Practical English — Advanced - पाठ 011: रचनात्मक आलोचना देना | इंग्लिश सीखें

Giving constructive criticism

रचनात्मक आलोचना देना

Timer:

Giving constructive criticism<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Giving constructive criticism</span> - मास्क टॉगल

#	वाक्य	सेंटेंस ट्रांसलेशन

#1	I think your work is good, but there is room for improvement in some areas. आई थिंक योर वर्क इज़ गुड, बट देयर इज़ रूम फॉर इंप्रूवमेंट इन सम एरियाज़। ••••••	मुझे लगता है कि आपका काम अच्छा है, लेकिन कुछ क्षेत्रों में सुधार की गुंजाइश है। Mujhe lagta hai ki aapka kaam achha hai, lekin kuch kshetron mein sudhaar ki gunjaish hai. ••••••
#2	Your presentation was informative, but the pace was a bit fast. योर प्रेजेंटेशन वाज़ इंफॉर्मेटिव, बट द पेस वाज़ अ बिट फास्ट। ••••••	आपकी प्रस्तुति ज्ञानवर्धक थी, लेकिन गति थोड़ी तेज थी। Aapki prastuti gyanvardhak thi, lekin gati thodi tez thi. ••••••
#3	I would like to suggest that you explain this part in more detail. आई वुड लाइक टू सजेस्ट दैट यू एक्सप्लेन दिस पार्ट इन मोर डिटेल। ••••••	मैं सुझाव देना चाहूंगा कि आप इस भाग को और अधिक विस्तार से समझाएं। Main sujhaav dena chahoonga ki aap is bhaag ko aur adhik vistaar se samjhayein. ••••••
#4	Overall the effort is commendable, but the structure needs to be more coherent. ओवरऑल दि एफर्ट इज़ कमेंडेबल, बट द स्ट्रक्चर नीड्स टू बी मोर कोहेरेंट। ••••••	कुल मिलाकर प्रयास सराहनीय है, लेकिन संरचना को अधिक सुसंगत होने की आवश्यकता है। Kul milakar prayaas sarahniya hai, lekin sanrachna ko adhik susangat hone ki avashyakta hai. ••••••
#5	I noticed that some of the data lacks proper references. आई नोटिस्ड दैट सम ऑफ द डेटा लैक्स प्रॉपर रेफरेंसेस। ••••••	मैंने देखा कि कुछ डेटा में उचित संदर्भों का अभाव है। Maine dekha ki kuch data mein uchit sandarbhon ka abhaav hai. ••••••
#6	Your writing style is excellent, but the conclusion could have been stronger. योर राइटिंग स्टाइल इज़ एक्सीलेंट, बट द कंक्लूज़न कुड हैव बीन स्ट्रांगर। ••••••	आपकी लेखन शैली उत्कृष्ट है, लेकिन निष्कर्ष और मजबूत हो सकता था। Aapki lekhan shaili utkrisht hai, lekin nishkarsh aur majboot ho sakta tha. ••••••
#7	I am saying this not as criticism, but as a suggestion for improvement. आई ऍम सेयिंग दिस नॉट ऐज़ क्रिटिसिज़्म, बट ऐज़ अ सजेशन फॉर इंप्रूवमेंट। ••••••	मैं यह आलोचना के रूप में नहीं, बल्कि सुधार के सुझाव के रूप में कह रहा हूँ। Main yeh aalochna ke roop mein nahi, balki sudhaar ke sujhaav ke roop mein keh raha hoon. ••••••
#8	Your idea is original and creative, but the implementation plan should be more specific. योर आईडिया इज़ ओरिजिनल एंड क्रिएटिव, बट दि इम्प्लीमेंटेशन प्लान शुड बी मोर स्पेसिफिक। ••••••	आपका विचार मूल और रचनात्मक है, लेकिन कार्यान्वयन योजना अधिक विशिष्ट होनी चाहिए। Aapka vichaar mool aur rachanatmak hai, lekin kaaryanvayan yojana adhik vishisht honi chahiye. ••••••
#9	It seems like some important information has been left out of this report. इट सीम्स लाइक सम इम्पॉर्टंट इन्फॉर्मेशन हैज़ बीन लेफ्ट आउट ऑफ़ दिस रिपोर्ट। ••••••	ऐसा लगता है कि इस रिपोर्ट से कुछ महत्वपूर्ण जानकारी छूट गई है। Aisa lagta hai ki is report se kuch mahatvapurna jankari chhoot gayi hai. ••••••
#10	I believe a little reorganization would make this more effective. आई बिलीव अ लिटिल रीऑर्गेनाइज़ेशन वुड मेक दिस मोर इफेक्टिव। ••••••	मेरा मानना है कि थोड़े पुनर्गठन से यह और अधिक प्रभावी हो जाएगा। Mera manna hai ki thode punargathan se yeh aur adhik prabhavi ho jayega. ••••••
