Practical English — Advanced - पाठ 045: सेमिनार में प्रश्न पूछना और टिप्पणी करना | इंग्लिश सीखें

Asking questions and commenting at seminars

सेमिनार में प्रश्न पूछना और टिप्पणी करना

Timer:

Asking questions and commenting at seminars<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Asking questions and commenting at seminars</span> - मास्क टॉगल

#	वाक्य	सेंटेंस ट्रांसलेशन

#1	I would like some clarification on one point in your presentation. आई वुड लाइक सम क्लेरिफिकेशन ऑन वन पॉइंट इन योर प्रेजेंटेशन। ••••••	मैं आपकी प्रस्तुति में एक बिंदु पर कुछ स्पष्टीकरण चाहूंगा। main aapaki prastuti mein ek bindu par kuchh spashtikaran chahunga. ••••••
#2	Could you elaborate a bit more on your methodology? कुड यू इलैबोरेट अ बिट मोर ऑन योर मेथोडोलॉजी? ••••••	क्या आप अपनी कार्यप्रणाली के बारे में थोड़ा और विस्तार से बता सकते हैं? kya aap apani karyapranali ke bare mein thoda aur vistar se bata sakate hain? ••••••
#3	I was wondering whether your findings would be applicable in other contexts as well. आई वॉज़ वंडरिंग वेदर योर फाइंडिंग्स वुड बी एप्लीकेबल इन अदर कॉन्टेक्स्ट्स ऐज़ वेल। ••••••	मैं सोच रहा था कि क्या आपके निष्कर्ष अन्य संदर्भों में भी लागू होंगे। main soch raha tha ki kya aapake nishkarsh anya sandarbhon mein bhi laagoo honge. ••••••
#4	How was the sample size determined in this study? हाउ वॉज़ द सैंपल साइज़ डिटरमिन्ड इन दिस स्टडी? ••••••	इस अध्ययन में नमूना आकार कैसे निर्धारित किया गया था? is adhyayan mein namoona aakaar kaise nirdhaarit kiya gaya tha? ••••••
#5	It seems to me that there is a limitation in your analysis. इट सीम्स टू मी दैट देअर इज़ अ लिमिटेशन इन योर एनालिसिस। ••••••	मुझे लगता है कि आपके विश्लेषण में एक सीमा है। mujhe lagata hai ki aapake vishleshan mein ek seema hai. ••••••
#6	I do not entirely agree with your second hypothesis. आई डू नॉट एंटायरली अग्री विद योर सेकंड हाइपोथेसिस। ••••••	मैं आपकी दूसरी परिकल्पना से पूरी तरह सहमत नहीं हूँ। Main aapki doosri parikalpana se poori tarah sahmat nahi hoon. ••••••
#7	Your research is very compelling, especially the data collection part. योर रिसर्च इज़ वेरी कंपेलिंग, स्पेशियली द डेटा कलेक्शन पार्ट। ••••••	आपका शोध बहुत सम्मोहक है, विशेषकर डेटा संग्रह वाला भाग। Aapka shodh bahut sammohak hai, visheshkar data sangrah wala bhaag. ••••••
#8	Can you say something about the practical application of this theory? कैन यू से समथिंग अबाउट द प्रैक्टिकल एप्लीकेशन ऑफ दिस थ्योरी? ••••••	क्या आप इस सिद्धांत के व्यावहारिक अनुप्रयोग के बारे में कुछ कह सकते हैं? Kya aap is siddhant ke vyavaharik anuprayog ke baare mein kuch kah sakte hain? ••••••
#9	I believe further in-depth research is needed on this topic. आई बिलीव फर्दर इन-डेप्थ रिसर्च इज़ नीडेड ऑन दिस टॉपिक। ••••••	मेरा मानना है कि इस विषय पर आगे गहन शोध की आवश्यकता है। Mera manna hai ki is vishay par aage gahan shodh ki aavashyakta hai. ••••••
