Practical English — Advanced - पाठ 012: किसी को शर्मिंदा किए बिना गलत जानकारी सुधारना | इंग्लिश सीखें

Correcting misinformation without embarrassing someone

किसी को शर्मिंदा किए बिना गलत जानकारी सुधारना

Timer:

Correcting misinformation without embarrassing someone<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Correcting misinformation without embarrassing someone</span> - मास्क टॉगल

#	वाक्य	सेंटेंस ट्रांसलेशन

#1	I think there has been a slight misunderstanding here. आई थिंक देयर हैज़ बीन अ स्लाइट मिसअंडरस्टैंडिंग हियर। ••••••	मुझे लगता है कि यहाँ थोड़ी गलतफहमी हुई है। Mujhe lagta hai ki yahan thodi galatfehmi hui hai. ••••••
#2	Actually, as far as I know, the information is slightly different. एक्चुअली, ऐज़ फार ऐज़ आई नो, द इन्फॉर्मेशन इज़ स्लाइटली डिफरेंट। ••••••	दरअसल, जहाँ तक मुझे पता है, जानकारी थोड़ी अलग है। Darasal, jahan tak mujhe pata hai, jankari thodi alag hai. ••••••
#3	I could be wrong, but I believe the correct information is different. आई कुड बी रोंग, बट आई बिलीव द करेक्ट इन्फॉर्मेशन इज़ डिफरेंट। ••••••	मैं गलत हो सकता हूँ, लेकिन मेरा मानना है कि सही जानकारी कुछ और है। Main galat ho sakta hoon, lekin mera manna hai ki sahi jankari kuch aur hai. ••••••
#4	This is a common misconception, many people think the same. दिस इज़ अ कॉमन मिसकन्सेप्शन, मेनी पीपल थिंक द सेम। ••••••	यह एक आम गलतफहमी है, बहुत से लोग ऐसा ही सोचते हैं। Yeh ek aam galatfehmi hai, bahut se log aisa hi sochte hain. ••••••
#5	I recently read that the actual figure is somewhat different. आई रिसेंटली रेड दैट दि एक्चुअल फिगर इज़ समवाट डिफरेंट। ••••••	मैंने हाल ही में पढ़ा है कि वास्तविक आंकड़ा कुछ अलग है। Maine haal hi mein padha hai ki vastavik aankda kuch alag hai. ••••••
#6	There seems to be a small error in your statement, may I correct it? देयर सीम्स टू बी अ स्माल एरर इन योर स्टेटमेंट, मे आई करेक्ट इट? ••••••	आपके बयान में एक छोटी सी गलती लगती है, क्या मैं इसे सही कर सकता हूँ? Aapke bayaan mein ek chhoti si galti lagti hai, kya main ise sahi kar sakta hoon? ••••••
#7	I am sure you did not say it intentionally, but the information is not entirely accurate. आई ऍम श्योर यू डिड नॉट से इट इंटेंशनली, बट दि इन्फॉर्मेशन इज़ नॉट एंटायरली एक्यूरेट। ••••••	मुझे यकीन है कि आपने जानबूझकर ऐसा नहीं कहा, लेकिन जानकारी पूरी तरह से सटीक नहीं है। Mujhe yakeen hai ki aapne jaanboojhkar aisa nahi kaha, lekin jankari poori tarah se sateek nahi hai. ••••••
#8	The latest research on this topic says something slightly different. द लेटेस्ट रिसर्च ऑन दिस टॉपिक सेज़ समथिंग स्लाइटली डिफरेंट। ••••••	इस विषय पर नवीनतम शोध कुछ अलग कहता है। Is vishay par naveentam shodh kuch alag kehta hai. ••••••
#9	I think if we verify the source of the information, we will get an accurate picture. आई थिंक इफ वी वेरीफाई द सोर्स ऑफ़ दि इन्फॉर्मेशन, वी विल गेट ऍन एक्यूरेट पिक्चर। ••••••	मुझे लगता है कि यदि हम जानकारी के स्रोत को सत्यापित करते हैं, तो हमें एक सटीक तस्वीर मिलेगी। Mujhe lagta hai ki yadi hum jankari ke strot ko satyapit karte hain, toh humein ek sateek tasveer milegi. ••••••
#10	It is not entirely wrong, but some important details have been left out. इट इज़ नॉट एंटायरली रोंग, बट सम इम्पॉर्टंट डिटेल्स हैव बीन लेफ्ट आउट। ••••••	यह पूरी तरह से गलत नहीं है, लेकिन कुछ महत्वपूर्ण विवरण छूट गए हैं। Yeh poori tarah se galat nahi hai, lekin kuch mahatvapurna vivaran chhoot gaye hain. ••••••