#11	Your analysis is thorough, but opposing viewpoints could have been given more consideration. योर एनालिसिस इज़ थरो, बट अपोज़िंग व्यूप्वाइंट्स कुड हैव बीन गिवन मोर कंसीडरेशन। ••••••	आपका विश्लेषण गहन है, लेकिन विरोधी दृष्टिकोणों पर अधिक विचार किया जा सकता था। Aapka vishleshan gahan hai, lekin virodhi drishtikonon par adhik vichaar kiya ja sakta tha. ••••••
#12	I think everyone's opinion should have been heard in the teamwork. आई थिंक एवरीवन'स ओपिनियन शुड हैव बीन हर्ड इन द टीमवर्क। ••••••	मुझे लगता है कि टीमवर्क में हर किसी की राय सुनी जानी चाहिए थी। Mujhe lagta hai ki teamwork mein har kisi ki raye suni jaani chahiye thi. ••••••
#13	One thing that could have been done better is time management. वन थिंग दैट कुड हैव बीन डन बेटर इज़ टाइम मैनेजमेंट। ••••••	एक चीज़ जो बेहतर की जा सकती थी वह है समय प्रबंधन। Ek cheez jo behtar ki ja sakti thi woh hai samay prabandhan. ••••••
#14	Your approach is logical, but the criteria for measuring results need to be clearer. योर एप्रोच इज़ लॉजिकल, बट द क्राइटेरिया फॉर मेजरिंग रिज़ल्ट्स नीड टू बी क्लियरर। ••••••	आपका दृष्टिकोण तार्किक है, लेकिन परिणामों को मापने के मानदंड स्पष्ट होने चाहिए। Aapka drishtikon taarkik hai, lekin parinamon ko maapne ke maandand spasht hone chahiye. ••••••
#15	I noticed some grammatical errors, which are easily correctable. आई नोटिस्ड सम ग्रामेटिकल एरर्स, व्हिच आर इज़िली करेक्टेबल। ••••••	मैंने कुछ व्याकरण संबंधी गलतियाँ देखीं, जिन्हें आसानी से सुधारा जा सकता है। Maine kuch vyakaran sambandhi galtiyan dekhin, jinhein aasaani se sudhaara ja sakta hai. ••••••
#16	Your project is promising, but the risk assessment section seems inadequate. योर प्रोजेक्ट इज़ प्रॉमिसिंग, बट द रिस्क असेसमेंट सेक्शन सीम्स इनएडीक्वेट। ••••••	आपकी परियोजना आशाजनक है, लेकिन जोखिम मूल्यांकन अनुभाग अपर्याप्त लगता है। Aapki pariyojana aashajanak hai, lekin jokhim moolyankan anubhaag aparyaapt lagta hai. ••••••
#17	I am giving this feedback so that you can do even better. आई ऍम गिविंग दिस फीडबैक सो दैट यू कैन डू ईवन बेटर। ••••••	मैं यह फीडबैक इसलिए दे रहा हूँ ताकि आप और भी बेहतर कर सकें। Main yeh feedback isliye de raha hoon taaki aap aur bhi behtar kar sakein. ••••••
#18	The positive side is that your research is meticulous, but the presentation style could be refined. द पॉज़िटिव साइड इज़ दैट योर रिसर्च इज़ मेटिकुलस, बट द प्रेजेंटेशन स्टाइल कुड बी रिफाइंड। ••••••	सकारात्मक पहलू यह है कि आपका शोध सावधानीपूर्वक किया गया है, लेकिन प्रस्तुति शैली को परिष्कृत किया जा सकता है। Sakaratmak pehlu yeh hai ki aapka shodh savdhaanipoorvak kiya gaya hai, lekin prastuti shaili ko parishkrit kiya ja sakta hai. ••••••
#19	My suggestion is that you interact more with the audience. माई सजेशन इज़ दैट यू इंटरेक्ट मोर विद दि ऑडियंस। ••••••	मेरा सुझाव यह है कि आप दर्शकों के साथ अधिक बातचीत करें। Mera sujhaav yeh hai ki aap darshakon ke saath adhik baatcheet karein. ••••••
#20	If you add examples, the topic will become more compelling. इफ यू ऐड एग्जांपल्स, द टॉपिक विल बिकम मोर कंपेलिंग। ••••••	यदि आप उदाहरण जोड़ते हैं, तो विषय अधिक आकर्षक हो जाएगा। Yadi aap udaharan jodte hain, toh vishay adhik aakarshak ho jayega. ••••••