#10	Is your conclusion consistent with previous research? इज़ योर कंक्लूज़न कंसिस्टेंट विद प्रीवियस रिसर्च? ••••••	क्या आपका निष्कर्ष पिछले शोध के अनुरूप है? Kya aapka nishkarsh pichle shodh ke anuroop hai? ••••••
#11	I would like to propose an alternative explanation. आई वुड लाइक टू प्रपोज़ एन अल्टरनेटिव एक्सप्लनेशन। ••••••	मैं एक वैकल्पिक स्पष्टीकरण का प्रस्ताव देना चाहूंगा। Main ek vaikalpik spashteekaran ka prastaav dena chaahoonga. ••••••
#12	Am I interpreting the graph shown on your slide correctly? एम आई इंटरप्रेटिंग द ग्राफ़ शोन ऑन योर स्लाइड करेक्टली? ••••••	क्या मैं आपकी स्लाइड पर दिखाए गए ग्राफ़ की सही व्याख्या कर रहा हूँ? Kya main aapki slide par dikhaye gaye graph ki sahi vyakhya kar raha hoon? ••••••
#13	Did you conduct this experiment without a control group? डिड यू कंडक्ट दिस एक्सपेरिमेंट विदाउट ए कंट्रोल ग्रुप? ••••••	क्या आपने नियंत्रण समूह के बिना यह प्रयोग किया? Kya aapne niyantran samooh ke bina yah prayog kiya? ••••••
#14	How closely does your work relate to Smith's 2023 study? हाउ क्लोज़ली डज़ योर वर्क रिलेट टू स्मिथ्स 2023 स्टडी? ••••••	आपका काम स्मिथ के 2023 के अध्ययन से कितना निकटता से संबंधित है? Aapka kaam Smith ke 2023 ke adhyayan se kitna nikatata se sambandhit hai? ••••••
#15	Were there any ethical challenges in implementing this approach? वर देअर एनी एथिकल चैलेंजेस इन इम्प्लीमेंटिंग दिस अप्रोच? ••••••	क्या इस दृष्टिकोण को लागू करने में कोई नैतिक चुनौतियाँ थीं? Kya is drishtikon ko laagu karne mein koi naitik chunautiyan theen? ••••••
#16	I think your third point deserves further explanation. आइ थिंक योर थर्ड पॉइंट डिज़र्व्स फ़र्दर एक्सप्लेनेशन। ••••••	मुझे लगता है कि आपके तीसरे बिंदु पर और स्पष्टीकरण की आवश्यकता है। mujhe lagata hai ki aapake teesare bindu par aur spashteekaran kee aavashyakata hai. ••••••
#17	Have you considered the potential bias in these results? हैव यू कंसीडर्ड द पोटेंशियल बायस इन दीज़ रिज़ल्ट्स? ••••••	क्या आपने इन परिणामों में संभावित पूर्वाग्रह पर विचार किया है? kya aapane in parinamon mein sambhaavit poorvaagrah par vichaar kiya hai? ••••••
#18	I would like to make a supplementary comment on this matter. आइ वुड लाइक टू मेक अ सप्लिमेंट्री कमेंट ऑन दिस मैटर। ••••••	मैं इस मामले पर एक पूरक टिप्पणी करना चाहूंगा। main is maamale par ek poorak tippanee karana chaahoonga. ••••••
#19	From your presentation, it appears there is a strong correlation between the two variables. फ्रॉम योर प्रेज़ेंटेशन, इट अपीयर्स देयर इज़ अ स्ट्रॉन्ग कोरिलेशन बिटवीन द टू वेरिएबल्स। ••••••	आपकी प्रस्तुति से, ऐसा प्रतीत होता है कि दोनों चरों के बीच एक मजबूत संबंध है। aapakee prastuti se, aisa prateet hota hai ki donon charon ke beech ek majaboot sambandh hai. ••••••
#20	What do you think could be the future direction of this research? वॉट डू यू थिंक कुड बी द फ़्यूचर डायरेक्शन ऑफ़ दिस रिसर्च? ••••••	आपको क्या लगता है कि इस शोध की भविष्य की दिशा क्या हो सकती है? aapako kya lagata hai ki is shodh kee bhavishy kee disha kya ho sakatee hai? ••••••
