প্র্যাক্টিক্যাল ইংলিশ — অ্যাডভান্সড - লেসন 045: সেমিনার বা কনফারেন্সে প্রশ্ন করা ও মন্তব্য করা | ইংরেজি শিখুন

Asking questions and commenting at seminars

সেমিনার বা কনফারেন্সে প্রশ্ন করা ও মন্তব্য করা

Timer:

Asking questions and commenting at seminars<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Asking questions and commenting at seminars</span> - মাস্ক টগল

#	সেন্টেন্স	সেন্টেন্স ট্রানস্লেশন

#1	I would like some clarification on one point in your presentation. আই উড লাইক সাম ক্ল্যারিফিকেশন অন ওয়ান পয়েন্ট ইন ইওর প্রেজেন্টেশন। ••••••	আপনার উপস্থাপনার একটি বিষয়ে আমি একটু স্পষ্টতা চাইছিলাম। Apnar uposthapanar ekti bishoye ami ektu sposhota chaichilem. ••••••
#2	Could you elaborate a bit more on your methodology? কুড ইউ ইল্যাবোরেট এ বিট মোর অন ইওর মেথডোলজি? ••••••	আপনি কি আপনার পদ্ধতি সম্পর্কে আরেকটু বিস্তারিত বলতে পারবেন? Apni ki apnar poddhoti somporke arektu bistaarito bolte parben? ••••••
#3	I was wondering whether your findings would be applicable in other contexts as well. আই ওয়াজ ওয়ান্ডারিং হোয়েদার ইওর ফাইন্ডিংস উড বি অ্যাপ্লিকেবল ইন আদার কনটেক্সটস অ্যাজ ওয়েল। ••••••	আমি ভাবছিলাম আপনার ফলাফলগুলো কি অন্যান্য প্রেক্ষাপটেও প্রযোজ্য হবে। Ami vabchilam apnar folafolgulo ki onnanno prekkhaapoteo proyojjo hobe. ••••••
#4	How was the sample size determined in this study? হাউ ওয়াজ দ্য স্যাম্পল সাইজ ডিটারমিন্ড ইন দিস স্টাডি? ••••••	এই গবেষণায় নমুনার আকার কীভাবে নির্ধারণ করা হয়েছিল? Ei gobeshonay namunar aakar kibhabe nirdhaaron kora hoyechilo? ••••••
#5	It seems to me that there is a limitation in your analysis. ইট সিমস টু মি দ্যাট দেয়ার ইজ এ লিমিটেশন ইন ইওর অ্যানালাইসিস। ••••••	আপনার বিশ্লেষণে একটি সীমাবদ্ধতা রয়েছে বলে আমার মনে হচ্ছে। Apnar bishleshone ekti simaboddhota royeche bole amar mone hochhe. ••••••
#6	I do not entirely agree with your second hypothesis. আই ডু নট এনটায়ারলি অ্যাগ্রি উইথ ইওর সেকেন্ড হাইপোথেসিস। ••••••	আমি আপনার দ্বিতীয় অনুমানটির সাথে পুরোপুরি একমত নই। Ami apnar ditiyo onumanTir sathe puropuri ekmot noi. ••••••
#7	Your research is very compelling, especially the data collection part. ইওর রিসার্চ ইজ ভেরি কমপেলিং, এসপেশালি দ্য ডেটা কালেকশন পার্ট। ••••••	আপনার গবেষণাটি খুবই আকর্ষণীয়, বিশেষত তথ্য সংগ্রহের অংশটি। Apnar gobeshonaTi khuboi akorshoniyo, bisheshoto tothyo songroher ongshoti. ••••••
#8	Can you say something about the practical application of this theory? ক্যান ইউ সে সামথিং অ্যাবাউট দ্য প্র্যাকটিক্যাল অ্যাপ্লিকেশন অফ দিস থিওরি? ••••••	আপনি কি এই তত্ত্বের ব্যবহারিক প্রয়োগ সম্পর্কে কিছু বলতে পারেন? Apni ki ei tottver byaboharik proyog somporke kichu bolte paren? ••••••
#9	I believe further in-depth research is needed on this topic. আই বিলিভ ফার্দার ইন-ডেপথ রিসার্চ ইজ নিডেড অন দিস টপিক। ••••••	আমি মনে করি এই বিষয়ে আরও গভীর গবেষণার প্রয়োজন রয়েছে। Ami mone kori ei bishoye aro gobhir gobeshnar proyojon royeche. ••••••
