Practical English — Advanced - पाठ 027: क्लाइंट के संशोधन और फीडबैक को संभालना | इंग्लिश सीखें

Handling client revisions and feedback

क्लाइंट के संशोधन और फीडबैक को संभालना

Timer:

Handling client revisions and feedback<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Handling client revisions and feedback</span> - मास्क टॉगल

#	वाक्य	सेंटेंस ट्रांसलेशन

#1	I have received your feedback and I have started working on the revisions. आई हैव रिसीव्ड योर फीडबैक एंड आई हैव स्टार्टेड वर्किंग ऑन द रिविजन्स। ••••••	मुझे आपका फीडबैक मिल गया है और मैंने संशोधनों पर काम करना शुरू कर दिया है। Mujhe aapka feedback mil gaya hai aur maine sanshodhanon par kaam karna shuru kar diya hai. ••••••
#2	Could I get some clarification on the specific points of the revision? कुड आई गेट सम क्लैरिफिकेशन ऑन द स्पेसिफिक पॉइंट्स ऑफ़ द रिविजन? ••••••	क्या मुझे संशोधन के विशिष्ट बिंदुओं पर कुछ स्पष्टीकरण मिल सकता है? Kya mujhe sanshodhan ke vishisht binduon par kuchh spashtikaran mil sakta hai? ••••••
#3	I have made the changes according to your suggestions. आई हैव मेड द चेंजेज अकॉर्डिंग टू योर सजेशंस। ••••••	मैंने आपके सुझावों के अनुसार बदलाव कर दिए हैं। Maine aapke sujhaavon ke anusaar badlaav kar diye hain. ••••••
#4	This revision will fall under the additional revisions mentioned in the contract. दिस रिविजन विल फॉल अंडर द एडिशनल रिविजन्स मेंशंड इन द कॉन्ट्रैक्ट। ••••••	यह संशोधन अनुबंध में उल्लिखित अतिरिक्त संशोधनों के अंतर्गत आएगा। Yeh sanshodhan anubandh mein ullikhit atirikt sanshodhanon ke antargat aayega. ••••••
#5	I welcome your feedback because it makes the work even better. आई वेलकम योर फीडबैक बिकॉज़ इट मेक्स द वर्क इवन बेटर। ••••••	मैं आपके फीडबैक का स्वागत करता हूँ क्योंकि यह काम को और भी बेहतर बनाता है। Main aapke feedback ka swaagat karta hoon kyonki yeh kaam ko aur bhi behtar banata hai. ••••••
#6	I have already completed the agreed number of revisions. आई हैव ऑलरेडी कंप्लीटेड द अग्रीड नंबर ऑफ़ रिविजन्स। ••••••	मैंने पहले ही सहमत संशोधनों की संख्या पूरी कर ली है। Maine pehle hi sehmat sanshodhanon ki sankhya poori kar li hai. ••••••
#7	Additional revisions will be subject to extra charges. एडिशनल रिविजन्स विल बी सब्जेक्ट टू एक्स्ट्रा चार्जेज। ••••••	अतिरिक्त संशोधनों पर अतिरिक्त शुल्क लागू होगा। Atirikt sanshodhanon par atirikt shulk laagu hoga. ••••••
#8	I have created a list of your feedback and I am addressing them one by one. आई हैव क्रिएटेड अ लिस्ट ऑफ़ योर फीडबैक एंड आई एम एड्रेसिंग देम वन बाय वन। ••••••	मैंने आपके फीडबैक की एक सूची बना ली है और मैं एक-एक करके उनका समाधान कर रहा हूँ। Maine aapke feedback ki ek soochi bana li hai aur main ek-ek karke unka samadhan kar raha hoon. ••••••
#9	I think this change will alter the core direction of the project. आई थिंक दिस चेंज विल ऑल्टर द कोर डायरेक्शन ऑफ़ द प्रोजेक्ट। ••••••	मुझे लगता है कि यह बदलाव प्रोजेक्ट की मुख्य दिशा को बदल देगा। Mujhe lagta hai ki yeh badlaav project ki mukhya disha ko badal dega. ••••••
#10	I am sending you the revised version, please review it. आई एम सेंडिंग यू द रिवाइज्ड वर्शन, प्लीज़ रिव्यू इट। ••••••	मैं आपको संशोधित संस्करण भेज रहा हूँ, कृपया इसकी समीक्षा करें। Main aapko sanshodhit sanskaran bhej raha hoon, kripaya iski sameeksha karein. ••••••
