Practical English — Advanced - レッスン 049：時事問題について深い意見を述べる | 英語を学ぶ

Giving in-depth opinions on current events

時事問題について深い意見を述べる

Timer:

Giving in-depth opinions on current events<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Giving in-depth opinions on current events</span> - マスクトグル

#	文章	文章翻訳

#1	I think this issue should not be judged from just one perspective. アイシンクディスイシューシュドノットビージャッジドフロムジャストワンパースペクティヴ。 ••••••	この問題は一つの視点からだけ判断されるべきではないと思います。 Kono mondai wa hitotsu no shiten kara dake handan sareru beki dewa nai to omoimasu. ••••••
#2	Looking at recent events, it seems a major shift is coming in global politics. ルッキングアットリーセントイヴェンツ、イットシームズアメイジャーシフトイズカミングイングローバルポリティクス。 ••••••	最近の出来事を見ると、国際政治に大きな変化が訪れているようです。 Saikin no dekigoto o miru to, kokusai seiji ni ookina henka ga otozurete iru you desu. ••••••
#3	To understand the root cause of this crisis, we need to consider the historical context. トゥアンダスタンドザルートコーズオブディスクライシス、ウィーニードトゥコンシダーザヒストリカルコンテクスト。 ••••••	この危機の根本原因を理解するためには、歴史的背景を考慮する必要があります。 Kono kiki no konpon gen'in o rikai suru tame ni wa, rekishiteki haikei o kouryo suru hitsuyou ga arimasu. ••••••
#4	I agree that the situation is complex, but some steps need to be taken urgently. アイアグリーザットザシチュエーションイズコンプレックス、バットサムステップスニードトゥビーテイクンアージェントリー。 ••••••	状況が複雑であることには同意しますが、緊急にいくつかの措置を講じる必要があります。 Joukyou ga fukuzatsu de aru koto ni wa doui shimasu ga, kinkyuu ni ikutsuka no sochi o koujiru hitsuyou ga arimasu. ••••••
#5	I am concerned about how deeply the media can change public opinion. アイアムコンサーンドアバウトハウディープリーザメディアキャンチェンジパブリックオピニオン。 ••••••	メディアが世論をどれほど深く変えることができるかについて懸念しています。 Media ga yoron o dorehodo fukaku kaeru koto ga dekiru ka ni tsuite kenen shite imasu. ••••••
#6	When reading this type of news, one should always verify the reliability of the source. ウェンリーディングディスタイプオブニュース、ワンシュドオールウェイズヴェリファイザリライアビリティオブザソース。 ••••••	この種のニュースを読むときは、常に情報源の信頼性を確認する必要があります。 Kono shu no nyūsu o yomu toki wa, tsuneni jōhōgen no shinraisei o kakunin suru hitsuyō ga arimasu. ••••••
#7	In my opinion, this government decision will have negative consequences in the long run. インマイオピニオン、ディスガヴァメントディシジョンウィルハヴネガティヴコンシクエンシズインザロングラン。 ••••••	私の意見では、この政府の決定は長期的にマイナスの結果をもたらすでしょう。 Watashi no iken de wa, kono seifu no kettei wa chōkiteki ni mainasu no kekka o motarasu deshō. ••••••
#8	Both sides of this debate have some valid points. ボースサイドズオブディスディベイトハヴサムヴァリッドポインツ。 ••••••	この議論の両側には、いくつかの妥当な指摘があります。 Kono giron no ryōgawa ni wa, ikutsu ka no datō na shiteki ga arimasu. ••••••
#9	The international community should play a more active role in this matter. ジインターナショナルコミュニティシュドプレイアモアアクティヴロールインディスマター。 ••••••	国際社会は、この問題においてより積極的な役割を果たすべきです。 Kokusai shakai wa, kono mondai ni oite yori sekkyokutekina yakuwari o hatasu beki desu. ••••••
