Requesting a deadline extension professionally
Requesting a deadline extension professionally
पेशेवर रूप से समय सीमा विस्तार का अनुरोध करना
सेंटेंस ट्रांसलेशन
ब्रेकडाउन
फॉर्मुला
एक्सप्लेनेशन
एक्सप्लेनेशन (ट्रांसलेशन)
Requesting a deadline extension professionally<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Requesting a deadline extension professionally</span> - मास्क टॉगल
| # | वाक्य | सेंटेंस ट्रांसलेशन |
|---|---|---|
| #1 |
I want to inform you that I will need a deadline extension.
आई वांट टू इन्फॉर्म यू दैट आई विल नीड अ डेडलाइन एक्सटेंशन।
|
मैं आपको सूचित करना चाहता हूँ कि मुझे समय सीमा विस्तार की आवश्यकता होगी।
Main aapko suchit karna chahta hoon ki mujhe samay seema vistaar ki aavashyakta hogi.
|
| #2 |
Due to some unexpected circumstances, I am unable to complete the work on time.
ड्यू टू सम अनएक्सपेक्टेड सरकमस्टेंसेस, आई एम अनेबल टू कम्पलीट द वर्क ऑन टाइम।
|
कुछ अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण, मैं समय पर काम पूरा करने में असमर्थ हूँ।
Kuchh apratyashit paristhitiyon ke karan, main samay par kaam poora karne mein asamarth hoon.
|
| #3 |
I am sorry that I have to make this request due to this inconvenience.
आई एम सॉरी दैट आई हैव टू मेक दिस रिक्वेस्ट ड्यू टू दिस इनकन्वीनियंस।
|
मुझे खेद है कि इस असुविधा के कारण मुझे यह अनुरोध करना पड़ रहा है।
Mujhe khed hai ki is asuvidha ke karan mujhe yeh anurodh karna pad raha hai.
|
| #4 |
If I get three more days, I will be able to deliver the highest quality work.
इफ आई गेट थ्री मोर डेज़, आई विल बी एबल टू डिलीवर द हाईएस्ट क्वालिटी वर्क।
|
यदि मुझे तीन और दिन मिलते हैं, तो मैं उच्चतम गुणवत्ता का काम देने में सक्षम हूँगा।
Yadi mujhe teen aur din milte hain, toh main uchchatam gunvatta ka kaam dene mein saksham hoonga.
|
| #5 |
I want to assure you that this delay will not affect the final outcome of the project.
आई वांट टू अश्योर यू दैट दिस डिले विल नॉट अफेक्ट द फाइनल आउटकम ऑफ़ द प्रोजेक्ट।
|
मैं आपको आश्वस्त करना चाहता हूँ कि यह देरी परियोजना के अंतिम परिणाम को प्रभावित नहीं करेगी।
Main aapko aashwast karna chahta hoon ki yeh deri pariyojna ke antim parinam ko prabhavit nahi karegi.
|
| #6 |
Some parts of the project have already been completed and the remaining work will be finished soon.
सम पार्ट्स ऑफ़ द प्रोजेक्ट हैव ऑलरेडी बीन कम्पलीटेड एंड द रिमेनिंग वर्क विल बी फिनिश्ड सून।
|
परियोजना के कुछ हिस्से पहले ही पूरे हो चुके हैं और बाकी का काम जल्द ही खत्म हो जाएगा।
Pariyojna ke kuchh hisse pehle hi poore ho chuke hain aur baaki ka kaam jald hi khatm ho jayega.
|
| #7 |
I am grateful for your patience and understanding.
आई एम ग्रेटफुल फॉर योर पेशेंस एंड अंडरस्टैंडिंग।
|
मैं आपके धैर्य और समझ के लिए आभारी हूँ।
Main aapke dhairya aur samajh ke liye aabhari hoon.
|
| #8 |
I am trying my best to finish the work as quickly as possible.
आई एम ट्राइंग माय बेस्ट टू फिनिश द वर्क एज़ क्विकली एज़ पॉसिबल।
|
मैं काम को जल्द से जल्द पूरा करने की पूरी कोशिश कर रहा हूँ।
Main kaam ko jald se jald poora karne ki poori koshish kar raha hoon.
|
| #9 |
I want to be completely transparent and I am letting you know in advance.
आई वांट टू बी कम्पलीटली ट्रांसपेरेंट एंड आई एम लेटिंग यू नो इन एडवांस।
|
मैं पूरी तरह से पारदर्शी होना चाहता हूँ और आपको पहले से सूचित कर रहा हूँ।
Main poori tarah se pardarshi hona chahta hoon aur aapko pehle se suchit kar raha hoon.
|
| #10 |
The reason for this delay is a technical issue that I am resolving.