#11	I have understood every point of your feedback. आई हैव अंडरस्टुड एवरी पॉइंट ऑफ़ योर फीडबैक। ••••••	मैं आपके फीडबैक का हर बिंदु समझ गया हूँ। Main aapke feedback ka har bindu samajh gaya hoon. ••••••
#12	I suggest that making this change will lead to a better outcome. आई सजेस्ट दैट मेकिंग दिस चेंज विल लीड टू अ बेटर आउटकम। ••••••	मेरा सुझाव है कि यह बदलाव करने से बेहतर परिणाम मिलेगा। Mera sujhaav hai ki yeh badlaav karne se behtar parinaam milega. ••••••
#13	Revision is a normal process and I view it positively. रिविजन इज अ नॉर्मल प्रोसेस एंड आई व्यू इट पॉजिटिवली। ••••••	संशोधन एक सामान्य प्रक्रिया है और मैं इसे सकारात्मक रूप से देखता हूँ। Sanshodhan ek saamanya prakriya hai aur main isse sakaratmak roop se dekhta hoon. ••••••
#14	I want you to give approval after each revision before we move forward. आई वांट यू टू गिव अप्रूवल आफ्टर ईच रिविजन बिफोर वी मूव फॉरवर्ड। ••••••	मैं चाहता हूँ कि आगे बढ़ने से पहले आप हर संशोधन के बाद अपनी स्वीकृति दें। Main chahta hoon ki aage badhne se pehle aap har sanshodhan ke baad apni sweekriti dein. ••••••
#15	I have changed the color scheme according to your feedback. आई हैव चेंज्ड द कलर स्कीम अकॉर्डिंग टू योर फीडबैक। ••••••	मैंने आपके फीडबैक के अनुसार रंग योजना (कलर स्कीम) बदल दी है। Maine aapke feedback ke anusaar rang yojana (color scheme) badal di hai. ••••••
#16	This change is outside the original scope, so it will be counted as additional work. दिस चेंज इज आउटसाइड द ओरिजिनल स्कोप, सो इट विल बी काउंटेड एज़ एडिशनल वर्क। ••••••	यह बदलाव मूल कार्यक्षेत्र से बाहर है, इसलिए इसे अतिरिक्त काम माना जाएगा। Yeh badlaav mool kaaryakshetra se baahar hai, isliye isse atirikt kaam maana jaayega. ••••••
#17	I will revise as many times as needed to ensure your satisfaction. आई विल रिवाइज़ एज़ मेनी टाइम्स एज़ नीडेड टू एन्श्योर योर सैटिस्फैक्शन। ••••••	मैं आपकी संतुष्टि सुनिश्चित करने के लिए जितनी बार आवश्यक हो, उतनी बार संशोधन करूँगा। Main aapki santushti sunishchit karne ke liye jitni baar aavashyak ho, utni baar sanshodhan karunga. ••••••
#18	Receiving client feedback and implementing it effectively is a valuable skill. रिसीविंग क्लाइंट फीडबैक एंड इंप्लीमेंटिंग इट इफेक्टिवली इज़ अ वैल्यूएबल स्किल। ••••••	क्लाइंट का फीडबैक प्राप्त करना और उसे प्रभावी ढंग से लागू करना एक मूल्यवान कौशल है। Client ka feedback praapt karna aur usse prabhaavi dhang se laagu karna ek mulyavaan kaushal hai. ••••••
#19	I need your final approval before moving to the next stage. आई नीड योर फाइनल अप्रूवल बिफोर मूविंग टू द नेक्स्ट स्टेज। ••••••	अगले चरण में जाने से पहले मुझे आपकी अंतिम मंजूरी चाहिए। Agle charan mein jaane se pehle mujhe aapki antim manzoori chahiye. ••••••
#20	I am sending a comparative version so that you can easily see the changes. आई एम सेंडिंग अ कंपैरेटिव वर्शन सो दैट यू कैन ईज़ीली सी द चेंजेज। ••••••	मैं एक तुलनात्मक संस्करण भेज रहा हूँ ताकि आप बदलावों को आसानी से देख सकें। Main ek tulnaatmak sanskaran bhej raha hoon taaki aap badlaavon ko aasaani se dekh sakein. ••••••
