প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 027: ক্লায়েন্টের রিভিশন ও ফিডব্যাক হ্যান্ডেল করা | ইংরেজি শিখুন

Handling client revisions and feedback

ক্লায়েন্টের রিভিশন ও ফিডব্যাক হ্যান্ডেল করা

Timer:

Handling client revisions and feedback<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Handling client revisions and feedback</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	I have received your feedback and I have started working on the revisions. আই হ্যাভ রিসিভড ইওর ফিডব্যাক অ্যান্ড আই হ্যাভ স্টার্টেড ওয়ার্কিং অন দ্য রিভিশনস। ••••••	আমি আপনার ফিডব্যাক পেয়েছি এবং রিভিশনগুলো শুরু করেছি। Ami apnar feedback peyechhi ebong revision-gulo shuru korechhi. ••••••
#2	Could I get some clarification on the specific points of the revision? কুড আই গেট সাম ক্ল্যারিফিকেশন অন দ্য স্পেসিফিক পয়েন্টস অফ দ্য রিভিশন? ••••••	আমি কি আপনার কাছে রিভিশনের নির্দিষ্ট বিষয়গুলো একটু স্পষ্ট করে জানতে পারি? Ami ki apnar kachhe revision-er nirdishto bishoygulo ektu sposhto kore jante pari? ••••••
#3	I have made the changes according to your suggestions. আই হ্যাভ মেড দ্য চেঞ্জেস অ্যাকর্ডিং টু ইওর সাজেশনস। ••••••	আমি আপনার পরামর্শ অনুযায়ী পরিবর্তনগুলো করেছি। Ami apnar poramorsho onujayi poribortongulo korechhi. ••••••
#4	This revision will fall under the additional revisions mentioned in the contract. দিস রিভিশন উইল ফল আন্ডার দি অ্যাডিশনাল রিভিশনস মেনশনড ইন দ্য কন্ট্র্যাক্ট। ••••••	এই রিভিশনটি চুক্তিতে উল্লিখিত অতিরিক্ত রিভিশনের আওতায় পড়বে। Ei revision-Ti chuktite ullikhito otirikkto revision-er aotay porbe. ••••••
#5	I welcome your feedback because it makes the work even better. আই ওয়েলকাম ইওর ফিডব্যাক বিকজ ইট মেকস দ্য ওয়ার্ক ইভেন বেটার। ••••••	আমি আপনার ফিডব্যাককে স্বাগত জানাই কারণ এটি কাজকে আরও ভালো করে। Ami apnar feedback-ke shwagoto janai karon eTi kaj-ke aro bhalo kore. ••••••
#6	I have already completed the agreed number of revisions. আই হ্যাভ অলরেডি কমপ্লিটেড দি অ্যাগ্রিড নাম্বার অফ রিভিশনস। ••••••	আমি নির্ধারিত রিভিশনের সংখ্যা ইতোমধ্যে পূরণ করেছি। Ami nirdharito revision-er shongkhya itomoddhe puron korechhi. ••••••
#7	Additional revisions will be subject to extra charges. অ্যাডিশনাল রিভিশনস উইল বি সাবজেক্ট টু এক্সট্রা চার্জেস। ••••••	অতিরিক্ত রিভিশনের জন্য আলাদা চার্জ প্রযোজ্য হবে। Otirikkto revision-er jonno alada charge projojjo hobe. ••••••
#8	I have created a list of your feedback and I am addressing them one by one. আই হ্যাভ ক্রিয়েটেড আ লিস্ট অফ ইওর ফিডব্যাক অ্যান্ড আই অ্যাম অ্যাড্রেসিং দেম ওয়ান বাই ওয়ান। ••••••	আমি আপনার ফিডব্যাকের একটি তালিকা তৈরি করেছি এবং একটি একটি করে সম্বোধন করছি। Ami apnar feedback-er ekTi talika toiri korechhi ebong ekTi ekTi kore shombodhon korchhi. ••••••
#9	I think this change will alter the core direction of the project. আই থিংক দিস চেঞ্জ উইল অল্টার দ্য কোর ডিরেকশন অফ দ্য প্রজেক্ট। ••••••	আমি মনে করি এই পরিবর্তনটি প্রজেক্টের মূল দিকনির্দেশনা পরিবর্তন করবে। Ami mone kori ei poribortonTi project-er mul diknirdesona poriborton korbe. ••••••
