Practical English — Advanced - レッスン 001：あるテーマについて賛成と反対の議論をする | 英語を学ぶ

Arguing for and against a topic

あるテーマについて賛成と反対の議論をする

Timer:

Arguing for and against a topic<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Arguing for and against a topic</span> - マスクトグル

#	文章	文章翻訳

#1	Both sides of this issue need to be considered. ボースサイドオブディスイシューニードトゥービーコンシダード。 ••••••	この問題の双方は考慮されるべきです。 Kono mondai no sōhō wa kōryo sareru beki desu. ••••••
#2	On one hand, it supports economic development; on the other hand, it harms the environment. オンワンハンド、イトサポーツエコノミックディベロップメント；オンジアザーハンド、イトハームズジエンバイロメント。 ••••••	一方でそれは経済発展を支援しますが、他方で環境に害を及ぼします。 Ippo de sore wa keizai hatten o shien shimasu ga, taho de kankyo ni gai o oyoboshimasu. ••••••
#3	Those who support it argue that it creates employment. ゾーズフーサポートイトアーギューザットイトクリエイツエンプロイメント。 ••••••	それを支持する人々は、それが雇用を創出すると主張しています。 Sore o shiji suru hitobito wa, sore ga koyo o soshutsu suru to shucho shite imasu. ••••••
#4	However, the opposing argument should not be dismissed either. ハウエバー、ジオポージングアーギューメントシュドノットビーディスミスドイーザー。 ••••••	しかし、反対の議論も無視されるべきではありません。 Shikashi, hantai no giron mo mushi sareru beki de wa arimasen. ••••••
#5	I believe the disadvantages outweigh the advantages. アイビリーブザディスアドバンテージズアウトウェイザアドバンテージズ。 ••••••	デメリットがメリットを上回ると信じています。 Demeritto ga meritto o uwamawaru to shinjite imasu. ••••••
#6	There is no strong evidence behind this argument. ゼアイズノーストロングエビデンスビハインドディスアーギューメント。 ••••••	この議論の背後には強力な証拠はありません。 Kono giron no haigo ni wa kyōryokuna shōko wa arimasen. ••••••
#7	Many claim that technology is isolating people, but the data tells a different story. メニークレイムザットテクノロジーイズアイソレイティングピープル、バットザデータテルズアディファレントストーリー。 ••••••	多くの人がテクノロジーが人々を孤立させていると主張しますが、データは異なる物語を語っています。 Ōku no hito ga tekunorojī ga hitobito o koritsu sasete iru to shuchō shimasu ga, dēta wa kotonaru monogatari o katatte imasu. ••••••
#8	I partially agree with this point of view. アイパーシャリーアグリーウィズディスポイントオブビュー。 ••••••	私はこの見解に部分的に同意します。 Watashi wa kono kenkai ni bubunteki ni dōi shimasu. ••••••
#9	The argument in favour is that it is cost-effective in the long run. ジアーギューメントインフェイバーイズザットイトイズコストエフェクティブインザロングラン。 ••••••	賛成の主張は、長期的には費用対効果が高いということです。 Sansei no shucho wa, chōkiteki ni wa hiyō taikōka ga takai to iu koto desu. ••••••
#10	The main objection from the opposing side is that it is not affordable for ordinary people. ザメインオブジェクションフロムジオポージングサイドイズザットイトイズノットアフォーダブルフォーオーディナリーピープル。 ••••••	反対側の主な異議は、それが一般の人々には手頃な価格ではないということです。 Hantaigawa no omona igi wa, sore ga ippan no hitobito ni wa tegoro na kakaku de wa nai to iu koto desu. ••••••
#11	This topic has been debated for a long time. ディストピックハズビーンディベイテッドフォーアロングタイム。 ••••••	このトピックは長い間議論されてきました。 Kono topikku wa nagai aida giron sarete kimashita. ••••••
#12	If we think realistically, a compromise is the best way forward. イフウィーシンクリアリスティカリー、アコンプロマイズイズザベストウェイフォーワード。 ••••••	現実的に考えれば、妥協が前に進むための最良の方法です。 Genjitsuteki ni kangaereba, dakyō ga mae ni susumu tame no sairyō no hōhō desu. ••••••
#13	Research shows that this approach is effective in most cases. リサーチショーズザットディスアプローチイズエフェクティブインモーストケーシズ。 ••••••	研究によると、このアプローチはほとんどの場合効果的です。 Kenkyū ni yoru to, kono apurōchi wa hotondo no baai kōkateki desu. ••••••
