Talking tactfully about sensitive topics
Talking tactfully about sensitive topics
Hablar con tacto sobre temas sensibles
/
Sentence Translation
••••••
Desglose
••••••
Fórmula
••••••
Explicación
••••••
Explicación (Translation)
••••••
Talking tactfully about sensitive topics<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Talking tactfully about sensitive topics</span> - Alternar Máscara
| # | Oración | Sentence Translation |
|---|---|---|
| #1 |
This is a sensitive topic, so I want to speak with caution.
Dis is a sensitiv topic, so ai uant tu spik uid coshon.
|
Este es un tema delicado, así que quiero hablar con precaución.
Este es un tema delicado, así que quiero hablar con precaución.
|
| #2 |
I do not want to hurt anyone's feelings, but the truth needs to be said.
Ai du not uant tu jert eniuans filins, bat de truz nids tu bi sed.
|
No quiero herir los sentimientos de nadie, pero la verdad debe ser dicha.
No quiero herir los sentimientos de nadie, pero la verdad debe ser dicha.
|
| #3 |
I know this is not easy to discuss, but it is important.
Ai nou dis is not isi tu discas, bat it is important.
|
Sé que no es fácil discutir esto, pero es importante.
Sé que no es fácil discutir esto, pero es importante.
|
| #4 |
People may have different views on this, and that is perfectly normal.
Pipol mei jav diferent vius on dis, and dat is perfeitli normal.
|
Las personas pueden tener diferentes puntos de vista sobre esto, y eso es perfectamente normal.
Las personas pueden tener diferentes puntos de vista sobre esto, y eso es perfectamente normal.
|
| #5 |
I am not trying to take sides - I just want to raise the issue.
Ai am not train tu teic saids - ai yast uant tu reis di ishu.
|
No estoy tratando de tomar partido - solo quiero plantear el problema.
No estoy tratando de tomar partido - solo quiero plantear el problema.
|
| #6 |
This is a personal matter, so I am speaking with respect.
Dis is a personal mater, so ai am spikin uid rispect.
|
Este es un asunto personal, así que hablo con respeto.
Este es un asunto personal, así que hablo con respeto.
|
| #7 |
I understand this is hard to hear, but we need to face it.
Ai anderstand dis is jard tu jir, bat ui nid tu feis it.
|
Entiendo que esto es difícil de escuchar, pero tenemos que enfrentarlo.
Entiendo que esto es difícil de escuchar, pero tenemos que enfrentarlo.
|
| #8 |
I am trying to remain neutral on this matter.
Ai am train tu rimein nutral on dis mater.
|
Estoy tratando de permanecer neutral en este asunto.
Estoy tratando de permanecer neutral en este asunto.
|
| #9 |
We should respect everyone's views in this discussion.
Ui shud rispect evriuans vius in dis discashon.
|
Deberíamos respetar los puntos de vista de todos en esta discusión.
Deberíamos respetar los puntos de vista de todos en esta discusión.
|
| #10 |
I am not directly criticizing - I am simply sharing an observation.
Ai am not directli critisaising - ai am simpli sherin an observeshon.
|
No estoy criticando directamente - simplemente estoy compartiendo una observación.
No estoy criticando directamente - simplemente estoy compartiendo una observación.
|
| #11 |
It is better not to comment hastily on matters like these.
It is beter not tu coment heistili on maters laic dis.
|
Es mejor no comentar apresuradamente sobre asuntos como estos.
Es mejor no comentar apresuradamente sobre asuntos como estos.
|
| #12 |
I know not everyone is comfortable with this topic, so I will be careful.
Ai nou not evriuan is camfortabol uid dis topic, so ai uil bi querful.
|
Sé que no todo el mundo se siente cómodo con este tema, así que tendré cuidado.
Sé que no todo el mundo se siente cómodo con este tema, así que tendré cuidado.
|
| #13 |
Discussing this topic requires considering various cultural perspectives.
Discasin dis topic ricuairs considerin varios calchural perspectivs.
|
Discutir este tema requiere considerar varias perspectivas culturales.
Discutir este tema requiere considerar varias perspectivas culturales.
|
| #14 |
I do not intend to question anyone's beliefs.
Ai du not intend tu cueston eniuans bilifs.
|
No tengo la intención de cuestionar las creencias de nadie.