#21	I believe making these changes would significantly improve the outcome. आई बिलीव मेकिंग दीज़ चेंजेज़ वुड सिग्निफिकेंटली इम्प्रूव दि आउटकम। ••••••	मेरा मानना है कि ये बदलाव करने से परिणाम में काफी सुधार होगा। Mera manna hai ki ye badlaav karne se parinaam mein kaafi sudhaar hoga. ••••••
#22	Even though it is not perfect, it is heading in the right direction. ईवन दो इट इज़ नॉट परफेक्ट, इट इज़ हेडिंग इन द राइट डायरेक्शन। ••••••	भले ही यह एकदम सही नहीं है, यह सही दिशा में आगे बढ़ रहा है। Bhale hi yeh ekdam sahi nahi hai, yeh sahi disha mein aage badh raha hai. ••••••
#23	It is important to accept feedback professionally rather than taking it personally. इट इज़ इम्पॉर्टंट टू एक्सेप्ट फीडबैक प्रोफेशनली रादर दैन टेकिंग इट पर्सनली। ••••••	प्रतिक्रिया को व्यक्तिगत रूप से लेने के बजाय पेशेवर रूप से स्वीकार करना महत्वपूर्ण है। Pratikriya ko vyaktigat roop se lene ke bajaye peshevar roop se swikaar karna mahatvapurna hai. ••••••
#24	With a bit of revision, this essay will reach a publishable standard. विद अ बिट ऑफ़ रिवीज़न, दिस एस्से विल रीच अ पब्लिशेबल स्टैंडर्ड। ••••••	थोड़े संशोधन के साथ, यह निबंध प्रकाशन योग्य स्तर तक पहुँच जाएगा। Thode sanshodhan ke saath, yeh nibandh prakashan yogya star tak pahunch jayega. ••••••
#25	Your argument is solid, but you should have anticipated and addressed potential counterarguments. योर आर्गुमेंट इज़ सॉलिड, बट यू शुड हैव एंटीसिपेटेड एंड एड्रेस्ड पोटेंशियल काउंटरआर्गुमेंट्स। ••••••	आपका तर्क ठोस है, लेकिन आपको संभावित प्रति-तर्कों का अनुमान लगाना चाहिए था और उनका समाधान करना चाहिए था। Aapka tark thos hai, lekin aapko sambhavit prati-tarkon ka anuman lagana chahiye tha aur unka samadhan karna chahiye tha. ••••••
#26	I am impressed by your effort on this, just a few areas need attention. आई ऍम इम्प्रेस्ड बाय योर एफर्ट ऑन दिस, जस्ट अ फ्यू एरियाज़ नीड अटेंशन। ••••••	मैं इस पर आपके प्रयास से प्रभावित हूँ, बस कुछ क्षेत्रों पर ध्यान देने की आवश्यकता है। Main is par aapke prayaas se prabhavit hoon, bas kuch kshetron par dhyan dene ki avashyakta hai. ••••••
#27	Constructive criticism is an essential part of professional development. कंस्ट्रक्टिव क्रिटिसिज़्म इज़ ऍन एसेंशियल पार्ट ऑफ़ प्रोफेशनल डेवलपमेंट। ••••••	रचनात्मक आलोचना पेशेवर विकास का एक अनिवार्य हिस्सा है। Rachanatmak aalochna peshevar vikas ka ek anivarya hissa hai. ••••••
#28	I want you to see this feedback as an opportunity for growth. आई वांट यू टू सी दिस फीडबैक ऐज़ ऍन अपॉर्चुनिटी फॉर ग्रोथ। ••••••	मैं चाहता हूँ कि आप इस फीडबैक को विकास के अवसर के रूप में देखें। Main chahta hoon ki aap is feedback ko vikas ke avsar ke roop mein dekhein. ••••••
#29	Your skills are exceptional, with just some fine-tuning it will become flawless. योर स्किल्स आर एक्सेप्शनल, विद जस्ट सम फाइन-ट्यूनिंग इट विल बिकम फ्लॉलेस। ••••••	आपका कौशल असाधारण है, बस कुछ सुधारों के साथ यह दोषरहित हो जाएगा। Aapka kaushal asadharan hai, bas kuch sudharon ke saath yeh doshrahit ho jayega. ••••••
#30	When giving criticism, mentioning the positive aspects first makes it easier for people to accept. व्हेन गिविंग क्रिटिसिज़्म, मेंशनिंग द पॉज़िटिव एस्पेक्ट्स फर्स्ट मेक्स इट इज़ियर फॉर पीपल टू एक्सेप्ट। ••••••	आलोचना करते समय, पहले सकारात्मक पहलुओं का उल्लेख करने से लोगों के लिए इसे स्वीकार करना आसान हो जाता है। Aalochna karte samay, pehle sakaratmak pehluon ka ullekh karne se logon ke liye ise swikaar karna aasaan ho jata hai. ••••••