द रीज़न फॉर दिस डिले इज़ अ टेक्निकल इश्यू दैट आई एम रिसोल्विंग।
|
इस देरी का कारण एक तकनीकी समस्या है जिसे मैं हल कर रहा हूँ।
Is deri ka karan ek takniki samasya hai jise main hal kar raha hoon.
|
| #11 |
I am sending you a revised timeline.
आई एम सेंडिंग यू अ रिवाइज़्ड टाइमलाइन।
|
मैं आपको एक संशोधित समय सीमा भेज रहा हूँ।
Main aapko ek sanshodhit samay seema bhej raha hoon.
|
| #12 |
I promise that the work will definitely be completed within the new deadline.
आई प्रॉमिस दैट द वर्क विल डेफिनेटली बी कम्पलीटेड विदइन द न्यू डेडलाइन।
|
मैं वादा करता हूँ कि काम निश्चित रूप से नई समय सीमा के भीतर पूरा हो जाएगा।
Main vaada karta hoon ki kaam nishchit roop se nayi samay seema ke bheetar poora ho jayega.
|
| #13 |
I understand this may affect your plans and I am sincerely sorry.
आई अंडरस्टैंड दिस मे अफेक्ट योर प्लांस एंड आई एम सिंसियरली सॉरी।
|
मैं समझता हूँ कि यह आपकी योजनाओं को प्रभावित कर सकता है और मुझे सच में खेद है।
Main samajhta hoon ki yeh aapki yojnaon ko prabhavit kar sakta hai aur mujhe sach mein khed hai.
|
| #14 |
I do not want to rush and deliver substandard work.
आई डू नॉट वांट टू रश एंड डिलीवर सबस्टैंडर्ड वर्क।
|
मैं जल्दबाजी करके घटिया स्तर का काम नहीं देना चाहता।
Main jaldbaazi karke ghatiya star ka kaam nahi dena chahta.
|
| #15 |
I will update you on the progress daily so that you feel reassured.
आई विल अपडेट यू ऑन द प्रोग्रेस डेली सो दैट यू फील रिएश्योर्ड।
|
मैं आपको हर दिन प्रगति की जानकारी दूँगा ताकि आप निश्चिंत महसूस करें।
Main aapko har din pragati ki jankari doonga taaki aap nishchint mehsoos karein.
|
| #16 |
Requesting a deadline extension is difficult, but honesty is part of professionalism.
रिक्वेस्टिंग अ डेडलाइन एक्सटेंशन इज़ डिफिकल्ट, बट ऑनेस्टी इज़ पार्ट ऑफ़ प्रोफेशनलिज़्म।
|
समय सीमा बढ़ाने का अनुरोध करना कठिन है, लेकिन ईमानदारी व्यावसायिकता का हिस्सा है।
Samay seema badhane ka anurodh karna kathin hai, lekin imaandari vyavsayikta ka hissa hai.
|
| #17 |
I will learn from this experience and plan better in the future.
आई विल लर्न फ्रॉम दिस एक्सपीरियंस एंड प्लान बेटर इन द फ्यूचर।
|
मैं इस अनुभव से सीखूँगा और भविष्य में बेहतर योजना बनाऊँगा।
Main is anubhav se seekhunga aur bhavishya mein behtar yojna banaunga.
|
| #18 |
I hope you will consider my request.
आई होप यू विल कंसीडर माई रिक्वेस्ट।
|
मुझे आशा है कि आप मेरे अनुरोध पर विचार करेंगे।
Mujhe aasha hai ki aap mere anurodh par vichar karenge.
|
| #19 |
I feel the need for additional time to ensure the quality of the project.
आई फील द नीड फॉर एडिशनल टाइम टू एन्श्योर द क्वालिटी ऑफ़ द प्रोजेक्ट।
|
परियोजना की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए मुझे अतिरिक्त समय की आवश्यकता महसूस हो रही है।
Pariyojna ki gunvatta sunishchit karne ke liye mujhe atirikt samay ki aavashyakta mehsoos ho rahi hai.
|
| #20 |
I would like to discuss the new timeline with you.
आई वुड लाइक टू डिस्कस द न्यू टाइमलाइन विद यू।
|
मैं आपके साथ नई समय सीमा पर चर्चा करना चाहूँगा।
Main aapke saath nayi samay seema par charcha karna chahoonga.
|
| #21 |
I want to ensure that this delay will not affect our relationship.
