Practical English — Advanced - Lección 004: Comparar dos opciones y tomar una decisión razonada | Aprender inglés

Comparing two options and making a reasoned decision

Comparar dos opciones y tomar una decisión razonada

Timer:

Comparing two options and making a reasoned decision<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Comparing two options and making a reasoned decision</span> - Alternar Máscara

#	Oración	Sentence Translation

#1	We have two options before us - let's analyze both. Güi jav tu opshons bifor as - lets analais boz. ••••••	Tenemos dos opciones ante nosotros: analicemos ambas. Tenemos dos opciones ante nosotros: analicemos ambas. ••••••
#2	The first option is affordable but time-consuming. Da ferst opshon is afordabol bat taim-conziuming. ••••••	La primera opción es asequible pero requiere mucho tiempo. La primera opción es asequible pero requiere mucho tiempo. ••••••
#3	The second option is expensive but delivers faster results. Da secon opshon is expensiv bat dilivers faster resolts. ••••••	La segunda opción es cara pero ofrece resultados más rápidos. La segunda opción es cara pero ofrece resultados más rápidos. ••••••
#4	Considering everything, I am leaning towards the first option. Considerin evrizing, ai am lining tuords da ferst opshon. ••••••	Considerando todo, me inclino por la primera opción. Considerando todo, me inclino por la primera opción. ••••••
#5	In terms of quality, both are nearly equal, but there is a difference in price. In terms of cualiti, boz ar nirli icual, bat der is a diferens in prais. ••••••	En términos de calidad, ambos son casi iguales, pero hay una diferencia en el precio. En términos de calidad, ambos son casi iguales, pero hay una diferencia en el precio. ••••••
#6	We need to consider which one is more profitable in the long term. Güi nid tu consider güich uan is mor profitabol in da long term. ••••••	Tenemos que considerar cuál es más rentable a largo plazo. Tenemos que considerar cuál es más rentable a largo plazo. ••••••
#7	If we consider the risk factor, the second one is safer. If güi consider da ris factor, da secon uan is seifer. ••••••	Si consideramos el factor de riesgo, el segundo es más seguro. Si consideramos el factor de riesgo, el segundo es más seguro. ••••••
#8	Both options have certain limitations. Boz opshons jav serten limiteishons. ••••••	Ambas opciones tienen ciertas limitaciones. Ambas opciones tienen ciertas limitaciones. ••••••
#9	It is not just about cost - it is also about efficiency and effectiveness. It is not yast abaut cost - it is olso abaut efishiensi and ifectivnes. ••••••	No se trata solo del costo, también se trata de eficiencia y eficacia. No se trata solo del costo, también se trata de eficiencia y eficacia. ••••••
#10	I have prepared a comparison chart to help with the decision. Ai jav priperd a comparizon chart tu jelp güid da disishon. ••••••	He preparado un cuadro comparativo para ayudar con la decisión. He preparado un cuadro comparativo para ayudar con la decisión. ••••••
#11	If budget is the primary consideration, then the first one should be chosen. If badyet is da praimari considereishon, den da ferst uan shud bi chousen. ••••••	Si el presupuesto es la consideración principal, entonces se debe elegir el primero. Si el presupuesto es la consideración principal, entonces se debe elegir el primero. ••••••
#12	However, in terms of quality, the second one is ahead. Jauver, in terms of cualiti, da secon uan is ajed. ••••••	Sin embargo, en términos de calidad, el segundo está por delante. Sin embargo, en términos de calidad, el segundo está por delante. ••••••
#13	My decision is based on three criteria - cost, time, and quality. Mai disishon is beisd on zri craiteria - cost, taim, and cualiti. ••••••	Mi decisión se basa en tres criterios: costo, tiempo y calidad. Mi decisión se basa en tres criterios: costo, tiempo y calidad. ••••••
#14	The maintenance cost is higher with the first option. Da meintinans cost is jaier güid da ferst opshon. ••••••	El costo de mantenimiento es mayor con la primera opción. El costo de mantenimiento es mayor con la primera opción. ••••••
#15	The second one has a higher initial cost but is more economical later. Da secon uan jas a jaier inishal cost bat is mor iconomical leiter. ••••••	El segundo tiene un costo inicial más alto pero es más económico después. El segundo tiene un costo inicial más alto pero es más económico después. ••••••
