Practical English — Advanced - Lección 024: Manejar expectativas poco realistas del cliente con tacto | Aprender inglés

Handling unrealistic client expectations tactfully

Manejar expectativas poco realistas del cliente con tacto

Timer:

Handling unrealistic client expectations tactfully<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Handling unrealistic client expectations tactfully</span> - Alternar Máscara

#	Oración	Sentence Translation

#1	I understand your perspective, but this is not realistic within this timeline. Ai andesténd yor perspéktiv, bat dis is not ríalistik wízin dis táimlain. ••••••	Entiendo su perspectiva, pero esto no es realista dentro de este plazo. Entiendo su perspectiva, pero esto no es realista dentro de este plazo. ••••••
#2	I want us to set realistic goals so that the results are satisfactory. Ai guant as tu set ríalistik gols sou dat de risólts ar satisfáktori. ••••••	Quiero que establezcamos metas realistas para que los resultados sean satisfactorios. Quiero que establezcamos metas realistas para que los resultados sean satisfactorios. ••••••
#3	Doing this amount of work in such a short time would mean compromising on quality. Dúin dis amáunt of guerk in sach a short táim gúd min compromaísin on kuáliti. ••••••	Hacer esta cantidad de trabajo en tan poco tiempo significaría comprometer la calidad. Hacer esta cantidad de trabajo en tan poco tiempo significaría comprometer la calidad. ••••••
#4	I would like to suggest an alternative solution that is possible within your budget. Ai gud laik tu sayést an alternátiv solúshon dat is posibl gúizin yor bóyet. ••••••	Me gustaría sugerir una solución alternativa que sea posible dentro de su presupuesto. Me gustaría sugerir una solución alternativa que sea posible dentro de su presupuesto. ••••••
#5	I want to be honest that meeting this expectation is not possible for me. Ai guant tu bi ónest dat mítin dis ekspektéishon is not posibl for mi. ••••••	Quiero ser honesto de que cumplir con esta expectativa no es posible para mí. Quiero ser honesto de que cumplir con esta expectativa no es posible para mí. ••••••
#6	I do not want to disappoint you, but more time is needed for this work. Ai du not guant tu disapóint yu, bat mor táim is níded for dis guerk. ••••••	No quiero decepcionarle, pero se necesita más tiempo para este trabajo. No quiero decepcionarle, pero se necesita más tiempo para este trabajo. ••••••
#7	I think we should reassess our expectations. Ai zink gui shud riasés aur ekspektéishons. ••••••	Creo que deberíamos reevaluar nuestras expectativas. Creo que deberíamos reevaluar nuestras expectativas. ••••••
#8	Within this budget, I can work on a limited scope, but covering the full scope would be difficult. Guízin dis bóyet, ai can guerk on a límitid skoup, bat káverin de ful skoup gúd bi dífikalt. ••••••	Dentro de este presupuesto, puedo trabajar en un alcance limitado, pero cubrir el alcance completo sería difícil. Dentro de este presupuesto, puedo trabajar en un alcance limitado, pero cubrir el alcance completo sería difícil. ••••••
#9	I prioritize your satisfaction, which is why I am being honest. Ai prayóritaiz yor satisfákshon, guích is guáy ai am bíing ónest. ••••••	Doy prioridad a su satisfacción, por eso estoy siendo honesto. Doy prioridad a su satisfacción, por eso estoy siendo honesto. ••••••
#10	I can show you what can realistically be achieved within the same budget. Ai can shóu yu guat can rialístikali bi achívd gúizin de séim bóyet. ••••••	Puedo mostrarle lo que se puede lograr de manera realista con el mismo presupuesto. Puedo mostrarle lo que se puede lograr de manera realista con el mismo presupuesto. ••••••
#11	I am not willing to commit to something that is practically impossible to fulfill. Ai am not guílin tu comít tu sámzin dat is práktikali impósibl tu fulfíl. ••••••	No estoy dispuesto a comprometerme con algo que es prácticamente imposible de cumplir. No estoy dispuesto a comprometerme con algo que es prácticamente imposible de cumplir. ••••••
#12	I suggest we divide the project into two phases. Ai sayést gui diváid de próyect íntu tu féises. ••••••	Sugiero que dividamos el proyecto en dos fases. Sugiero que dividamos el proyecto en dos fases. ••••••
#13	I always want to deliver the highest quality work, so I do not want to rush. Ai ógüeiz guant tu delíver de hái-ist kuáliti guerk, so ai du not guant tu rash. ••••••	Siempre quiero entregar un trabajo de la más alta calidad, así que no quiero apresurarme. Siempre quiero entregar un trabajo de la más alta calidad, así que no quiero apresurarme. ••••••
#14	Managing client expectations is an extremely important skill in freelancing. Manéyin cláient ekspektéishons is an ekstrímli impórtant skil in frilánsin. ••••••	Gestionar las expectativas del cliente es una habilidad extremadamente importante en el trabajo freelance. Gestionar las expectativas del cliente es una habilidad extremadamente importante en el trabajo freelance. ••••••
