Practical English — Advanced - पाठ 026: देर से भुगतान के लिए फॉलो-अप करना | इंग्लिश सीखें

Following up on late payments

देर से भुगतान के लिए फॉलो-अप करना

Timer:

Following up on late payments<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Following up on late payments</span> - मास्क टॉगल

#	वाक्य	सेंटेंस ट्रांसलेशन

#1	I would like to remind you that the payment due date has passed. आइ वुड लाइक टू रिमाइंड यू दैट द पेमेंट ड्यू डेट हैज़ पास्ड। ••••••	मैं आपको याद दिलाना चाहूँगा कि भुगतान की देय तिथि बीत चुकी है। Main aapko yaad dilaana chaahoonga ki bhugtaan ki dey tithi beet chuki hai. ••••••
#2	I sent the invoice last week and I have not received the payment yet. आइ सेंट द इनवॉइस लास्ट वीक एंड आइ हैव नॉट रिसीव्ड द पेमेंट येट। ••••••	मैंने पिछले सप्ताह चालान भेजा था और मुझे अभी तक भुगतान प्राप्त नहीं हुआ है। Maine pichhle saptaah chaalaan bheja tha aur mujhe abhi tak bhugtaan praapt nahin hua hai. ••••••
#3	I understand that it might have been overlooked due to a busy schedule. आइ अंडरस्टैंड दैट इट माइट हैव बीन ओवरलुक्ड ड्यू टू अ बिज़ी शेड्यूल। ••••••	मैं समझता हूँ कि व्यस्त कार्यक्रम के कारण शायद इस पर ध्यान नहीं गया होगा। Main samajhta hoon ki vyast kaaryakram ke kaaran shaayad is par dhyaan nahin gaya hoga. ••••••
#4	Please process the outstanding payment as soon as possible. प्लीज़ प्रोसेस द आउटस्टैंडिंग पेमेंट एज़ सून एज़ पॉसिबल। ••••••	कृपया जल्द से जल्द बकाया भुगतान की प्रक्रिया पूरी करें। Kripaya jald se jald bakaaya bhugtaan ki prakriya poori karein. ••••••
#5	I am reaching out to you about this matter courteously. आइ एम रीचिंग आउट टू यू अबाउट दिस मैटर कर्टियसली। ••••••	मैं इस मामले को लेकर विनम्रतापूर्वक आपसे संपर्क कर रहा हूँ। Main is maamle ko lekar vinamrataapoorvak aapse sampark kar raha hoon. ••••••
#6	I am attaching the invoice again for your convenience. आइ एम अटैचिंग द इनवॉइस अगेन फॉर यॉर कन्वीनियंस। ••••••	आपकी सुविधा के लिए मैं चालान फिर से संलग्न कर रहा हूँ। Aapki suvidha ke lie main chaalaan phir se sanlagn kar raha hoon. ••••••
#7	When payment is delayed, it creates problems in my own financial planning. वेन पेमेंट इज़ डिलेड, इट क्रिएट्स प्रॉब्लम्स इन माइ ओन फाइनेंशियल प्लानिंग। ••••••	जब भुगतान में देरी होती है, तो यह मेरी अपनी वित्तीय योजना में समस्याएँ पैदा करता है। Jab bhugtaan mein deri hoti hai, to yah meri apni vittiya yojana mein samasyaen paida karta hai. ••••••
#8	May I know when the payment will be processed? मे आइ नो वेन द पेमेंट विल बी प्रोसेस्ड? ••••••	क्या मैं जान सकता हूँ कि भुगतान कब संसाधित किया जाएगा? Kya main jaan sakta hoon ki bhugtaan kab sansaadhit kiya jaayega? ••••••
#9	I hope this is just a routine delay and will be resolved soon. आइ होप दिस इज़ जस्ट अ रूटीन डिले एंड विल बी रिज़ॉल्व्ड सून। ••••••	मुझे आशा है कि यह सिर्फ एक नियमित देरी है और इसे जल्द ही हल कर लिया जाएगा। Mujhe aasha hai ki yah sirf ek niyamit deri hai aur ise jald hi hal kar liya jaayega. ••••••
#10	According to our agreement, the payment was due within 7 days of delivery. अकॉर्डिंग टू आवर एग्रीमेंट, द पेमेंट वाज़ ड्यू विदिन सेवन डेज़ ऑफ डिलीवरी। ••••••	हमारे समझौते के अनुसार, डिलीवरी के 7 दिनों के भीतर भुगतान किया जाना था। Hamaare samjhaute ke anusaar, delivery ke 7 dinon ke bheetar bhugtaan kiya jaana tha. ••••••