#16	The main difference between these two products is durability. Da mein diferens bitüin dis tu prodacts is diurabiliti. ••••••	La principal diferencia entre estos dos productos es la durabilidad. La principal diferencia entre estos dos productos es la durabilidad. ••••••
#17	I have tested both options and I am speaking based on my experience. Ai jav tested boz opshons and ai am espiking beisd on mai expiriens. ••••••	He probado ambas opciones y hablo basándome en mi experiencia. He probado ambas opciones y hablo basándome en mi experiencia. ••••••
#18	If flexibility is important, then the second option should be selected. If flexibiliti is important, den da secon opshon shud bi selected. ••••••	Si la flexibilidad es importante, entonces se debe seleccionar la segunda opción. Si la flexibilidad es importante, entonces se debe seleccionar la segunda opción. ••••••
#19	In short, the first is better for the short term and the second for the long term. In short, da ferst is beter for da short term and da secon for da long term. ••••••	En resumen, el primero es mejor a corto plazo y el segundo a largo plazo. En resumen, el primero es mejor a corto plazo y el segundo a largo plazo. ••••••
#20	Based on user feedback, the second one is more popular. Beisd on iuzer fidbac, da secon uan is mor popiular. ••••••	Según los comentarios de los usuarios, el segundo es más popular. Según los comentarios de los usuarios, el segundo es más popular. ••••••
#21	Before making a decision, we should list the pros and cons of both. Bifor meiquing a disishon, güi shud list da pros and cons of boz. ••••••	Antes de tomar una decisión, debemos enumerar los pros y los contras de ambos. Antes de tomar una decisión, debemos enumerar los pros y los contras de ambos. ••••••
#22	I think in this situation, finding a middle ground would be best. Ai zink in dis sichueishon, fainding a midol graund goud bi best. ••••••	Creo que en esta situación, encontrar un término medio sería lo mejor. Creo que en esta situación, encontrar un término medio sería lo mejor. ••••••
#23	Based on rational analysis, the second path is more suitable for us. Beisd on rashonal analisis, da secon paz is mor siutabol for as. ••••••	Con base en un análisis racional, el segundo camino es más adecuado para nosotros. Con base en un análisis racional, el segundo camino es más adecuado para nosotros. ••••••
#24	Between the two options, I will choose the second one - and here is why. Bitüin da tu opshons, ai güil chus da secon uan - and jir is guay. ••••••	Entre las dos opciones, elegiré la segunda, y he aquí por qué. Entre las dos opciones, elegiré la segunda, y he aquí por qué. ••••••
#25	The final decision will depend on our priorities. Da fainal disishon güil dipend on aour praioritis. ••••••	La decisión final dependerá de nuestras prioridades. La decisión final dependerá de nuestras prioridades. ••••••
#26	However, along with cost, we also need to consider the quality of service. Jauver, along güid cost, güi olso nid tu consider da cualiti of servis. ••••••	Sin embargo, junto con el costo, también debemos considerar la calidad del servicio. Sin embargo, junto con el costo, también debemos considerar la calidad del servicio. ••••••
#27	The difference between the two options is slight, but that slight difference matters. Da diferens bitüin da tu opshons is eslait, bat dat eslait diferens maters. ••••••	La diferencia entre las dos opciones es leve, pero esa pequeña diferencia importa. La diferencia entre las dos opciones es leve, pero esa pequeña diferencia importa. ••••••
#28	I have placed the pros and cons of both options side by side. Ai jav pleisd da pros and cons of boz opshons said bai said. ••••••	He colocado los pros y los contras de ambas opciones lado a lado. He colocado los pros y los contras de ambas opciones lado a lado. ••••••
#29	After weighing all factors, I recommend the second option. After güeyin ol factors, ai recomiend da secon opshon. ••••••	Después de sopesar todos los factores, recomiendo la segunda opción. Después de sopesar todos los factores, recomiendo la segunda opción. ••••••
#30	This comparison clearly shows that the second path is more suited to our needs. Dis comparizon clirli shous dat da secon paz is mor siuted tu aour nids. ••••••	Esta comparación muestra claramente que el segundo camino se adapta mejor a nuestras necesidades. Esta comparación muestra claramente que el segundo camino se adapta mejor a nuestras necesidades. ••••••