#15	I understand you want quick results, but good work takes time. Ai andesténd yu guant kuík risólts, bat gud guerk téiks táim. ••••••	Entiendo que quiere resultados rápidos, pero el buen trabajo toma tiempo. Entiendo que quiere resultados rápidos, pero el buen trabajo toma tiempo. ••••••
#16	I will do my best to meet your needs, but there are some limitations. Ai guil du mai best tu mit yor nids, bat der ar sam limitéishons. ••••••	Haré todo lo posible para satisfacer sus necesidades, pero hay algunas limitaciones. Haré todo lo posible para satisfacer sus necesidades, pero hay algunas limitaciones. ••••••
#17	I do not want to disappoint you by compromising on quality. Ai du not guant tu disapóint yu bái compromaísin on kuáliti. ••••••	No quiero decepcionarle comprometiendo la calidad. No quiero decepcionarle comprometiendo la calidad. ••••••
#18	I want to choose the most effective approach for you. Ai guant tu chus de moust eféktiv apróuch for yu. ••••••	Quiero elegir el enfoque más efectivo para usted. Quiero elegir el enfoque más efectivo para usted. ••••••
#19	Starting work with unrealistic expectations leads to frustration for both parties later. Stártin guerk guiz anrialístik ekspektéishons lids tu frustréishon for bóz pártis léiter. ••••••	Comenzar a trabajar con expectativas poco realistas conduce a la frustración para ambas partes más adelante. Comenzar a trabajar con expectativas poco realistas conduce a la frustración para ambas partes más adelante. ••••••
#20	I can provide a clear action plan so that you can understand what is possible. Ai can prováid a clír ákshon plan sou dat yu can andestánd guat is posibl. ••••••	Puedo proporcionar un plan de acción claro para que pueda entender lo que es posible. Puedo proporcionar un plan de acción claro para que pueda entender lo que es posible. ••••••
#21	I hope you will appreciate my honesty. Ai houp yu guil apríshieit mai ónesti. ••••••	Espero que aprecie mi honestidad. Espero que aprecie mi honestidad. ••••••
#22	If we adjust the expectations, I will be able to deliver even better results. If gui ayúst di ekspektéishons, ai guil bi éibl tu delíver íven béter risólts. ••••••	Si ajustamos las expectativas, podré entregar resultados aún mejores. Si ajustamos las expectativas, podré entregar resultados aún mejores. ••••••
#23	Saying no tactfully is part of professionalism, it is not disrespect. Séiin nou táktfuli is part of proféshonalism, it is not disrespékt. ••••••	Decir no con tacto es parte de la profesionalidad, no es una falta de respeto. Decir no con tacto es parte de la profesionalidad, no es una falta de respeto. ••••••
#24	I am giving you a realistic timeline so that you can plan accordingly. Ai am guívin yu a rialístik táimlain sou dat yu can plan akórdinli. ••••••	Le estoy dando un plazo realista para que pueda planificar en consecuencia. Le estoy dando un plazo realista para que pueda planificar en consecuencia. ••••••
#25	I believe all problems can be solved through mutual agreement and understanding. Ai bilív ol próblems can bi solvd zru miúchual agríment and andestándin. ••••••	Creo que todos los problemas pueden resolverse mediante el mutuo acuerdo y la comprensión. Creo que todos los problemas pueden resolverse mediante el mutuo acuerdo y la comprensión. ••••••
#26	I understand your goals, but it is not possible to do everything at once with the current resources. Ai andesténd yor gols, bat it is not posibl tu du évrízin at guans guiz de kúrrent risórsis. ••••••	Entiendo sus metas, pero no es posible hacer todo a la vez con los recursos actuales. Entiendo sus metas, pero no es posible hacer todo a la vez con los recursos actuales. ••••••
#27	I want us to prioritize and do the most important task first. Ai guant as tu prayóritaiz and du de moust impórtant task ferst. ••••••	Quiero que prioricemos y hagamos la tarea más importante primero. Quiero que prioricemos y hagamos la tarea más importante primero. ••••••
#28	I can offer you various options that fit your budget and timeline. Ai can ófer yu vérius ópshons dat fit yor bóyet and táimlain. ••••••	Puedo ofrecerle varias opciones que se ajusten a su presupuesto y cronograma. Puedo ofrecerle varias opciones que se ajusten a su presupuesto y cronograma. ••••••
#29	Meeting client demands is important, but knowing your own limitations is equally essential. Mítin cláient dimánds is impórtant, bat nóuin yor oun limitéishons is íkuali esénshal. ••••••	Satisfacer las demandas de los clientes es importante, pero conocer tus propias limitaciones es igualmente esencial. Satisfacer las demandas de los clientes es importante, pero conocer tus propias limitaciones es igualmente esencial. ••••••
#30	I recommend that we proceed step by step. Ai rekménd dat gui prosíd step bai step. ••••••	Recomiendo que procedamos paso a paso. Recomiendo que procedamos paso a paso. ••••••