Practical English — Advanced - Lección 011: Dar críticas constructivas | Aprender inglés

Giving constructive criticism

Dar críticas constructivas

Timer:

Giving constructive criticism<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Giving constructive criticism</span> - Alternar Máscara

#	Oración	Sentence Translation

#1	I think your work is good, but there is room for improvement in some areas. Ai zinc yor uerk is gud, bat der is rum for impruvment in sam erias. ••••••	Creo que tu trabajo es bueno, pero hay margen de mejora en algunas áreas. Creo que tu trabajo es bueno, pero hay margen de mejora en algunas áreas. ••••••
#2	Your presentation was informative, but the pace was a bit fast. Yor presenteshion uas informativ, bat de peis uas a bit fast. ••••••	Tu presentación fue informativa, pero el ritmo fue un poco rápido. Tu presentación fue informativa, pero el ritmo fue un poco rápido. ••••••
#3	I would like to suggest that you explain this part in more detail. Ai wud laik tu sayest dat yu eksplein dis part in mor diteil. ••••••	Me gustaría sugerir que expliques esta parte con más detalle. Me gustaría sugerir que expliques esta parte con más detalle. ••••••
#4	Overall the effort is commendable, but the structure needs to be more coherent. Overal di efort is comendabl, bat de strakcher nids tu bi mor coherient. ••••••	En general, el esfuerzo es encomiable, pero la estructura necesita ser más coherente. En general, el esfuerzo es encomiable, pero la estructura necesita ser más coherente. ••••••
#5	I noticed that some of the data lacks proper references. Ai notisd dat sam ov de deita laks proper referensees. ••••••	Noté que a algunos de los datos les faltan las referencias adecuadas. Noté que a algunos de los datos les faltan las referencias adecuadas. ••••••
#6	Your writing style is excellent, but the conclusion could have been stronger. Yor raiting stail is ekselent, bat de conclushion cud jav bin stronger. ••••••	Tu estilo de escritura es excelente, pero la conclusión podría haber sido más fuerte. Tu estilo de escritura es excelente, pero la conclusión podría haber sido más fuerte. ••••••
#7	I am saying this not as criticism, but as a suggestion for improvement. Ai am sei-ing dis not as critisism, bat as a sayestion for impruvment. ••••••	No digo esto como una crítica, sino como una sugerencia para mejorar. No digo esto como una crítica, sino como una sugerencia para mejorar. ••••••
#8	Your idea is original and creative, but the implementation plan should be more specific. Yor aidia is oriyinal and crieitiv, bat di implementeshion plan shud bi mor spesific. ••••••	Tu idea es original y creativa, pero el plan de implementación debería ser más específico. Tu idea es original y creativa, pero el plan de implementación debería ser más específico. ••••••
#9	It seems like some important information has been left out of this report. It sims laik sam important informeshion jas bin left aut of dis riport. ••••••	Parece que se ha omitido alguna información importante en este informe. Parece que se ha omitido alguna información importante en este informe. ••••••
#10	I believe a little reorganization would make this more effective. Ai biliv a litel riorganiseishion wud meik dis mor ifectiv. ••••••	Creo que una pequeña reorganización haría esto más efectivo. Creo que una pequeña reorganización haría esto más efectivo. ••••••
#11	Your analysis is thorough, but opposing viewpoints could have been given more consideration. Yor analisis is zoro, bat oposin viupoints cud jav bin given mor consudereshion. ••••••	Tu análisis es exhaustivo, pero se le podría haber prestado más atención a los puntos de vista opuestos. Tu análisis es exhaustivo, pero se le podría haber prestado más atención a los puntos de vista opuestos. ••••••
#12	I think everyone's opinion should have been heard in the teamwork. Ai zinc evri-uans opinion shud jav bin jerd in de tim-werk. ••••••	Creo que la opinión de todos debería haber sido escuchada en el trabajo en equipo. Creo que la opinión de todos debería haber sido escuchada en el trabajo en equipo. ••••••
#13	One thing that could have been done better is time management. Uan zin dat cud jav bin dan bet-er is taim manachment. ••••••	Una cosa que se podría haber hecho mejor es la gestión del tiempo. Una cosa que se podría haber hecho mejor es la gestión del tiempo. ••••••
#14	Your approach is logical, but the criteria for measuring results need to be clearer. Yor aproch is loyical, bat de craiteria for meshuring resalts nid tu bi clirer. ••••••	Tu enfoque es lógico, pero los criterios para medir los resultados deben ser más claros. Tu enfoque es lógico, pero los criterios para medir los resultados deben ser más claros. ••••••
#15	I noticed some grammatical errors, which are easily correctable. Ai notisd sam gramatical errors, uich ar isili correctabl. ••••••	Noté algunos errores gramaticales, que se pueden corregir fácilmente. Noté algunos errores gramaticales, que se pueden corregir fácilmente. ••••••