#10	Is your conclusion consistent with previous research? ইজ ইওর কনক্লুশন কনসিসটেন্ট উইথ প্রিভিয়াস রিসার্চ? ••••••	আপনার উপসংহারটি কি পূর্ববর্তী গবেষণার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ? Apnar upsonghaaroti ki purbobortii gobeshnar sathe samonjossopurno? ••••••
#11	I would like to propose an alternative explanation. আই উড লাইক টু প্রোপোজ অ্যান অল্টারনেটিভ এক্সপ্ল্যানেশন। ••••••	আমি একটি বিকল্প ব্যাখ্যা প্রস্তাব করতে চাই। Ami ekti bikalpo byakhya prostab korte chai. ••••••
#12	Am I interpreting the graph shown on your slide correctly? অ্যাম আই ইন্টারপ্রেটিং দ্য গ্রাফ শোন অন ইওর স্লাইড কারেক্টলি? ••••••	আপনার স্লাইডে যে গ্রাফটি দেখানো হয়েছে সেটি কি আমি সঠিকভাবে বুঝতে পারছি? Apnar slide-e je graph-ti dekhano hoyeche seTi ki ami sothikbhabe bujhte parchi? ••••••
#13	Did you conduct this experiment without a control group? ডিড ইউ কন্ডাক্ট দিস এক্সপেরিমেন্ট উইদাউট এ কন্ট্রোল গ্রুপ? ••••••	আপনি কি নিয়ন্ত্রণ গোষ্ঠী ছাড়া এই পরীক্ষা চালিয়েছিলেন? Apni ki niyontron goshthi chhara ei poriksha chaliyechilen? ••••••
#14	How closely does your work relate to Smith's 2023 study? হাউ ক্লোজলি ডাজ ইওর ওয়ার্ক রিলেট টু স্মিথস টুয়েন্টি টুয়েন্টি থ্রি স্টাডি? ••••••	আপনার কাজটি স্মিথের ২০২৩ সালের গবেষণার সাথে কতটা সম্পর্কিত? Apnar kajTi Smith-er 2023 saler gobeshnar sathe kotoTa somporkit? ••••••
#15	Were there any ethical challenges in implementing this approach? ওয়্যার দেয়ার এনি এথিক্যাল চ্যালেঞ্জেস ইন ইমপ্লিমেন্টিং দিস অ্যাপ্রোচ? ••••••	এই পদ্ধতিটি বাস্তবায়নে কোনো নৈতিক চ্যালেঞ্জ ছিল কি? Ei poddhotiti bastobayane kono noitik challenge chilo ki? ••••••
#16	I think your third point deserves further explanation. আই থিংক ইওর থার্ড পয়েন্ট ডিজার্ভস ফার্দার এক্সপ্ল্যানেশন। ••••••	আমার মনে হয় আপনার তৃতীয় পয়েন্টটি আরও ব্যাখ্যার দাবি রাখে। Amar mone hoy apnar tritiyo point-ti aro byakhyar dabi rakhe. ••••••
#17	Have you considered the potential bias in these results? হ্যাভ ইউ কনসিডার্ড দ্য পোটেনশিয়াল বায়াস ইন দিজ রেজাল্টস? ••••••	আপনি কি এই ফলাফলের সম্ভাব্য পক্ষপাতিত্ব নিয়ে ভেবেছেন? Apni ki ei folafol-er sombhabbo pokhopotitvo niye vebechhen? ••••••
#18	I would like to make a supplementary comment on this matter. আই উড লাইক টু মেক এ সাপ্লিমেন্টারি কমেন্ট অন দিস ম্যাটার। ••••••	আমি এই বিষয়ে একটি পরিপূরক মন্তব্য করতে চাই। Ami ei bishoye ekti poripurok montobbo korte chai. ••••••
#19	From your presentation, it appears there is a strong correlation between the two variables. ফ্রম ইওর প্রেজেন্টেশন, ইট অ্যাপিয়ার্স দেয়ার ইজ এ স্ট্রং করিলেশন বিটুইন দ্য টু ভেরিয়েবলস। ••••••	আপনার উপস্থাপনা থেকে মনে হচ্ছে দুটি ভেরিয়েবলের মধ্যে একটি শক্তিশালী সম্পর্ক রয়েছে। Apnar uposthaapona theke mone hochchhe duTi variable-er modhye ekti shoktiShali somporko royeche. ••••••
#20	What do you think could be the future direction of this research? হোয়াট ডু ইউ থিংক কুড বি দ্য ফিউচার ডিরেকশন অফ দিস রিসার্চ? ••••••	এই গবেষণার ভবিষ্যৎ দিকনির্দেশনা কী হতে পারে বলে আপনি মনে করেন? Ei gobeshnar bhobishhot diknirdesona ki hote pare bole apni mone koren? ••••••