#10	I am sending you the revised version, please review it. আই অ্যাম সেন্ডিং ইউ দ্য রিভাইজড ভার্শন, প্লিজ রিভিউ ইট। ••••••	আমি আপনাকে সংশোধিত সংস্করণটি পাঠাচ্ছি, দয়া করে পর্যালোচনা করুন। Ami apnake shonshodhito shongskhoronTi paThachhi, doya kore porjalochona korun. ••••••
#11	I have understood every point of your feedback. আই হ্যাভ আন্ডারস্টুড এভরি পয়েন্ট অফ ইওর ফিডব্যাক। ••••••	আমি আপনার ফিডব্যাকের প্রতিটি পয়েন্ট বুঝতে পেরেছি। Ami apnar feedback-er protiTi point bujhte perechhi. ••••••
#12	I suggest that making this change will lead to a better outcome. আই সাজেস্ট দ্যাট মেকিং দিস চেঞ্জ উইল লিড টু আ বেটার আউটকাম। ••••••	আমি পরামর্শ দিচ্ছি যে এই পরিবর্তনটি করলে ফলাফল আরও ভালো হবে। Ami poramorsho dichchhi je ei poribortonTi korle pholaphol aro bhalo hobe. ••••••
#13	Revision is a normal process and I view it positively. রিভিশন ইজ আ নরমাল প্রসেস অ্যান্ড আই ভিউ ইট পজিটিভলি। ••••••	রিভিশন একটি স্বাভাবিক প্রক্রিয়া এবং আমি এটিকে ইতিবাচকভাবে দেখি। Revision ekTi swabhabik prokriya ebong ami eTike itibachokbhabe dekhi. ••••••
#14	I want you to give approval after each revision before we move forward. আই ওয়ান্ট ইউ টু গিভ অ্যাপ্রুভাল আফটার ইচ রিভিশন বিফোর উই মুভ ফরোয়ার্ড। ••••••	আমি চাই প্রতিটি রিভিশনের পর আপনি অনুমোদন দিন এগিয়ে যাওয়ার আগে। Ami chai protiTi revision-er por apni onumodon din egiye jaowar age. ••••••
#15	I have changed the color scheme according to your feedback. আই হ্যাভ চেঞ্জড দ্য কালার স্কিম অ্যাকর্ডিং টু ইওর ফিডব্যাক। ••••••	আমি আপনার ফিডব্যাক অনুযায়ী রঙের স্কিম পরিবর্তন করেছি। Ami apnar feedback onujayi ronger scheme poriborton korechhi. ••••••
#16	This change is outside the original scope, so it will be counted as additional work. দিস চেঞ্জ ইজ আউটসাইড দি অরিজিনাল স্কোপ, সো ইট উইল বি কাউন্টেড অ্যাজ অ্যাডিশনাল ওয়ার্ক। ••••••	এই পরিবর্তনটি মূল স্কোপের বাইরে, তাই এটি অতিরিক্ত কাজ হিসেবে গণ্য হবে। Ei poribortonTi mul scope-er baire, tai eTi otirikkto kaj hishebe gonno hobe. ••••••
#17	I will revise as many times as needed to ensure your satisfaction. আই উইল রিভাইজ অ্যাজ মেনি টাইমস অ্যাজ নিডেড টু এনশিওর ইওর স্যাটিসফ্যাকশন। ••••••	আমি আপনার সন্তুষ্টি নিশ্চিত করতে যতবার প্রয়োজন ততবার সংশোধন করব। Ami apnar shontushti nishchit korte jotobar proyojon totobar shonshodhon korbo. ••••••
#18	Receiving client feedback and implementing it effectively is a valuable skill. রিসিভিং ক্লায়েন্ট ফিডব্যাক অ্যান্ড ইমপ্লিমেন্টিং ইট ইফেক্টিভলি ইজ আ ভ্যালুয়েবল স্কিল। ••••••	ক্লায়েন্টের ফিডব্যাক গ্রহণ করা এবং কার্যকরভাবে প্রয়োগ করা একটি মূল্যবান দক্ষতা। Client-er feedback grohon kora ebong karjokorbhabe proyog kora ekTi mullyoban dokkhota. ••••••
#19	I need your final approval before moving to the next stage. আই নিড ইওর ফাইনাল অ্যাপ্রুভাল বিফোর মুভিং টু দ্য নেক্সট স্টেজ। ••••••	আমি পরবর্তী ধাপে যাওয়ার আগে আপনার চূড়ান্ত অনুমোদন চাই। Ami poroborti dhape jaowar age apnar churanto onumodon chai. ••••••
#20	I am sending a comparative version so that you can easily see the changes. আই অ্যাম সেন্ডিং আ কমপ্যারেটিভ ভার্শন সো দ্যাট ইউ ক্যান ইজিলি সি দ্য চেঞ্জেস। ••••••	আমি একটি তুলনামূলক ভার্সন পাঠাচ্ছি যাতে আপনি পরিবর্তনগুলো সহজে দেখতে পারেন। Ami ekTi tulonamulok version paThachhi jate apni poribortongulo shohoje dekhte paren. ••••••