#16	Your project is promising, but the risk assessment section seems inadequate. Yor proyect is promisin, bat de risk asesment secshion sims inadecuet. ••••••	Tu proyecto es prometedor, pero la sección de evaluación de riesgos parece inadecuada. Tu proyecto es prometedor, pero la sección de evaluación de riesgos parece inadecuada. ••••••
#17	I am giving this feedback so that you can do even better. Ai am giving dis fidbak so dat yu can du iven bet-er. ••••••	Te doy estos comentarios para que puedas hacerlo aún mejor. Te doy estos comentarios para que puedas hacerlo aún mejor. ••••••
#18	The positive side is that your research is meticulous, but the presentation style could be refined. De positiv said is dat yor riserch is meticulos, bat de presenteshion stail cud bi rifaind. ••••••	El lado positivo es que tu investigación es meticulosa, pero el estilo de presentación podría refinarse. El lado positivo es que tu investigación es meticulosa, pero el estilo de presentación podría refinarse. ••••••
#19	My suggestion is that you interact more with the audience. Mai sayestion is dat yu interact mor wid di odiens. ••••••	Mi sugerencia es que interactúes más con el público. Mi sugerencia es que interactúes más con el público. ••••••
#20	If you add examples, the topic will become more compelling. If yu ad exampls, de topic wil bicam mor compelin. ••••••	Si agregas ejemplos, el tema será más convincente. Si agregas ejemplos, el tema será más convincente. ••••••
#21	I believe making these changes would significantly improve the outcome. Ai biliv meikin dis chenches wud significanli impruv di autcam. ••••••	Creo que hacer estos cambios mejoraría significativamente el resultado. Creo que hacer estos cambios mejoraría significativamente el resultado. ••••••
#22	Even though it is not perfect, it is heading in the right direction. Iven do it is not per-fect, it is jeding in de rait dairecshion. ••••••	Aunque no es perfecto, va en la dirección correcta. Aunque no es perfecto, va en la dirección correcta. ••••••
#23	It is important to accept feedback professionally rather than taking it personally. It is important tu acsept fidbac profeshionali rader dan teikin it per-sonali. ••••••	Es importante aceptar los comentarios de manera profesional en lugar de tomarlos como algo personal. Es importante aceptar los comentarios de manera profesional en lugar de tomarlos como algo personal. ••••••
#24	With a bit of revision, this essay will reach a publishable standard. Uid a bit ov reivishion, dis esey uil rich a pablishabl standard. ••••••	Con un poco de revisión, este ensayo alcanzará un nivel publicable. Con un poco de revisión, este ensayo alcanzará un nivel publicable. ••••••
#25	Your argument is solid, but you should have anticipated and addressed potential counterarguments. Yor argument is solid, bat yu shud jav antisipeitid and adrest potenchial caunterarguments. ••••••	Tu argumento es sólido, pero deberías haber anticipado y abordado posibles contraargumentos. Tu argumento es sólido, pero deberías haber anticipado y abordado posibles contraargumentos. ••••••
#26	I am impressed by your effort on this, just a few areas need attention. Ai am imprest bai yor efort on dis, yast a fiu erias nid atenshion. ••••••	Estoy impresionado por tu esfuerzo en esto, solo algunas áreas necesitan atención. Estoy impresionado por tu esfuerzo en esto, solo algunas áreas necesitan atención. ••••••
#27	Constructive criticism is an essential part of professional development. Constructiv critisism is an isenchial part of profeshional divelopment. ••••••	La crítica constructiva es una parte esencial del desarrollo profesional. La crítica constructiva es una parte esencial del desarrollo profesional. ••••••
#28	I want you to see this feedback as an opportunity for growth. Ai uant yu tu si dis fidbac as an oportuniti for grouz. ••••••	Quiero que veas estos comentarios como una oportunidad de crecimiento. Quiero que veas estos comentarios como una oportunidad de crecimiento. ••••••
#29	Your skills are exceptional, with just some fine-tuning it will become flawless. Yor skils ar exsepshional, uid yast sam fain-tiunin it uil bicam floles. ••••••	Tus habilidades son excepcionales, con solo algunos ajustes se volverá impecable. Tus habilidades son excepcionales, con solo algunos ajustes se volverá impecable. ••••••
#30	When giving criticism, mentioning the positive aspects first makes it easier for people to accept. Uen givin critisism, menshionin de positiv aspects ferst meiks it isier for pipol tu acsept. ••••••	Al dar una crítica, mencionar primero los aspectos positivos hace que sea más fácil de aceptar para las personas. Al dar una crítica, mencionar primero los aspectos positivos hace que sea más fácil de aceptar para las personas. ••••••