#11	I am expecting your prompt response on this matter. आइ एम एक्सपेक्टिंग यॉर प्रॉम्प्ट रिस्पॉन्स ऑन दिस मैटर। ••••••	मैं इस मामले पर आपकी त्वरित प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा कर रहा हूँ। Main is maamle par aapki tvarit pratikriya ki prateeksha kar raha hoon. ••••••
#12	I want our professional relationship to remain intact and the payment to be on time. आइ वांट आवर प्रोफेशनल रिलेशनशिप टू रिमेन इंटैक्ट एंड द पेमेंट टू बी ऑन टाइम। ••••••	मैं चाहता हूँ कि हमारा पेशेवर संबंध बना रहे और भुगतान समय पर हो। Main chaahta hoon ki hamaara peshevar sambandh bana rahe aur bhugtaan samay par ho. ••••••
#13	If there is any issue with the payment process, please let me know, I can help. इफ देयर इज़ एनी इश्यू विद द पेमेंट प्रोसेस, प्लीज़ लेट मी नो, आइ कैन हेल्प। ••••••	यदि भुगतान प्रक्रिया में कोई समस्या है, तो कृपया मुझे बताएं, मैं मदद कर सकता हूँ। Yadi bhugtaan prakriya mein koi samasya hai, to kripaya mujhe batayen, main madad kar sakta hoon. ••••••
#14	This is my second follow-up email and I would like to know a confirmed date. दिस इज़ माइ सेकंड फॉलो-अप ईमेल एंड आइ वुड लाइक टू नो अ कंफर्म्ड डेट। ••••••	यह मेरा दूसरा फॉलो-अप ईमेल है और मैं एक निश्चित तिथि जानना चाहूँगा। Yah mera doosra follow-up email hai aur main ek nishchit tithi jaanna chaahoonga. ••••••
#15	I have always delivered work on time and I expect timely payment in return. आइ हैव ऑलवेज़ डिलिवर्ड वर्क ऑन टाइम एंड आइ एक्सपेक्ट टाइमली पेमेंट इन रिटर्न। ••••••	मैंने हमेशा समय पर काम दिया है और मैं बदले में समय पर भुगतान की उम्मीद करता हूँ। Maine hamesha samay par kaam diya hai aur main badle mein samay par bhugtaan ki ummeed karta hoon. ••••••
#16	Late payments are a common but serious problem for freelancers. लेट पेमेंट्स आर अ कॉमन बट सीरियस प्रॉब्लम फॉर फ्रीलांसर्स। ••••••	फ्रीलांसरों के लिए देर से भुगतान एक आम लेकिन गंभीर समस्या है। Freelanceron ke liye der se bhugtaan ek aam lekin gambheer samasya hai. ••••••
#17	I hope you will take this matter seriously. आइ होप यू विल टेक दिस मैटर सीरियसली। ••••••	मुझे आशा है कि आप इस मामले को गंभीरता से लेंगे। Mujhe aasha hai ki aap is maamle ko gambheerta se lenge. ••••••
#18	I am unable to start the next task until I receive the payment. आइ एम अनेबल टू स्टार्ट द नेक्स्ट टास्क अंटिल आइ रिसीव द पेमेंट। ••••••	मैं भुगतान प्राप्त होने तक अगला कार्य शुरू करने में असमर्थ हूँ। Main bhugtaan praapt hone tak agla kaarya shuru karne mein asamarth hoon. ••••••
#19	I have always worked professionally and I expect the same treatment in return. आइ हैव ऑलवेज़ वर्क्ड प्रोफेशनली एंड आइ एक्सपेक्ट द सेम ट्रीटमेंट इन रिटर्न। ••••••	मैंने हमेशा पेशेवर रूप से काम किया है और मैं बदले में उसी व्यवहार की उम्मीद करता हूँ। Maine hamesha peshevar roop se kaam kiya hai aur main badle mein usi vyavahaar ki ummeed karta hoon. ••••••
#20	I thank you in advance for your cooperation. आइ थैंक यू इन एडवांस फॉर यॉर कोऑपरेशन। ••••••	मैं आपके सहयोग के लिए आपको अग्रिम धन्यवाद देता हूँ। Main aapke sahayog ke liye aapko agrim dhanyavaad deta hoon. ••••••