No tengo la intención de cuestionar las creencias de nadie.
|
| #15 |
My aim in this discussion is to find a solution, not to place blame.
Mai eim in dis discashon is tu faind a solushon, not tu pleis bleim.
|
Mi objetivo en esta discusión es encontrar una solución, no culpar a nadie.
Mi objetivo en esta discusión es encontrar una solución, no culpar a nadie.
|
| #16 |
I am raising a difficult question, but it is for the good of the team.
Ai am reisin a dificalt cueston, bat it is for de gud of de tim.
|
Estoy planteando una pregunta difícil, pero es por el bien del equipo.
Estoy planteando una pregunta difícil, pero es por el bien del equipo.
|
| #17 |
I want to be careful with my choice of words because this is a complex matter.
Ai uant tu bi querful uid mai chois of uords bicos dis is a complex mater.
|
Quiero tener cuidado con mi elección de palabras porque este es un asunto complejo.
Quiero tener cuidado con mi elección de palabras porque este es un asunto complejo.
|
| #18 |
I am not in a position to give a definitive opinion on this matter.
Ai am not in a posishon tu guiv a definitiv opinion on dis mater.
|
No estoy en posición de dar una opinión definitiva sobre este asunto.
No estoy en posición de dar una opinión definitiva sobre este asunto.
|
| #19 |
We can move forward while keeping everyone's feelings in mind.
Ui can muv foruard uail quipin evriuans filins in maind.
|
Podemos avanzar teniendo en cuenta los sentimientos de todos.
Podemos avanzar teniendo en cuenta los sentimientos de todos.
|
| #20 |
This is a deep topic where everyone's opinion is equally important.
Dis is a dip topic uer evriuans opinion is icuali important.
|
Este es un tema profundo donde la opinión de todos es igualmente importante.
Este es un tema profundo donde la opinión de todos es igualmente importante.
|
| #21 |
I am not passing judgement - I am simply asking questions.
Ai am not pasin yashment - ai am simpli asquin cuestions.
|
No estoy juzgando - simplemente estoy haciendo preguntas.
No estoy juzgando - simplemente estoy haciendo preguntas.
|
| #22 |
I think this discussion should be held with an open mind.
Ai zinc dis discashon shud bi jeld uid an open maind.
|
Creo que esta discusión debería llevarse a cabo con una mente abierta.
Creo que esta discusión debería llevarse a cabo con una mente abierta.
|
| #23 |
Everyone should be given the chance to express their views, even if unpopular.
Evriuan shud bi guiven de chans tu expres der vius, iven if anpopular.
|
A todos se les debe dar la oportunidad de expresar sus puntos de vista, incluso si son impopulares.
A todos se les debe dar la oportunidad de expresar sus puntos de vista, incluso si son impopulares.
|
| #24 |
I am trying to put this in a way that does not make anyone uncomfortable.
Ai am train tu put dis in a uei dat das not meic eniuan ancamfortabol.
|
Estoy tratando de plantear esto de una manera que no haga sentir incómodo a nadie.
Estoy tratando de plantear esto de una manera que no haga sentir incómodo a nadie.
|
| #25 |
Although it is difficult to talk about, staying silent would be even more harmful.
Oldou it is dificalt tu toc abaut, steiin sailent ud bi iven mor jarmful.
|
Aunque es difícil hablar de ello, quedarse en silencio sería aún más dañino.
Aunque es difícil hablar de ello, quedarse en silencio sería aún más dañino.
|
| #26 |
I hope this conversation will be constructive for everyone.
Ai jop dis converseshon uil bi constructiv for evriuan.
|
Espero que esta conversación sea constructiva para todos.
Espero que esta conversación sea constructiva para todos.
|
| #27 |
I do not want to argue with anyone about this - I just want understanding.
Ai du not uant tu argiu uid eniuan abaut dis - ai yast uant anderstandin.
|
No quiero discutir con nadie sobre esto - solo quiero comprensión.
No quiero discutir con nadie sobre esto - solo quiero comprensión.
|
| #28 |
Everyone is entitled to their own stance on this, and that deserves respect.
Evriuan is entailt tu der oun stans on dis, and dat diservs rispect.
|
Todo el mundo tiene derecho a su propia postura al respecto, y eso merece respeto.
