Practical English — Advanced - レッスン 015：プレゼンテーションをし、難しい質問に対応する | 英語を学ぶ

Giving presentations and handling tough questions

プレゼンテーションをし、難しい質問に対応する

Timer:

Giving presentations and handling tough questions<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Giving presentations and handling tough questions</span> - マスクトグル

#	文章	文章翻訳

#1	In today's presentation, I will discuss three main topics. イン・トゥデイズ・プレゼンテーション、アイ・ウィル・ディスカス・スリー・メイン・トピックス。 ••••••	今日のプレゼンテーションでは、3つの主なトピックについて話し合います。 Kyō no purezentēshon dewa, mittsu no omona topikku ni tsuite hanashiaimasu. ••••••
#2	Allow me to briefly explain the background of the topic at the outset. アロウ・ミー・トゥ・ブリーフリー・エクスプレイン・ザ・バックグラウンド・オブ・ザ・トピック・アット・ジ・アウトセット。 ••••••	最初に、このトピックの背景について簡単に説明させてください。 Saisho ni, kono topikku no haikei ni tsuite kantan ni setsumei sasete kudasai. ••••••
#3	Looking at this graph, you will understand last year's growth rate. ルッキング・アット・ディス・グラフ、ユー・ウィル・アンダースタンド・ラスト・イヤーズ・グロース・レート。 ••••••	このグラフを見ると、昨年の成長率がお分かりいただけるでしょう。 Kono gurafu o miru to, sakunen no seichōritsu ga owakari itadakeru deshō. ••••••
#4	That is an excellent question, let me elaborate a bit. ザット・イズ・アン・エクセレント・クエスチョン、レット・ミー・エラボレート・ア・ビット。 ••••••	それは素晴らしい質問ですね、少し詳しく説明させてください。 Sore wa subarashii shitsumon desu ne, sukoshi kuwashiku setsumei sasete kudasai. ••••••
#5	I do not have that specific data at hand right now, but I will follow up later. アイ・ドゥ・ノット・ハヴ・ザット・スペシフィック・データ・アット・ハンド・ライト・ナウ、バット・アイ・ウィル・フォロー・アップ・レイター。 ••••••	今手元にその具体的なデータはありませんが、後ほどご報告します。 Ima temoto ni sono gutaitekina dēta wa arimasen ga, nochihodo gohōkoku shimasu. ••••••
#6	Your question is relevant and I will address it in the next slide. ユア・クエスチョン・イズ・レレヴァント・アンド・アイ・ウィル・アドレス・イット・イン・ザ・ネクスト・スライド。 ••••••	あなたの質問は関連性があり、次のスライドでそれに触れます。 Anata no shitsumon wa kanrensei ga ari, tsugi no suraido de sore ni furemasu. ••••••
#7	I will now briefly recap the key points. アイ・ウィル・ナウ・ブリーフリー・リキャップ・ザ・キー・ポインツ。 ••••••	それでは、重要なポイントを簡単に要約します。 Soredewa, jūyōna pointo o kantan ni yōyaku shimasu. ••••••
#8	This data has been collected from reliable sources. ディス・データ・ハズ・ビーン・コレクティッド・フロム・リライアブル・ソーセズ。 ••••••	このデータは信頼できる情報源から収集されました。 Kono dēta wa shinraidekiru jōhōgen kara shūshū saremashita. ••••••
#9	I understand your concern, let me clarify this aspect. アイ・アンダースタンド・ユア・コンサーン、レット・ミー・クラリファイ・ディス・アスペクト。 ••••••	ご懸念はわかります。この点について明確にさせてください。 Gokenen wa wakarimasu. Kono ten ni tsuite meikaku ni sasete kudasai. ••••••
#10	I have reserved time for a question and answer session at the end of the presentation. アイ・ハヴ・リザーヴド・タイム・フォー・ア・クエスチョン・アンド・アンサー・セッション・アット・ジ・エンド・オブ・ザ・プレゼンテーション。 ••••••	プレゼンテーションの最後に質疑応答の時間を設けています。 Purezentēshon no saigo ni shitsugi ōtō no jikan o mōkete imasu. ••••••