#21	I have noticed that there are some inconsistencies in your data. আই হ্যাভ নোটিসড দ্যাট দেয়ার আর সাম ইনকনসিসটেনসিজ ইন ইওর ডেটা। ••••••	আমি লক্ষ্য করেছি যে আপনার তথ্যে কিছু অসঙ্গতি রয়েছে। Ami lokhho korechhi je apnar tothye kichu osongoti royeche. ••••••
#22	There are some similarities between your work and my own research. দেয়ার আর সাম সিমিলারিটিজ বিটুইন ইওর ওয়ার্ক অ্যান্ড মাই ওন রিসার্চ। ••••••	আপনার কাজের সাথে আমার নিজের গবেষণার কিছু মিল রয়েছে। Apnar kajer sathe amar nijer gobeshnar kichu mil royeche. ••••••
#23	Would you say this conclusion is generalizable? উড ইউ সে দিস কনক্লুশন ইজ জেনারেলাইজেবল? ••••••	আপনি কি বলবেন এই সিদ্ধান্তটি সাধারণীকরণযোগ্য? Apni ki bolben ei siddhantoti sadharonikooronjoggo? ••••••
#24	Excellent presentation, but I have a question about the reliability of the data. এক্সেলেন্ট প্রেজেন্টেশন, বাট আই হ্যাভ এ কোয়েশ্চেন অ্যাবাউট দ্য রিলায়াবিলিটি অফ দ্য ডেটা। ••••••	চমৎকার উপস্থাপনা, তবে আমার একটি প্রশ্ন আছে তথ্যের নির্ভরযোগ্যতা নিয়ে। Chomotkar uposthaapona, tobe amar ekti proshno achhe tothyer nirbhorjoggota niye. ••••••
#25	Could you comment on the scalability of this model? কুড ইউ কমেন্ট অন দ্য স্কেলেবিলিটি অফ দিস মডেল? ••••••	আপনি কি এই মডেলটির স্কেলেবিলিটি সম্পর্কে কিছু বলতে পারবেন? Apni ki ei model-tir scalability somporke kichu bolte parben? ••••••
#26	I think the influence of cultural context has been overlooked here. আই থিংক দ্য ইনফ্লুয়েন্স অফ কালচারাল কনটেক্সট হ্যাজ বিন ওভারলুকড হিয়ার। ••••••	আমি মনে করি সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটের প্রভাব এখানে উপেক্ষিত হয়েছে। Ami mone kori sangskritik prekkhapoter probhab ekhane upekkhito hoyeche. ••••••
#27	What theoretical framework was used in your research? হোয়াট থিওরেটিক্যাল ফ্রেমওয়ার্ক ওয়াজ ইউজড ইন ইওর রিসার্চ? ••••••	আপনার গবেষণায় কোন তাত্ত্বিক কাঠামো ব্যবহার করা হয়েছে? Apnar gobeshonay kon tattvik kathamo byabohar kora hoyeche? ••••••
#28	If you look at it from a slightly different angle, the results might differ. ইফ ইউ লুক অ্যাট ইট ফ্রম এ স্লাইটলি ডিফারেন্ট অ্যাঙ্গেল, দ্য রেজাল্টস মাইট ডিফার। ••••••	আপনি যদি একটু ভিন্ন কোণ থেকে দেখেন তাহলে ফলাফল অন্যরকম হতে পারে। Apni jodi ektu bhinno kon theke dekhen tahole folafol onnorokom hote pare. ••••••
#29	I would like to know how much the reproducibility of this method has been ensured. আই উড লাইক টু নো হাউ মাচ দ্য রিপ্রোডিউসিবিলিটি অফ দিস মেথড হ্যাজ বিন এনশিউরড। ••••••	আমি জানতে চাই এই পদ্ধতির পুনরাবৃত্তিযোগ্যতা কতটুকু নিশ্চিত করা গেছে। Ami jante chai ei poddhotir punorabrittijoggota kotoTuku nishchit kora geche. ••••••
#30	This was a thought-provoking presentation and I am keen to discuss this further. দিস ওয়াজ এ থট-প্রোভোকিং প্রেজেন্টেশন অ্যান্ড আই অ্যাম কিন টু ডিসকাস দিস ফার্দার। ••••••	এটি একটি চিন্তা-উদ্দীপক উপস্থাপনা ছিল এবং আমি এই বিষয়ে আরও আলোচনা করতে আগ্রহী। ETi ekti chinta-uddipok uposthaapona chilo ebong ami ei bishoye aro aalochona korte agrohi. ••••••