প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 013: বিব্রতকর পরিস্থিতি সামলানো ও বিষয় পরিবর্তন করা | ইংরেজি শিখুন

Handling awkward situations and changing the subject

বিব্রতকর পরিস্থিতি সামলানো ও বিষয় পরিবর্তন করা

Timer:

Handling awkward situations and changing the subject<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Handling awkward situations and changing the subject</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	Anyway, can we talk about something else? এনিওয়ে, ক্যান উই টক অ্যাবাউট সামথিং এলস? ••••••	যাই হোক, আমরা কি অন্য বিষয়ে কথা বলতে পারি? Jai hok, amra ki onno bishoye kotha bolte pari? ••••••
#2	This is not the right time to discuss this topic. দিস ইজ নট দ্য রাইট টাইম টু ডিসকাস দিস টপিক। ••••••	এই বিষয়টি এখন আলোচনা করার উপযুক্ত সময় নয়। Ei bishoyTi ekhon alochona korar upoJukto shomoy noy. ••••••
#3	I understand this is a bit uncomfortable, let us discuss something else. আই আন্ডারস্ট্যান্ড দিস ইজ আ বিট আনকমফোর্টেবল, লেট আস ডিসকাস সামথিং এলস। ••••••	আমি বুঝতে পারছি এটি একটু অস্বস্তিকর, চলুন অন্য কিছু নিয়ে আলোচনা করি। Ami bujhte parchhi eTi ektu oshwostikor, cholun onno kichhu niye alochona kori. ••••••
#4	Setting this aside, I want to share some good news with you. সেটিং দিস অ্যাসাইড, আই ওয়ান্ট টু শেয়ার সাম গুড নিউজ উইথ ইউ। ••••••	এই প্রসঙ্গটি বাদ দিয়ে, আমি আপনাকে একটি ভালো খবর দিতে চাই। Ei proshongoTi bad diye, ami apnake ekTi bhalo khobor dite chai. ••••••
#5	I think we should get back to our main discussion. আই থিংক উই শুড গেট ব্যাক টু আওয়ার মেইন ডিসকাশন। ••••••	আমি মনে করি আমাদের মূল আলোচনায় ফিরে যাওয়া উচিত। Ami mone kori amader mul alochanay phire jaowa uchit. ••••••
#6	This is a complicated matter, perhaps we can discuss it separately later. দিস ইজ আ কমপ্লিকেটেড ম্যাটার, পারহ্যাপস উই ক্যান ডিসকাস ইট সেপারেটলি লেটার। ••••••	এটি একটি জটিল বিষয়, হয়তো পরে আলাদাভাবে আলোচনা করা যাবে। ETi ekTi jotil bishoy, hoyto pore aladabhabe alochona kora jabe. ••••••
#7	I would prefer to refrain from commenting on this situation. আই উড প্রিফার টু রিফ্রেইন ফ্রম কমেন্টিং অন দিস সিচুয়েশন। ••••••	আমি এই পরিস্থিতিতে কিছু বলা থেকে বিরত থাকতে চাই। Ami ei poristhitite kichhu bola theke biroto thakte chai. ••••••
#8	This is difficult for me to answer, let us move in another direction. দিস ইজ ডিফিকাল্ট ফর মি টু আনসার, লেট আস মুভ ইন অ্যানাদার ডিরেকশন। ••••••	এটি আমার জন্য উত্তর দেওয়া কঠিন, চলুন অন্য দিকে এগোই। ETi amar jonno uttor deowa kothin, cholun onno dike egoi. ••••••
#9	I think changing the subject right now would be better for everyone. আই থিংক চেঞ্জিং দ্য সাবজেক্ট রাইট নাউ উড বি বেটার ফর এভরিওয়ান। ••••••	আমি মনে করি এই মুহূর্তে বিষয়টি পরিবর্তন করা সবার জন্য ভালো হবে। Ami mone kori ei muhurte bishoyTi poriborton kora shobar jonno bhalo hobe. ••••••
#10	Oh, that is quite interesting! But I actually wanted to ask something else. ওহ, দ্যাট ইজ কোয়াইট ইন্টারেস্টিং! বাট আই অ্যাকচুয়ালি ওয়ান্টেড টু আস্ক সামথিং এলস। ••••••	ওহ, এটা তো বেশ মজার! তবে আমি আসলে অন্য কিছু জিজ্ঞেস করতে চাইছিলাম। Oh, eTa to besh mojar! Tobe ami ashle onno kichhu jiggesh korte chaichhilam. ••••••