#10	I believe the solution to this crisis is only possible through diplomatic means. アイビリーヴザソリューショントゥディスクライシスイズオンリーポシブルスルーディプロマティックミーンズ。 ••••••	この危機の解決は外交的手段によってのみ可能だと私は信じています。 Kono kiki no kaiketsu wa gaikōteki shudan ni yotte nomi kanō da to watashi wa shinjite imasu. ••••••
#11	This incident has highlighted the weaknesses of our democratic system. ディス・インシデント・ハズ・ハイライテッド・ザ・ウィークネシズ・オブ・アワ・デモクラティック・システム。 ••••••	この事件は私たちの民主主義システムの弱点を浮き彫りにしました。 Kono jiken wa watashitachi no minshushugi shisutemu no jakuten o ukibori ni shimashita. ••••••
#12	We should give our opinions based on facts, not emotions. ウィー・シュド・ギヴ・アワ・オピニオンズ・ベースト・オン・ファクツ、ノット・エモーションズ。 ••••••	私たちは感情ではなく、事実に基づいて意見を述べるべきです。 Watashitachi wa kanjō de wa naku, jijitsu ni motoduite iken o noberu beki desu. ••••••
#13	If this trend continues, serious problems could emerge in the future. イフ・ディス・トレンド・コンティニューズ、シリアス・プロブレムズ・クッド・イマージ・イン・ザ・フューチャー。 ••••••	この傾向が続けば、将来深刻な問題が生じる可能性があります。 Kono keikō ga tsuzukeba, shōrai shinkokuna mondai ga shōjiru kanōsei ga arimasu. ••••••
#14	I think raising public awareness on this issue is the most urgent priority. アイ・シンク・レイジング・パブリック・アウェアネス・オン・ディス・イシュー・イズ・ザ・モースト・アージェント・プライオリティ。 ••••••	この問題に対する世間の認識を高めることが、最も緊急の優先事項だと思います。 Kono mondai ni taisuru seken no ninshiki o takameru koto ga, mottomo kinkyū no yūsen jikō da to omoimasu. ••••••
#15	Many argue that this is a natural change, but I hold a different view. メニー・アーギュー・ザット・ディス・イズ・ア・ナチュラル・チェンジ、バット・アイ・ホールド・ア・ディファレント・ビュー。 ••••••	これが自然な変化だと主張する人は多いですが、私は違う考えを持っています。 Kore ga shizen na henka da to shuchō suru hito wa ōi desu ga, watashi wa chigau kangae o motteimasu. ••••••
#16	It is quite difficult to remain neutral in this situation. イット・イズ・クワイト・ディフィカルト・トゥ・リメイン・ニュートラル・イン・ディス・シチュエーション。 ••••••	この状況で中立を保つことはかなり困難です。 Kono jōkyō de chūritsu o tamotsu koto wa kanari konnan desu. ••••••
#17	We should listen to different perspectives and then make a decision. ウィー・シュド・リッスン・トゥ・ディファレント・パースペクティブス・アンド・ゼン・メイク・ア・ディシジョン。 ••••••	私たちは異なる視点に耳を傾け、それから決定を下すべきです。 Watashitachi wa kotonaru shiten ni mimi o katamuke, sorekara kettei o kudasubeki desu. ••••••
#18	This issue is not just local; it is a global problem. ディス・イシュー・イズ・ノット・ジャスト・ローカル；イット・イズ・ア・グローバル・プロブレム。 ••••••	この問題は単なる地域的なものではなく、世界的な問題です。 Kono mondai wa tannaru chiikiteki na mono de wa naku, sekaiteki na mondai desu. ••••••
#19	I have noticed that public opinion on this matter has changed significantly over the past few years. アイ・ハヴ・ノーティスド・ザット・パブリック・オピニオン・オン・ディス・マター・ハズ・チェンジド・シグニフィカントリィ・オーバー・ザ・パスト・フュー・イヤーズ。 ••••••	この問題に関する世論が、ここ数年で大きく変化していることに気づきました。 Kono mondai ni kansuru yoron ga, koko sūnen de ōkiku henka shite iru koto ni kizukimashita. ••••••