#11	These statistics are extremely important for our strategic decision-making. ディーズ・スタティスティクス・アー・エクストリームリー・インポータント・フォー・アワ・ストラテジック・ディシジョンメイキング。 ••••••	これらの統計は、私たちの戦略的意思決定にとって非常に重要です。 Korera no tōkei wa, watashitachi no senryakutekina ishi kettei ni totte hijō ni jūyō desu. ••••••
#12	I acknowledge that this approach has some limitations. アイ・アクノレッジ・ザット・ディス・アプローチ・ハズ・サム・リミテーションズ。 ••••••	このアプローチにはいくつかの限界があることを認めます。 Kono apurōchi niwa ikutsuka no genkai ga aru koto o mitomemasu. ••••••
#13	Could you please clarify your question a bit more? クッド・ユー・プリーズ・クラリファイ・ユア・クエスチョン・ア・ビット・モア？ ••••••	質問をもう少し明確にしていただけますか？ Shitsumon o mō sukoshi meikaku ni shite itadakemasu ka? ••••••
#14	This is consistent with the findings of our research. ディス・イズ・コンシステント・ウィズ・ザ・ファインディングス・オブ・アワ・リサーチ。 ••••••	これは私たちの研究の発見と一致しています。 Kore wa watashitachi no kenkyū no hakken to itchi shite imasu. ••••••
#15	I am now presenting the outline of our next steps to you. アイ・アム・ナウ・プレゼンティング・ジ・アウトライン・オブ・アワ・ネクスト・ステップス・トゥ・ユー。 ••••••	これから、次のステップの概要をご提示します。 Korekara, tsugi no suteppu no gaiyō o goteiji shimasu. ••••••
#16	There may be different opinions on this and I welcome them all. ゼア・メイ・ビー・ディファレント・オピニオンズ・オン・ディス・アンド・アイ・ウェルカム・ゼム・オール。 ••••••	これについてはさまざまな意見があるかもしれませんが、どれも歓迎します。 Kore ni tsuite wa samazama na iken ga aru kamo shiremasen ga, doremo kangei shimasu. ••••••
#17	I am confident that implementing this proposal will yield significant results. アイ・アム・コンフィデント・ザット・インプリメンティング・ディス・プロポーザル・ウィル・イールド・シグニフィカント・リザルツ。 ••••••	この提案を実施することで、大きな成果が得られると確信しています。 Kono teian o jisshi suru koto de, ōkina seika ga erareru to kakushin shite imasu. ••••••
#18	Your question is important and it is related to our future plans. ユア・クエスチョン・イズ・インポータント・アンド・イット・イズ・リレイテッド・トゥ・アワ・フューチャー・プランズ。 ••••••	あなたの質問は重要であり、私たちの将来の計画に関連しています。 Anata no shitsumon wa jūyō de ari, watashitachi no shōrai no keikaku ni kanren shite imasu. ••••••
#19	I am aware of these challenges and I am working towards solutions. アイ・アム・アウェア・オブ・ディーズ・チャレンジズ・アンド・アイ・アム・ワーキング・トゥワーズ・ソリューションズ。 ••••••	私はこれらの課題を認識しており、解決に向けて取り組んでいます。 Watashi wa korera no kadai o ninshiki shite ori, kaiketsu ni mukete torikunde imasu. ••••••
#20	Being confident during a presentation helps keep the audience's attention. ビーイング・コンフィデント・デューリング・ア・プレゼンテーション・ヘルプス・キープ・ジ・オーディエンスズ・アテンション。 ••••••	プレゼンテーション中に自信を持つことは、聴衆の注意を維持するのに役立ちます。 Purezentēshon chū ni jishin o motsu koto wa, chōshū no chūi o iji suru noni yakudachimasu. ••••••