#21	I value your input and I try my best to reflect it in the work. আই ভ্যালু ইওর ইনপুট অ্যান্ড আই ট্রাই মাই বেস্ট টু রিফ্লেক্ট ইট ইন দ্য ওয়ার্ক। ••••••	আমি আপনার মতামতকে গুরুত্ব দিই এবং সর্বোচ্চ চেষ্টা করি তা প্রতিফলিত করতে। Ami apnar motamotke guruttwo dii ebong shorbochcho cheshTa kori ta protipholito korte. ••••••
#22	Maintaining patience and mutual respect during the revision process is extremely important. মেইনটেইনিং পেশেন্স অ্যান্ড মিউচুয়াল রেসপেক্ট ডিউরিং দ্য রিভিশন প্রসেস ইজ এক্সট্রিমলি ইম্পর্ট্যান্ট। ••••••	রিভিশন প্রক্রিয়ায় ধৈর্য ও পারস্পরিক সম্মান বজায় রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। Revision prokriya-y dhoirjo o paroshporik shomman bojay rakha ottyonto guruttwopurno. ••••••
#23	I hope this revised version will meet your expectations. আই হোপ দিস রিভাইজড ভার্শন উইল মিট ইওর এক্সপেক্টেশনস। ••••••	আমি আশা করি এই সংশোধিত সংস্করণ আপনার প্রত্যাশা পূরণ করবে। Ami asha kori ei shonshodhito shongskhoron apnar prottyasha puron korbe. ••••••
#24	Providing specific feedback makes the revision process faster and more effective. প্রোভাইডিং স্পেসিফিক ফিডব্যাক মেকস দ্য রিভিশন প্রসেস ফাস্টার অ্যান্ড মোর ইফেক্টিভ। ••••••	সুনির্দিষ্ট ফিডব্যাক দিলে রিভিশন প্রক্রিয়া দ্রুত ও কার্যকর হয়। Shunirdishto feedback dile revision prokriya druto o karjokor hoy. ••••••
#25	I see every revision as an opportunity to further improve the work. আই সি এভরি রিভিশন অ্যাজ অ্যান অপরচুনিটি টু ফার্দার ইমপ্রুভ দ্য ওয়ার্ক। ••••••	আমি প্রতিটি রিভিশনকে কাজকে আরও উন্নত করার সুযোগ হিসেবে দেখি। Ami protiTi revision-ke kaj-ke aro unnoto korar shujog hishebe dekhi. ••••••
#26	I have analyzed your feedback and I would like to share my thoughts on some points. আই হ্যাভ অ্যানালাইজড ইওর ফিডব্যাক অ্যান্ড আই উড লাইক টু শেয়ার মাই থটস অন সাম পয়েন্টস। ••••••	আমি আপনার ফিডব্যাক বিশ্লেষণ করেছি এবং কিছু বিষয়ে আমার মতামত জানাতে চাই। Ami apnar feedback bishleshon korechhi ebong kichhu bishoye amar motamot janate chai. ••••••
#27	For quicker revisions, it is better to provide all feedback at once. ফর কুইকার রিভিশনস, ইট ইজ বেটার টু প্রোভাইড অল ফিডব্যাক অ্যাট ওয়ান্স। ••••••	রিভিশন দ্রুত করতে হলে ফিডব্যাক একবারে সম্পূর্ণভাবে দেওয়া ভালো। Revision druto korte hole feedback ekbare shompurnobhabe deowa bhalo. ••••••
#28	I will send the revised version by tomorrow. আই উইল সেন্ড দ্য রিভাইজড ভার্শন বাই টুমরো। ••••••	আমি আগামীকালের মধ্যে সংশোধিত সংস্করণ পাঠাব। Ami agamikaler moddhe shonshodhito shongskhoron paThabo. ••••••
#29	Accepting client feedback professionally reflects the professionalism of a freelancer. অ্যাক্সেপ্টিং ক্লায়েন্ট ফিডব্যাক প্রফেশনালি রিফ্লেক্টস দ্য প্রফেশনালিজম অফ আ ফ্রিল্যান্সার। ••••••	ক্লায়েন্টের ফিডব্যাক পেশাদারভাবে গ্রহণ করা ফ্রিল্যান্সারের পেশাদারিত্বের পরিচয়। Client-er feedback peshadarbhabe grohon kora freelancer-er peshadaritter porichoy. ••••••
#30	I have changed the font and layout according to your preference. আই হ্যাভ চেঞ্জড দ্য ফন্ট অ্যান্ড লেআউট অ্যাকর্ডিং টু ইওর প্রেফারেন্স। ••••••	আমি আপনার পছন্দ অনুযায়ী ফন্ট ও লেআউট পরিবর্তন করেছি। Ami apnar pochhondo onujayi font o layout poriborton korechhi. ••••••