#20	Bringing about this kind of change requires goodwill in both social and political spheres. ブリンギング・アバウト・ディス・カインド・オブ・チェンジ・リクワイヤーズ・グッドウィル・イン・ボース・ソーシャル・アンド・ポリティカル・スフィアーズ。 ••••••	このような変化をもたらすには、社会的および政治的領域の両方における善意が必要です。 Kono yō na henka o motarasu ni wa, shakaiteki oyobi seijiteki ryōiki no ryōhō ni okeru zen'i ga hitsuyō desu. ••••••
#21	I believe protecting the freedom of the press is extremely important. アイビリーブプロテクティングザフリーダムオブザプレスイズエクストリームリーインポータント。 ••••••	報道の自由を守ることは極めて重要だと私は信じています。 Hōdō no jiyū o mamoru koto wa kiwamete jūyō da to watashi wa shinjite imasu. ••••••
#22	There is an opportunity to learn from every crisis if we analyze it correctly. ゼアイズアンオポチュニティトゥラーンフロムエブリクライシスイフウィアナライズイットコレクトリー。 ••••••	正しく分析すれば、あらゆる危機から学ぶ機会があります。 Tadashiku bunseki sureba, arayuru kiki kara manabu kikai ga arimasu. ••••••
#23	How social media is shaping political opinions is an important question. ハウソーシャルメディアイズシェイピングポリティカルオピニオンズイズアンインポータントクエスチョン。 ••••••	ソーシャルメディアが政治的意見をどのように形成しているかは重要な問題です。 Sōsharumedia ga seijiteki iken o dono yō ni keisei shite iru ka wa jūyō na mondai desu. ••••••
#24	While this policy is good in theory, there are many problems in its implementation. ホワイルディスポリシーイズグッドインセオリー、ゼアアーメニープロブレムズインイッツインプリメンテーション。 ••••••	この政策は理論的には良いですが、その実施には多くの問題があります。 Kono seisaku wa rironteki ni wa yoi desu ga, sono jisshi ni wa ōku no mondai ga arimasu. ••••••
#25	I believe the voice of civil society should be louder. アイビリーブザボイスオブシビルソサエティシュドビーラウダー。 ••••••	市民社会の声はもっと大きくあるべきだと私は信じています。 Shimin shakai no koe wa motto ōkiku arubeki da to watashi wa shinjite imasu. ••••••
#26	To analyze this situation, we must consider both economic and social dimensions. トゥアナライズディスシチュエーション、ウィーマストコンシダーボウスエコノミックアンドソーシャルディメンションズ。 ••••••	この状況を分析するためには、経済的および社会的側面の双方を考慮しなければなりません。 Kono jōkyō o bunseki suru tame ni wa, keizaiteki oyobi shakaiteki sokumen no sōhō o kōryo shinakereba narimasen. ••••••
#27	I would like to take a moderate position in this debate. アイウッドライクトゥテイクアモデレートポジションインディスディベート。 ••••••	この議論では穏健な立場を取りたいと思います。 Kono giron de wa onken na tachiba o toritai to omoimasu. ••••••
#28	I believe structural reforms are essential for a long-term solution. アイビリーブストラクチュラルリフォームズアーエッセンシャルフォーアロングタームソリューション。 ••••••	長期的な解決には構造改革が不可欠だと信じています。 Chōkiteki na kaiketsu ni wa kōzōkaikaku ga fukaketsu da to shinjiteimasu. ••••••
#29	We should have more open discussions about these issues. ウィーシュッドハヴモアオープンディスカッションズアバウトディーズイシューズ。 ••••••	私たちはこれらの問題についてもっとオープンな議論をすべきです。 Watashitachi wa korera no mondai ni tsuite motto ōpun na giron o subeki desu. ••••••
#30	We should draw important lessons from events like these for the future. ウィーシュッドドローインポータントレッスンズフロムイベンツライクディーズフォーザフューチャー。 ••••••	私たちはこのような出来事から将来のために重要な教訓を引き出すべきです。 Watashitachi wa kono yō na dekigoto kara shōrai no tame ni jūyō na kyōkun o hikidasu beki desu. ••••••