#21	I value your input and I try my best to reflect it in the work. आई वैल्यू योर इनपुट एंड आई ट्राई माय बेस्ट टू रिफ्लेक्ट इट इन द वर्क। ••••••	मैं आपके सुझावों को महत्व देता हूँ और उसे काम में दर्शाने की पूरी कोशिश करता हूँ। Main aapke sujhaavon ko mahatva deta hoon aur usse kaam mein darshane ki poori koshish karta hoon. ••••••
#22	Maintaining patience and mutual respect during the revision process is extremely important. मेंटेनिंग पेशेंस एंड म्यूचुअल रिस्पेक्ट ड्यूरिंग द रिविजन प्रोसेस इज एक्सट्रीमली इंपॉर्टेंट। ••••••	संशोधन प्रक्रिया के दौरान धैर्य और आपसी सम्मान बनाए रखना अत्यंत महत्वपूर्ण है। Sanshodhan prakriya ke dauraan dhairya aur aapsi sammaan banaye rakhna atyant mahatvapoorna hai. ••••••
#23	I hope this revised version will meet your expectations. आई होप दिस रिवाइज्ड वर्शन विल मीट योर एक्सपेक्टेशंस। ••••••	मुझे उम्मीद है कि यह संशोधित संस्करण आपकी उम्मीदों पर खरा उतरेगा। Mujhe umeed hai ki yeh sanshodhit sanskaran aapki umeedo par khara utrega. ••••••
#24	Providing specific feedback makes the revision process faster and more effective. प्रोवाइडिंग स्पेसिफिक फीडबैक मेक्स द रिविजन प्रोसेस फास्टर एंड मोर इफेक्टिव। ••••••	विशिष्ट फीडबैक देने से संशोधन प्रक्रिया तेज और अधिक प्रभावी हो जाती है। Vishisht feedback dene se sanshodhan prakriya tez aur adhik prabhaavi ho jaati hai. ••••••
#25	I see every revision as an opportunity to further improve the work. आई सी एवरी रिविजन एज़ एन अपॉर्चुनिटी टू फर्दर इम्प्रूव द वर्क। ••••••	मैं हर संशोधन को काम को और बेहतर बनाने के अवसर के रूप में देखता हूँ। Main har sanshodhan ko kaam ko aur behtar banane ke avsar ke roop mein dekhta hoon. ••••••
#26	I have analyzed your feedback and I would like to share my thoughts on some points. आई हैव एनालाइज्ड योर फीडबैक एंड आई वुड लाइक टू शेयर माय थॉट्स ऑन सम पॉइंट्स। ••••••	मैंने आपके फीडबैक का विश्लेषण किया है और मैं कुछ बिंदुओं पर अपने विचार साझा करना चाहूँगा। Maine aapke feedback ka vishleshan kiya hai aur main kuchh binduon par apne vichaar saajha karna chahoonga. ••••••
#27	For quicker revisions, it is better to provide all feedback at once. फॉर क्विकर रिविजन्स, इट इज बेटर टू प्रोवाइड ऑल फीडबैक एट वन्स। ••••••	तेजी से संशोधन के लिए, सभी फीडबैक एक साथ देना बेहतर होता है। Tezi se sanshodhan ke liye, sabhi feedback ek saath dena behtar hota hai. ••••••
#28	I will send the revised version by tomorrow. आई विल सेंड द रिवाइज्ड वर्शन बाय टुमॉरो। ••••••	मैं कल तक संशोधित संस्करण भेज दूँगा। Main kal tak sanshodhit sanskaran bhej doonga. ••••••
#29	Accepting client feedback professionally reflects the professionalism of a freelancer. एक्सेप्टिंग क्लाइंट फीडबैक प्रोफेशनली रिफ्लेक्ट्स द प्रोफेशनलिज्म ऑफ़ अ फ्रीलांसर। ••••••	क्लाइंट का फीडबैक पेशेवर तरीके से स्वीकार करना एक फ्रीलांसर की व्यावसायिकता को दर्शाता है। Client ka feedback peshevar tareeqe se sweekar karna ek freelancer ki vyaavsayikta ko darshta hai. ••••••
#30	I have changed the font and layout according to your preference. आई हैव चेंज्ड द फॉन्ट एंड लेआउट अकॉर्डिंग टू योर प्रेफरेंस। ••••••	मैंने आपकी पसंद के अनुसार फ़ॉन्ट और लेआउट बदल दिया है। Maine aapki pasand ke anusaar font aur layout badal diya hai. ••••••