#11	I would like to add something, because the full picture is more complex. आई वुड लाइक टू ऐड समथिंग, बिकॉज़ द फुल पिक्चर इज़ मोर कॉम्प्लेक्स। ••••••	मैं कुछ जोड़ना चाहूंगा, क्योंकि पूरी तस्वीर अधिक जटिल है। Main kuch jodna chahoonga, kyonki poori tasveer adhik jatil hai. ••••••
#12	Everyone makes this mistake, but in reality the matter is a bit different. एवरीवन मेक्स दिस मिस्टेक, बट इन रियलिटी द मैटर इज़ अ बिट डिफरेंट। ••••••	हर कोई यह गलती करता है, लेकिन असल में बात थोड़ी अलग है। Har koi yeh galti karta hai, lekin asal mein baat thodi alag hai. ••••••
#13	I checked the source and it appears the information has been updated. आई चेक्ड द सोर्स एंड इट अपीयर्स दि इन्फॉर्मेशन हैज़ बीन अपडेटेड। ••••••	मैंने स्रोत की जांच की और ऐसा लगता है कि जानकारी अपडेट कर दी गई है। Maine strot ki jaanch ki aur aisa lagta hai ki jankari update kar di gayi hai. ••••••
#14	I know you said it with good intentions, but a small correction is needed. आई नो यू सेड इट विद गुड इंटेंशन्स, बट अ स्माल करेक्शन इज़ नीडेड। ••••••	मुझे पता है कि आपने इसे अच्छे इरादे से कहा था, लेकिन एक छोटे से सुधार की आवश्यकता है। Mujhe pata hai ki aapne ise achhe iraade se kaha tha, lekin ek chhote se sudhaar ki avashyakta hai. ••••••
#15	This statistic has become outdated, the picture is different according to new data. दिस स्टैटिस्टिक हैज़ बिकम आउटडेटेड, द पिक्चर इज़ डिफरेंट एकॉर्डिंग टू न्यू डेटा। ••••••	यह आँकड़ा पुराना हो गया है, नए डेटा के अनुसार तस्वीर अलग है। Yeh aankda purana ho gaya hai, naye data ke anusaar tasveer alag hai. ••••••
#16	Perhaps both of us should verify the information once. परहैप्स बोथ ऑफ़ अस शुड वेरीफाई दि इन्फॉर्मेशन वंस। ••••••	शायद हम दोनों को एक बार जानकारी सत्यापित करनी चाहिए। Shaayad hum dono ko ek baar jankari satyapit karni chahiye. ••••••
#17	I do not want to offend you in any way, I just want to share the correct information. आई डू नॉट वांट टू ऑफेंड यू इन एनी वे, आई जस्ट वांट टू शेयर द करेक्ट इन्फॉर्मेशन। ••••••	मैं किसी भी तरह से आपका अपमान नहीं करना चाहता, मैं बस सही जानकारी साझा करना चाहता हूँ। Main kisi bhi tarah se aapka apmaan nahi karna chahta, main bas sahi jankari saajha karna chahta hoon. ••••••
#18	This kind of information can create confusion, so it is important to correct it. दिस काइंड ऑफ़ इन्फॉर्मेशन कैन क्रिएट कंफ्यूज़न, सो इट इज़ इम्पॉर्टंट टू करेक्ट इट। ••••••	इस तरह की जानकारी भ्रम पैदा कर सकती है, इसलिए इसे सही करना महत्वपूर्ण है। Is tarah ki jankari bhram paida kar sakti hai, isliye ise sahi karna mahatvapurna hai. ••••••
#19	I am saying this in a way that nobody feels embarrassed. आई ऍम सेयिंग दिस इन अ वे दैट नोबडी फील्स एम्बेरस्ड। ••••••	मैं इसे इस तरह से कह रहा हूँ कि किसी को शर्मिंदगी महसूस न हो। Main ise is tarah se keh raha hoon ki kisi ko sharmindagi mahsoos na ho. ••••••
#20	We all make mistakes, what matters is arriving at the correct information. वी ऑल मेक मिस्टेक्स, व्हाट मैटर्स इज़ अराइविंग एट द करेक्ट इन्फॉर्मेशन। ••••••	हम सभी गलतियाँ करते हैं, महत्वपूर्ण बात सही जानकारी तक पहुँचना है। Hum sabhi galtiyan karte hain, mahatvapurna baat sahi jankari tak pahunchna hai. ••••••