Todo el mundo tiene derecho a su propia postura al respecto, y eso merece respeto.
|
| #29 |
I will try to handle this matter with sensitivity.
Ai uil trai tu jandel dis mater uid sensitiviti.
|
Intentaré manejar este asunto con sensibilidad.
Intentaré manejar este asunto con sensibilidad.
|
| #30 |
When discussing sensitive topics, being careful with word choice is absolutely essential.
Uen discasin sensitiv topics, biin querful uid uord chois is absolutli isenshal.
|
Al discutir temas delicados, ser cuidadoso con la elección de palabras es absolutamente esencial.
Al discutir temas delicados, ser cuidadoso con la elección de palabras es absolutamente esencial.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizLecciones del curso
Practical English — Advanced
/63
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Lesson 001: Arguing for and against a topic
(Lección 001: Argumentar a favor y en contra de un tema)
Lesson 002: Persuading someone with logical reasoning
(Lección 002: Persuadir a alguien con razonamiento lógico)
Lesson 003: Explaining a complex topic in simple terms
(Lección 003: Explicar un tema complejo en términos simples)
Lesson 004: Comparing two options and making a reasoned decision
(Lección 004: Comparar dos opciones y tomar una decisión razonada)
Lesson 005: Analyzing the root cause of a problem
(Lección 005: Analizar la causa raíz de un problema)
Lesson 006: Discussing assumptions, possibilities and risks
(Lección 006: Discutir suposiciones, posibilidades y riesgos)
Lesson 007: Analyzing the pros and cons of a situation
(Lección 007: Analizar los pros y los contras de una situación)
Lesson 008: Disagreeing firmly but politely
(Lección 008: Disentir firmemente pero con cortesía)
Lesson 009: Talking tactfully about sensitive topics
(Lección 009: Hablar con tacto sobre temas sensibles)
Lesson 010: Saying no and declining diplomatically
(Lección 010: Decir que no y rechazar diplomáticamente)
Lesson 011: Giving constructive criticism
(Lección 011: Dar críticas constructivas)
Lesson 012: Correcting misinformation without embarrassing someone
(Lección 012: Corregir información errónea sin avergonzar a alguien)
Lesson 013: Handling awkward situations and changing the subject
(Lección 013: Manejar situaciones incómodas y cambiar de tema)
Lesson 014: Leading a meeting and facilitating discussion
(Lección 014: Dirigir una reunión y facilitar la discusión)
Lesson 015: Giving presentations and handling tough questions
(Lección 015: Dar presentaciones y manejar preguntas difíciles)
Lesson 016: Discussing a raise or promotion with your boss
(Lección 016: Discutir un aumento o ascenso con tu jefe)
Lesson 017: Giving and receiving feedback professionally
(Lección 017: Dar y recibir retroalimentación profesionalmente)
Lesson 018: Resolving conflicts within a team
(Lección 018: Resolver conflictos dentro de un equipo)
Lesson 019: Professional networking and building connections
(Lección 019: Networking profesional y establecer conexiones)
Lesson 020: Setting boundaries and expectations at work
(Lección 020: Establecer límites y expectativas en el trabajo)
Lesson 021: Professional farewell conversations when leaving a job
(Lección 021: Conversaciones profesionales de despedida al dejar un trabajo)
Lesson 022: Formal emails - complaints, requests, follow-ups
(Lección 022: Correos formales — quejas, solicitudes, seguimientos)
Lesson 023: Discussing project scope and budget with a new client
(Lección 023: Discutir el alcance y presupuesto del proyecto con un nuevo cliente)
Lesson 024: Handling unrealistic client expectations tactfully
(Lección 024: Manejar expectativas poco realistas del cliente con tacto)
Lesson 025: Requesting a deadline extension professionally
(Lección 025: Solicitar una extensión de plazo profesionalmente)
Lesson 026: Following up on late payments
(Lección 026: Hacer seguimiento de pagos atrasados)
Lesson 027: Handling client revisions and feedback
(Lección 027: Manejar revisiones y comentarios del cliente)
Lesson 028: Maintaining long-term client relationships
(Lección 028: Mantener relaciones a largo plazo con clientes)
Lesson 029: Answering behavioral questions using the STAR method
(Lección 029: Responder preguntas conductuales usando el método STAR)