#11	I do not feel comfortable commenting on this matter. আই ডু নট ফিল কমফোর্টেবল কমেন্টিং অন দিস ম্যাটার। ••••••	আমি এই বিষয়ে মন্তব্য করতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছি না। Ami ei bishoye montobbo korte swachhandyo bodh korchhi na. ••••••
#12	Alright, let us leave that. Tell me, how was your weekend? অলরাইট, লেট আস লিভ দ্যাট। টেল মি, হাউ ওয়াজ ইওর উইকেন্ড? ••••••	আচ্ছা, সেটা যাক। আমাকে বলুন, আপনার সপ্তাহান্ত কেমন কাটলো? Achchha, sheTa jak. Amake bolun, apnar shoptahanto kemon kaTlo? ••••••
#13	This discussion is getting heated, can we take a short break? দিস ডিসকাশন ইজ গেটিং হিটেড, ক্যান উই টেক আ শর্ট ব্রেক? ••••••	এই আলোচনা উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে যাচ্ছে, আমরা কি একটু বিরতি নিতে পারি? Ei alochona uttejonapurno hoye jachchhe, amra ki ektu biroti nite pari? ••••••
#14	I understand this is important, but I am unable to continue this discussion right now. আই আন্ডারস্ট্যান্ড দিস ইজ ইম্পর্ট্যান্ট, বাট আই অ্যাম আনএবল টু কন্টিনিউ দিস ডিসকাশন রাইট নাউ। ••••••	আমি বুঝি এটি গুরুত্বপূর্ণ, তবে এই মুহূর্তে আমার পক্ষে এই আলোচনা চালিয়ে যাওয়া সম্ভব নয়। Ami bujhi eTi guruttwopurno, tobe ei muhurte amar pokkhe ei alochona chaliye jaowa shombhob noy. ••••••
#15	This question has made me a bit uncomfortable, may I answer it differently? দিস কোয়েশ্চন হ্যাজ মেড মি আ বিট আনকমফোর্টেবল, মে আই আনসার ইট ডিফারেন্টলি? ••••••	এই প্রশ্নটি আমাকে একটু অস্বস্তিতে ফেলেছে, আমি কি অন্যভাবে উত্তর দিতে পারি? Ei proshnoTi amake ektu oshwostite phelechhe, ami ki onnyobhabe uttor dite pari? ••••••
#16	This is a personal matter, I prefer not to discuss it. দিস ইজ আ পার্সোনাল ম্যাটার, আই প্রিফার নট টু ডিসকাস ইট। ••••••	এটি ব্যক্তিগত বিষয়, আমি এটি নিয়ে আলোচনা না করাই পছন্দ করি। ETi bektigoto bishoy, ami eTi niye alochona na korai pochhondo kori. ••••••
#17	Instead of answering this question directly, I would like to look at the matter from a different angle. ইনস্টেড অফ আনসারিং দিস কোয়েশ্চন ডিরেক্টলি, আই উড লাইক টু লুক অ্যাট দ্য ম্যাটার ফ্রম আ ডিফারেন্ট অ্যাঙ্গেল। ••••••	আমি সরাসরি এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার পরিবর্তে বিষয়টি অন্যভাবে দেখতে চাই। Ami shorashori ei proshner uttor deowar poriberte bishoyTi onnyobhabe dekhte chai. ••••••
#18	Let us stop this debate and talk about something positive. লেট আস স্টপ দিস ডিবেট অ্যান্ড টক অ্যাবাউট সামথিং পজিটিভ। ••••••	চলুন এই বিতর্ক থামিয়ে ইতিবাচক কিছু নিয়ে কথা বলি। Cholun ei bitorko thamiye itibachok kichhu niye kotha boli. ••••••
#19	I think we will not be able to agree on this, so it is better to move on to something else. আই থিংক উই উইল নট বি এবল টু অ্যাগ্রি অন দিস, সো ইট ইজ বেটার টু মুভ অন টু সামথিং এলস। ••••••	আমি মনে করি আমরা এই বিষয়ে একমত হতে পারব না, তাই অন্য কিছু নিয়ে এগোনো ভালো। Ami mone kori amra ei bishoye ekomot hote parbo na, tai onno kichhu niye egono bhalo. ••••••
#20	Let me think about this later, for now let us focus on other work. লেট মি থিংক অ্যাবাউট দিস লেটার, ফর নাউ লেট আস ফোকাস অন আদার ওয়ার্ক। ••••••	আমাকে এই বিষয়ে পরে ভাবতে দিন, এখন আমরা অন্য কাজে মনোযোগ দিই। Amake ei bishoye pore bhabte din, ekhon amra onno kaje monoJog dii. ••••••