#21	Perhaps I am misunderstanding, but the information I have is a bit different. परहैप्स आई ऍम मिसअंडरस्टैंडिंग, बट दि इन्फॉर्मेशन आई हैव इज़ अ बिट डिफरेंट। ••••••	शायद मुझे गलतफहमी हो रही है, लेकिन मेरे पास जो जानकारी है वह थोड़ी अलग है। Shaayad mujhe galatfehmi ho rahi hai, lekin mere paas jo jankari hai woh thodi alag hai. ••••••
#22	This is a sensitive matter, so I want to make the correction with care. दिस इज़ अ सेंसिटिव मैटर, सो आई वांट टू मेक द करेक्शन विद केयर। ••••••	यह एक संवेदनशील मामला है, इसलिए मैं सावधानी के साथ सुधार करना चाहता हूँ। Yeh ek samvedansheel mamla hai, isliye main savdhani ke saath sudhaar karna chahta hoon. ••••••
#23	I do not want to argue, I just want to make sure we are all on the same page with the facts. आई डू नॉट वांट टू आर्ग्यू, आई जस्ट वांट टू मेक श्योर वी आर ऑल ऑन द सेम पेज विद द फैक्ट्स। ••••••	मैं बहस नहीं करना चाहता, मैं बस यह सुनिश्चित करना चाहता हूँ कि हम सभी तथ्यों के साथ एक ही पृष्ठ पर हैं। Main bahas nahi karna chahta, main bas yeh sunishchit karna chahta hoon ki hum sabhi tathyon ke saath ek hi prishth par hain. ••••••
#24	It is everyone's responsibility to correct misinformation before it spreads. इट इज़ एवरीवन'स रिस्पॉन्सिबिलिटी टू करेक्ट मिसइन्फॉर्मेशन बिफोर इट स्प्रेड्स। ••••••	फैलने से पहले गलत सूचना को सही करना हर किसी की जिम्मेदारी है। Phailne se pehle galat soochna ko sahi karna har kisi ki zimmedari hai. ••••••
#25	An alternative perspective is that the situation is actually a bit more complex. ऍन अल्टरनेटिव पर्सपेक्टिव इज़ दैट द सिचुएशन इज़ एक्चुअली अ बिट मोर कॉम्प्लेक्स। ••••••	एक वैकल्पिक परिप्रेक्ष्य यह है कि स्थिति वास्तव में थोड़ी अधिक जटिल है। Ek vaikalpik pariprekshya yeh hai ki sthiti vastav mein thodi adhik jatil hai. ••••••
#26	I know everyone believes this, but research says otherwise. आई नो एवरीवन बिलीव्स दिस, बट रिसर्च सेज़ अदरवाइज़। ••••••	मुझे पता है कि हर कोई यह मानता है, लेकिन शोध कुछ और ही कहता है। Mujhe pata hai ki har koi yeh manta hai, lekin shodh kuch aur hi kehta hai. ••••••
#27	If we cross-reference the sources, we will find that the reality is more nuanced. इफ वी क्रॉस-रेफरेंस द सोर्सेज, वी विल फाइंड दैट द रियलिटी इज़ मोर नुआंस्ड। ••••••	यदि हम स्रोतों का परस्पर मिलान करते हैं, तो हम पाएंगे कि वास्तविकता अधिक सूक्ष्म है। Yadi hum stroton ka paraspar milaan karte hain, toh hum payenge ki vastavikta adhik sookshma hai. ••••••
#28	I want to politely correct this information, because it is important. आई वांट टू पोलाइटली करेक्ट दिस इन्फॉर्मेशन, बिकॉज़ इट इज़ इम्पॉर्टंट। ••••••	मैं विनम्रतापूर्वक इस जानकारी को सही करना चाहता हूँ, क्योंकि यह महत्वपूर्ण है। Main vinamratapoorvak is jankari ko sahi karna chahta hoon, kyonki yeh mahatvapurna hai. ••••••
#29	My intention is not to belittle anyone, but to enrich everyone's knowledge. माई इंटेंशन इज़ नॉट टू बिलिटल एनीवन, बट टू एनरिच एवरीवन'स नॉलेज। ••••••	मेरा इरादा किसी को नीचा दिखाना नहीं है, बल्कि हर किसी के ज्ञान को समृद्ध करना है। Mera iraada kisi ko neecha dikhana nahi hai, balki har kisi ke gyaan ko samriddha karna hai. ••••••
#30	When correcting misinformation, we should also make sure our own facts are accurate. व्हेन करेक्टिंग मिसइन्फॉर्मेशन, वी शुड ऑल्सो मेक श्योर आवर ओन फैक्ट्स आर एक्यूरेट। ••••••	गलत सूचना को सही करते समय, हमें यह भी सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारे अपने तथ्य सटीक हों। Galat soochna ko sahi karte samay, humein yeh bhi sunishchit karna chahiye ki hamare apne tathya sateek hon. ••••••