#21	I have noticed that there are some inconsistencies in your data. आई हैव नोटिस्ड दैट देयर आर सम इनकंसिस्टेंसीज़ इन योर डेटा। ••••••	मैंने ध्यान दिया है कि आपके डेटा में कुछ विसंगतियां हैं। Mainne dhyan diya hai ki aapke data mein kuchh visangatiyan hain. ••••••
#22	There are some similarities between your work and my own research. देयर आर सम सिमिलैरिटीज़ बिटवीन योर वर्क एंड माय ओन रिसर्च। ••••••	आपके काम और मेरे अपने शोध के बीच कुछ समानताएं हैं। Aapke kaam aur mere apne shodh ke beech kuchh samantayen hain. ••••••
#23	Would you say this conclusion is generalizable? वुड यू से दिस कंक्लूज़न इज़ जनरलाइज़ेबल? ••••••	क्या आप कहेंगे कि यह निष्कर्ष सामान्यीकरण के योग्य है? Kya aap kahenge ki yah nishkarsh samanyikaran ke yogya hai? ••••••
#24	Excellent presentation, but I have a question about the reliability of the data. एक्सीलेंट प्रेजेंटेशन, बट आई हैव अ क्वेश्चन अबाउट द रिलायबिलिटी ऑफ़ द डेटा। ••••••	उत्कृष्ट प्रस्तुति, लेकिन मुझे डेटा की विश्वसनीयता के बारे में एक प्रश्न पूछना है। Utkrisht prastuti, lekin mujhe data ki vishvasniyata ke bare mein ek prashna poochhna hai. ••••••
#25	Could you comment on the scalability of this model? कुड यू कमेंट ऑन द स्केलेबिलिटी ऑफ़ दिस मॉडल? ••••••	क्या आप इस मॉडल की स्केलेबिलिटी पर टिप्पणी कर सकते हैं? Kya aap is model ki scalability par tippani kar sakte hain? ••••••
#26	I think the influence of cultural context has been overlooked here. आइ थिंक द इन्फ्लुएंस ऑफ कल्चरल कॉन्टेक्स्ट हैज़ बीन ओवरलुक्ड हियर। ••••••	मुझे लगता है कि यहाँ सांस्कृतिक संदर्भ के प्रभाव को नज़रअंदाज़ किया गया है। Mujhe lagta hai ki yahan sanskritik sandarbh ke prabhav ko nazarandaz kiya gaya hai. ••••••
#27	What theoretical framework was used in your research? वॉट थ्योरेटिकल फ्रेमवर्क वाज़ यूज़्ड इन योर रिसर्च? ••••••	आपके शोध में किस सैद्धांतिक ढांचे का उपयोग किया गया था? Aapke shodh mein kis saiddhantik dhanche ka upayog kiya gaya tha? ••••••
#28	If you look at it from a slightly different angle, the results might differ. इफ यू लुक ऐट इट फ्रॉम अ स्लाइटली डिफरेंट एंगल, द रिज़ल्ट्स माइट डिफर। ••••••	यदि आप इसे थोड़े अलग दृष्टिकोण से देखें, तो परिणाम भिन्न हो सकते हैं। Yadi aap ise thode alag drishtikon se dekhein, to parinam bhinn ho sakte hain. ••••••
#29	I would like to know how much the reproducibility of this method has been ensured. आइ वुड लाइक टू नो हाऊ मच द रीप्रोड्यूसिबिलिटी ऑफ दिस मेथड हैज़ बीन एन्श्योर्ड। ••••••	मैं जानना चाहूंगा कि इस पद्धति की पुनरुत्पादन क्षमता को कितना सुनिश्चित किया गया है। Main jaanna chahoonga ki is paddhati ki punarutpadan kshamata ko kitna sunishchit kiya gaya hai. ••••••
#30	This was a thought-provoking presentation and I am keen to discuss this further. दिस वाज़ अ थॉट-प्रोवोकिंग प्रेजेंटेशन एंड आइ एम कीन टू डिस्कस दिस फर्दर। ••••••	यह एक विचारोत्तेजक प्रस्तुति थी और मैं इस पर आगे चर्चा करने के लिए उत्सुक हूं। Yah ek vicharottejak prastuti thi aur main is par aage charcha karne ke liye utsuk hoon. ••••••