Lesson 030: Presenting your weaknesses and failures strategically
(Lección 030: Presentar tus debilidades y fracasos estratégicamente)
Lesson 031: Negotiating salary and benefits
(Lección 031: Negociar salario y beneficios)
Lesson 032: Asking impressive questions to the interviewer
(Lección 032: Hacer preguntas impresionantes al entrevistador)
Lesson 033: Discussing lease terms and issues with a landlord
(Lección 033: Discutir los términos del alquiler y problemas con el propietario)
Lesson 034: Answering visa interview questions confidently
(Lección 034: Responder preguntas de entrevista de visa con confianza)
Lesson 035: Handling cultural differences and misunderstandings
(Lección 035: Manejar diferencias culturales y malentendidos)
Lesson 036: Detailed discussions with your child's teacher
(Lección 036: Discusiones detalladas con el maestro de tu hijo)
Lesson 037: Resolving legal or administrative issues abroad
(Lección 037: Resolver asuntos legales o administrativos en el extranjero)
Lesson 038: Discussing treatment options with a doctor
(Lección 038: Discutir opciones de tratamiento con un médico)
Lesson 039: Discussing health insurance claims and coverage
(Lección 039: Discutir reclamaciones y cobertura de seguro médico)
Lesson 040: Talking openly about mental health and stress
(Lección 040: Hablar abiertamente sobre salud mental y estrés)
Lesson 041: Making a firm complaint to customer service
(Lección 041: Hacer una queja firme al servicio al cliente)
Lesson 042: Demanding compensation or refund with reasoning
(Lección 042: Exigir compensación o reembolso con razones)
Lesson 043: Writing a formal complaint letter or email
(Lección 043: Escribir una carta o correo electrónico de queja formal)
Lesson 044: Escalating an issue to a manager
(Lección 044: Escalar un problema a un gerente)
Lesson 045: Asking questions and commenting at seminars
(Lección 045: Hacer preguntas y comentar en seminarios)
Lesson 046: Presenting a research or project proposal
(Lección 046: Presentar una propuesta de investigación o proyecto)
Lesson 047: Presenting yourself at a scholarship interview
(Lección 047: Presentarte en una entrevista de beca)
Lesson 048: Discussing academic progress with a supervisor
(Lección 048: Discutir el progreso académico con un supervisor)
Lesson 049: Giving in-depth opinions on current events
(Lección 049: Dar opiniones profundas sobre eventos actuales)
Lesson 050: Discussing social issues - education, poverty, inequality
(Lección 050: Discutir problemas sociales — educación, pobreza, desigualdad)
Lesson 051: Debating the impact of technology
(Lección 051: Debatir el impacto de la tecnología)
Lesson 052: Discussing environment and climate change
(Lección 052: Discutir el medio ambiente y el cambio climático)
Lesson 053: Discussing the future of employment and AI
(Lección 053: Discutir el futuro del empleo y la IA)
Lesson 054: Discussing ethical dilemmas - the line between right and wrong
(Lección 054: Discutir dilemas éticos — la línea entre el bien y el mal)
Lesson 055: Comparative discussion about culture and traditions
(Lección 055: Discusión comparativa sobre cultura y tradiciones)
Lesson 056: Discussing media literacy and identifying misinformation
(Lección 056: Discutir la alfabetización mediática y la identificación de desinformación)
Lesson 057: Discussing global politics and diplomacy
(Lección 057: Discutir la política global y la diplomacia)
Lesson 058: Debating public health policies and pandemic preparedness
(Lección 058: Debatir políticas de salud pública y preparación para pandemias)
Lesson 059: Giving a detailed review or critique of a movie, book or series
(Lección 059: Dar una reseña o crítica detallada de una película, libro o serie)
Lesson 060: Discussing the social impact of social media
(Lección 060: Discutir el impacto social de las redes sociales)
Lesson 061: Discussing money, politics and ethics in sports
(Lección 061: Discutir dinero, política y ética en el deporte)
Lesson 062: Talking about life-changing decisions and their impact
(Lección 062: Hablar de decisiones que cambiaron tu vida y su impacto)
Lesson 063: Discussing what success and failure really mean
(Lección 063: Discutir qué significan realmente el éxito y el fracaso)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!