#21	When facing tough questions, it is essential to stay calm and respond thoughtfully. ウェン・フェイシング・タフ・クエスチョンズ、イット・イズ・エッセンシャル・トゥ・ステイ・カーム・アンド・レスポンド・ソートフリー。 ••••••	難しい質問に直面したときは、落ち着いて思慮深く答えることが不可欠です。 Muzukashii shitsumon ni chokumen shita toki wa, ochitsuite shiryo bukaku kotaeru koto ga fukaketsu desu. ••••••
#22	I would like to explain the reasons behind this data. アイ・ウッド・ライク・トゥ・エクスプレイン・ザ・リーズンズ・ビハインド・ディス・データ。 ••••••	このデータの背後にある理由を説明したいと思います。 Kono dēta no haigo ni aru riyū o setsumei shitai to omoimasu. ••••••
#23	In conclusion, we have sufficient data to take the next steps. イン・コンクルージョン、ウィ・ハヴ・サフィシェント・データ・トゥ・テイク・ザ・ネクスト・ステップス。 ••••••	結論として、次のステップに進むための十分なデータがあります。 Ketsuron to shite, tsugi no suteppu ni susumu tame no jūbun na dēta ga arimasu. ••••••
#24	I am grateful for your attention and patience. アイ・アム・グレイトフル・フォー・ユア・アテンション・アンド・ペイシェンス。 ••••••	ご清聴と忍耐に感謝します。 Goseichō to nintai ni kansha shimasu. ••••••
#25	I am ready to discuss this topic in further detail. アイ・アム・レディ・トゥ・ディスカス・ディス・トピック・イン・ファーザー・ディテール。 ••••••	このトピックについてさらに詳しく話し合う準備ができています。 Kono topikku ni tsuite sarani kuwashiku hanashiau junbi ga dekite imasu. ••••••
#26	Before answering your question, let me verify the relevant information. ビフォア・アンサリング・ユア・クエスチョン、レット・ミー・ヴェリファイ・ザ・レレヴァント・インフォメーション。 ••••••	質問にお答えする前に、関連情報を確認させてください。 Shitsumon ni okotae suru mae ni, kanren jōhō o kakunin sasete kudasai. ••••••
#27	Thorough preparation is essential for a successful presentation. ソロー・プリパレーション・イズ・エッセンシャル・フォー・ア・サクセスフル・プレゼンテーション。 ••••••	成功するプレゼンテーションには徹底した準備が不可欠です。 Seikō suru purezentēshon ni wa tettei shita junbi ga fukaketsu desu. ••••••
#28	Maintaining eye contact with the audience conveys confidence during a presentation. メインテイニング・アイ・コンタクト・ウィズ・ジ・オーディエンス・コンヴェイズ・コンフィデンス・デューリング・ア・プレゼンテーション。 ••••••	プレゼンテーション中に聴衆とアイコンタクトを保つことは、自信を伝えます。 Purezentēshon chū ni chōshū to aikontakuto o tamotsu koto wa, jishin o tsutaemasu. ••••••
#29	Using charts and graphs when presenting complex data makes the topic easier to understand. ユージング・チャーツ・アンド・グラフス・ウェン・プレゼンティング・コンプレックス・データ・メイクス・ザ・トピック・イージアー・トゥ・アンダースタンド。 ••••••	複雑なデータを提示する際にチャートやグラフを使用すると、トピックが理解しやすくなります。 Fukuzatsuna dēta o teiji suru sai ni chāto ya gurafu o shiyō suru to, topikku ga rikai shiyasuku narimasu. ••••••
#30	Honestly admitting when you do not know the answer is not a weakness but professionalism. オネストリー・アドミッティング・ウェン・ユー・ドゥ・ノット・ノウ・ジ・アンサー・イズ・ノット・ア・ウィークネス・バット・プロフェッショナリズム。 ••••••	答えがわからないときに正直に認めることは弱さではなく、プロ意識です。 Kotae ga wakaranai toki ni shōjiki ni mitomeru koto wa yowasa dewa naku, puro ishikidesu. ••••••