#21	I know you want an answer, but I am not ready just yet. আই নো ইউ ওয়ান্ট অ্যান আনসার, বাট আই অ্যাম নট রেডি জাস্ট ইয়েট। ••••••	আমি জানি আপনি উত্তর চাইছেন, কিন্তু আমি এখনই প্রস্তুত নই। Ami jani apni uttor chaichhen, kintu ami ekhoni prostut noi. ••••••
#22	The best way to handle the situation is to stay calm and change the topic. দ্য বেস্ট ওয়ে টু হ্যান্ডল দ্য সিচুয়েশন ইজ টু স্টে কাম অ্যান্ড চেঞ্জ দ্য টপিক। ••••••	পরিস্থিতি সামলানোর সবচেয়ে ভালো উপায় হলো শান্ত থাকা এবং বিষয় পাল্টানো। Poristhiti shamlanor shobcheye bhalo upay holo shanto thaka ebong bishoy palTano. ••••••
#23	I would like to talk about this, but at another time and in a different setting. আই উড লাইক টু টক অ্যাবাউট দিস, বাট অ্যাট অ্যানাদার টাইম অ্যান্ড ইন আ ডিফারেন্ট সেটিং। ••••••	আমি এই বিষয়ে কথা বলতে চাই, তবে অন্য সময়ে এবং অন্য পরিবেশে। Ami ei bishoye kotha bolte chai, tobe onno shomoye ebong onno poribeshey. ••••••
#24	This discussion is not leading either of us anywhere. দিস ডিসকাশন ইজ নট লিডিং আইদার অফ আস এনিহোয়্যার। ••••••	এই আলোচনা আমাদের কাউকেই কোথাও নিয়ে যাচ্ছে না। Ei alochona amader kaukei kothawo niye jachchhe na. ••••••
#25	I have heard you and I respect your views, now let us move forward. আই হ্যাভ হার্ড ইউ অ্যান্ড আই রেসপেক্ট ইওর ভিউজ, নাউ লেট আস মুভ ফরোয়ার্ড। ••••••	আমি আপনার কথা শুনেছি এবং সম্মান করি, এখন আমরা এগিয়ে যাই। Ami apnar kotha shunechhi ebong shomman kori, ekhon amra egiye jai. ••••••
#26	Resorting to humor in awkward situations can sometimes be effective. রিসর্টিং টু হিউমার ইন অকওয়ার্ড সিচুয়েশনস ক্যান সামটাইমস বি ইফেক্টিভ। ••••••	বিব্রতকর পরিস্থিতিতে হাস্যরসের আশ্রয় নেওয়া কখনো কখনো কার্যকর। Bibrotkor poristhitite hashyorosher ashroy neowa kokhono kokhono karjokor. ••••••
#27	I am sorry the situation turned out this way, let us start fresh. আই অ্যাম সরি দ্য সিচুয়েশন টার্নড আউট দিস ওয়ে, লেট আস স্টার্ট ফ্রেশ। ••••••	আমি দুঃখিত যে পরিস্থিতি এরকম হয়েছে, চলুন নতুন করে শুরু করি। Ami dukhkhito je poristhiti erokom hoyechhe, cholun notun kore shuru kori. ••••••
#28	This is a touchy subject, I would like to diplomatically avoid it. দিস ইজ আ টাচি সাবজেক্ট, আই উড লাইক টু ডিপ্লোম্যাটিক্যালি অ্যাভয়েড ইট। ••••••	এটি একটি স্পর্শকাতর বিষয়, আমি এটিকে কূটনৈতিকভাবে এড়িয়ে যেতে চাই। ETi ekTi sporshokatror bishoy, ami eTike kuTnoitikobhabe eriye jete chai. ••••••
#29	The wisest thing to do right now is to change the subject. দ্য ওয়াইজেস্ট থিং টু ডু রাইট নাউ ইজ টু চেঞ্জ দ্য সাবজেক্ট। ••••••	এই মুহূর্তে সবচেয়ে বুদ্ধিমানের কাজ হলো বিষয় পরিবর্তন করা। Ei muhurte shobcheye buddhimaner kaj holo bishoy poriborton kora. ••••••
#30	I believe every awkward moment is an opportunity to develop social intelligence. আই বিলিভ এভরি অকওয়ার্ড মোমেন্ট ইজ অ্যান অপরচুনিটি টু ডেভেলপ সোশ্যাল ইন্টেলিজেন্স। ••••••	আমি বিশ্বাস করি প্রতিটি বিব্রতকর মুহূর্ত সামাজিক বুদ্ধিমত্তা অর্জনের একটি সুযোগ। Ami bishwash kori protiti bibrotkor muhurto shamajik buddhimotta orjoner ekTi shujog. ••••••