आई वांट टू एन्श्योर दैट दिस डिले विल नॉट अफेक्ट आवर रिलेशनशिप।
|
मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूँ कि यह देरी हमारे रिश्ते को प्रभावित नहीं करेगी।
Main yeh sunishchit karna chahta hoon ki yeh deri hamare rishte ko prabhavit nahi karegi.
|
| #22 |
When requesting a deadline extension professionally, both the reason and the solution should be communicated.
व्हेन रिक्वेस्टिंग अ डेडलाइन एक्सटेंशन प्रोफेशनली, बोथ द रीज़न एंड द सलूशन शुड बी कम्युनिकेटेड।
|
पेशेवर रूप से समय सीमा विस्तार का अनुरोध करते समय, कारण और समाधान दोनों बताए जाने चाहिए।
Peshevar roop se samay seema vistaar ka anurodh karte samay, karan aur samadhan dono bataye jaane chahiye.
|
| #23 |
I want to get everything right and deliver excellent results to you.
आई वांट टू गेट एवरीथिंग राइट एंड डिलीवर एक्सीलेंट रिजल्ट्स टू यू।
|
मैं सब कुछ सही करना चाहता हूँ और आपको बेहतरीन परिणाम देना चाहता हूँ।
Main sab kuchh sahi karna chahta hoon aur aapko behtareen parinam dena chahta hoon.
|
| #24 |
I apologize for this situation.
आई अपोलोजाइज़ फॉर दिस सिचुएशन।
|
मैं इस स्थिति के लिए क्षमा चाहता हूँ।
Main is sthiti ke liye kshama chahta hoon.
|
| #25 |
I hope this small delay will not have a major impact on your overall plan.
आई होप दिस स्माल डिले विल नॉट हैव अ मेजर इम्पैक्ट ऑन योर ओवरआल प्लान।
|
मुझे उम्मीद है कि इस छोटी सी देरी का आपकी समग्र योजना पर कोई बड़ा प्रभाव नहीं पड़ेगा।
Mujhe umeed hai ki is chhoti si deri ka aapki samagra yojna par koi bada prabhav nahi padega.
|
| #26 |
I want to assure you that the quality of work will not be compromised in any way.
आई वांट टू एन्श्योर यू दैट द क्वालिटी ऑफ़ वर्क विल नॉट बी कॉम्प्रोमाइज्ड इन एनी वे।
|
मैं आपको आश्वस्त करना चाहता हूँ कि काम की गुणवत्ता के साथ किसी भी तरह का समझौता नहीं किया जाएगा।
Main aapko aashwast karna chahta hoon ki kaam ki gunvatta ke saath kisi bhi tarah ka samjhauta nahi kiya jayega.
|
| #27 |
I would like to have a brief call with you about this matter.
आई वुड लाइक टू हैव अ ब्रीफ कॉल विद यू अबाउट दिस मैटर।
|
मैं इस विषय पर आपके साथ संक्षेप में बात करना चाहूँगा।
Main is vishay par aapke saath sankshep mein baat karna chahoonga.
|
| #28 |
Extending the deadline does not mean I am being negligent, rather I want to ensure quality.
एक्सटेंडिंग द डेडलाइन डज़ नॉट मीन आई एम बीइंग नेगलिजेंट, रादर आई वांट टू एन्श्योर क्वालिटी।
|
समय सीमा बढ़ाने का मतलब यह नहीं है कि मैं लापरवाही बरत रहा हूँ, बल्कि मैं गुणवत्ता सुनिश्चित करना चाहता हूँ।
Samay seema badhane ka matlab yeh nahi hai ki main laparwahi barat raha hoon, balki main gunvatta sunishchit karna chahta hoon.
|
| #29 |
I am fully confident about meeting the new deadline.
आई एम फुल्ली कॉन्फिडेंट अबाउट मीटिंग द न्यू डेडलाइन।
|
मुझे नई समय सीमा को पूरा करने का पूरा भरोसा है।
Mujhe nayi samay seema ko poora karne ka poora bharosa hai.
|
| #30 |
I can do some extra work for you as compensation for this delay.
आई कैन डू सम एक्स्ट्रा वर्क फॉर यू एज़ कंपनसेशन फॉर दिस डिले।
|
मैं इस देरी की भरपाई के रूप में आपके लिए कुछ अतिरिक्त काम कर सकता हूँ।
Main is deri ki bharpai ke roop mein aapke liye kuchh atirikt kaam kar sakta hoon.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!