলেম। ••••••	আমি মনে করি আমাদের এই সমস্যা সমাধানে একটি সৃজনশীল পদ্ধতি অবলম্বন করা উচিত। Ami mone kori amader ei shomoshya shomadhane ekTi shrijonshil poddhoti obolmbon kora uchit. ••••••
#29	I am concluding today's meeting here, thank you everyone. আই অ্যাম কনক্লুডিং টুডেজ মিটিং হিয়ার, থ্যাংক ইউ এভরিওয়ান। ••••••	আজকের মিটিং এখানেই শেষ করছি, সবাইকে ধন্যবাদ। Ajker meeting ekhanei shesh korchhi, shobaike dhonnobad. ••••••
#30	Advance planning and a clear agenda are essential for a successful meeting. অ্যাডভান্স প্ল্যানিং অ্যান্ড আ ক্লিয়ার এজেন্ডা আর এসেনশিয়াল ফর আ সাক্সেসফুল মিটিং। ••••••	একটি সফল মিটিংয়ের জন্য পূর্বপরিকল্পনা এবং সুস্পষ্ট এজেন্ডা অপরিহার্য। EkTi shophol meeting-er jonno purboporikalpona ebong shusposhto agenda oporihaarjo. ••••••