#21	If you have any questions regarding the payment, please do not hesitate to contact me. इफ यू हैव एनी क्वेश्चंस रिगार्डिंग द पेमेंट, प्लीज़ डू नॉट हेज़िटेट टू कांटेक्ट मी। ••••••	यदि भुगतान के संबंध में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया मुझसे संपर्क करने में संकोच न करें। Yadi bhugtaan ke sambandh mein aapke koi prashn hain, to kripaya mujhse sampark karne mein sankoch na karein. ••••••
#22	I have mentioned all alternative payment methods in my invoice. आइ हैव मेंशन्ड ऑल ऑल्टरनेटिव पेमेंट मेथड्स इन माइ इनवॉइस। ••••••	मैंने अपने चालान में सभी वैकल्पिक भुगतान विधियों का उल्लेख किया है। Maine apne chaalaan mein sabhi vaikalpik bhugtaan vidhiyon ka ullekh kiya hai. ••••••
#23	Timely payment is the foundation of mutual trust and professional relationships. टाइमली पेमेंट इज़ द फाउंडेशन ऑफ म्यूचुअल ट्रस्ट एंड प्रोफेशनल रिलेशनशिप्स। ••••••	समय पर भुगतान आपसी विश्वास और पेशेवर रिश्तों की नींव है। Samay par bhugtaan aapsi vishvaas aur peshevar rishton ki neenv hai. ••••••
#24	I am sending this follow-up because I believe this is an accidental delay. आइ एम सेंडिंग दिस फॉलो-अप बिकॉज़ आइ बिलीव दिस इज़ ऐन एक्सीडेंटल डिले। ••••••	मैं यह फॉलो-अप भेज रहा हूँ क्योंकि मेरा मानना है कि यह एक आकस्मिक देरी है। Main yah follow-up bhej raha hoon kyonki mera maan-na hai ki yah ek aakasmik deri hai. ••••••
#25	I always take a diplomatic approach when resolving payment issues. आइ ऑलवेज़ टेक अ डिप्लोमैटिक अप्रोच वेन रिज़ॉल्विंग पेमेंट इश्यूज़। ••••••	भुगतान संबंधी समस्याओं को हल करते समय मैं हमेशा कूटनीतिक दृष्टिकोण अपनाता हूँ। Bhugtaan sambandhi samasyaon ko hal karte samay main hamesha kootneetik drishtikon apnaata hoon. ••••••
#26	I am sending you a payment reminder. आइ एम सेंडिंग यू अ पेमेंट रिमाइंडर। ••••••	मैं आपको भुगतान अनुस्मारक भेज रहा हूँ। Main aapko bhugtaan anusmaarak bhej raha hoon. ••••••
#27	I do not want payment-related issues to affect our professional relationship. आइ डू नॉट वांट पेमेंट-रिलेटेड इश्यूज़ टू अफेक्ट आवर प्रोफेशनल रिलेशनशिप। ••••••	मैं नहीं चाहता कि भुगतान संबंधी समस्याएँ हमारे पेशेवर संबंध को प्रभावित करें। Main nahin chaahta ki bhugtaan sambandhi samasyaen hamaare peshevar sambandh ko prabhaavit karein. ••••••
#28	Making timely payments will ensure faster and priority service in the future. मेकिंग टाइमली पेमेंट्स विल इंश्योर फास्टर एंड प्रायोरिटी सर्विस इन द फ्यूचर। ••••••	समय पर भुगतान करने से भविष्य में तेज और प्राथमिकता वाली सेवा सुनिश्चित होगी। Samay par bhugtaan karne se bhavishya mein tej aur praathamikta vaali seva sunishchit hogi. ••••••
#29	I have notified my accounting department about this matter. आइ हैव नोटिफाइड माइ अकाउंटिंग डिपार्टमेंट अबाउट दिस मैटर। ••••••	मैंने अपने लेखा विभाग को इस मामले के बारे में सूचित कर दिया है। Maine apne lekha vibhaag ko is maamle ke baare mein soochit kar diya hai. ••••••
#30	I am looking forward to your positive response. आइ एम लुकिंग फॉरवर्ड टू यॉर पॉज़िटिव रिस्पॉन्स। ••••••	मुझे आपकी सकारात्मक प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा है। Mujhe aapki sakaaraatmak pratikriya ki prateeksha hai. ••••••