#14	To counter the opposing argument, we need to be evidence-based. トゥカウンタージオポージングアーギューメント、ウィーニードトゥービーエビデンスベイスド。 ••••••	反対の議論に対抗するために、私たちは証拠に基づいている必要があります。 Hantai no giron ni taikō suru tame ni, watashitachi wa shōko ni motodzuite iru hitsuyō ga arimasu. ••••••
#15	I admit that there is some truth to this argument. アイアドミットザットゼアイズサムトゥルーストゥーディスアーギューメント。 ••••••	この議論にいくらかの真実があることは認めます。 Kono giron ni ikuraka no shinjitsu ga aru koto wa mitomemasu. ••••••
#16	However, this perspective does not present the complete picture. ハウエバー、ディスパースペクティブダズノットプレゼントザコンプリートピクチャー。 ••••••	しかし、この視点は全体像を提示するものではありません。 Shikashi, kono shiten wa zentaizō o teiji suru mono de wa arimasen. ••••••
#17	The majority opinion may not always be correct. ザマジョリティオピニオンメイノットオールウェイズビーコレクト。 ••••••	多数派の意見が常に正しいとは限りません。 Tasūha no iken ga tsuneni tadashii to wa kagirimasen. ••••••
#18	The long-term impact of this decision should be analyzed. ザロングタームインパクトオブディスディシジョンシュドビーアナライズド。 ••••••	この決定の長期的な影響を分析する必要があります。 Kono kettei no chōkiteki na eikyō o bunseki suru hitsuyō ga arimasu. ••••••
#19	Building a strong argument requires reliable sources. ビルディングアストロングアーギューメントリクワイアズリライアブルソーシズ。 ••••••	強力な議論を構築するには、信頼できる情報源が必要です。 Kyōryokuna giron o kōchiku suru ni wa, shinrai dekiru jōhōgen ga hitsuyō desu. ••••••
#20	Your argument is based on emotion, not on facts. ユアアーギューメントイズベイスドオンイモーション、ノットオンファクツ。 ••••••	あなたの主張は事実ではなく、感情に基づいています。 Anata no shuchō wa jijitsu de wa naku, kanjō ni motodzuite imasu. ••••••
#21	Allow me to clarify my position. アラウミートゥークラリファイマイポジション。 ••••••	私の立場を明確にさせてください。 Watashi no tachiba o meikaku ni sasete kudasai. ••••••
#22	This issue cannot be seen in black and white - it is complex. ディスイシューキャノットビーシーンインブラックアンドホワイト - イトイズコンプレックス。 ••••••	この問題は白黒では見られません - 複雑です。 Kono mondai wa shirokuro de wa miraremasen - fukuzatsu desu. ••••••
#23	I believe that both sides have some logical basis. アイビリーブザットボースサイズハブサムロジカルベイシス。 ••••••	双方に論理的な根拠があると思います。 Sōhō ni ronritekina konkyo ga aru to omoimasu. ••••••
#24	Without data and evidence, this claim is not acceptable. ウィザウトデータアンドエビデンス、ディスクレイムイズノットアクセプタブル。 ••••••	データと証拠がなければ、この主張は受け入れられません。 Dēta to shōko ga nakereba, kono shuchō wa ukeireraremasen. ••••••
#25	Even experts do not agree on this matter. イーヴンエキスパーツドゥーノットアグリーオンディスマター。 ••••••	専門家でさえこの問題に同意していません。 Senmonka de sae kono mondai ni dōi shite imasen. ••••••
#26	The argument may seem strong at first glance, but a deeper analysis reveals its weaknesses. ジアーギューメントメイシームストロングアットファーストグランス、バットアディーパーアナリシスリビールズイッツウィークネシズ。 ••••••	この議論は一見強力に見えるかもしれませんが、深く分析するとその弱点が明らかになります。 Kono giron wa ikken kyōryoku ni mieru kamo shiremasen ga, fukaku bunseki suru to sono jakuten ga akiraka ni narimasu. ••••••
#27	My stance on this issue is neutral. マイスタンスオンディスイシューイズニュートラル。 ••••••	この問題に対する私の立場は中立です。 Kono mondai ni taisuru watashi no tachiba wa chūritsu desu. ••••••
#28	I understand your argument, but my perspective is different. アイアンダースタンドユアアーギューメント、バットマイパースペクティブイズディファレント。 ••••••	あなたの主張は理解できますが、私の視点は異なります。 Anata no shuchō wa rikai dekimasu ga, watashi no shiten wa kotonarimasu. ••••••
#29	On balance, I think the advantages are more significant than the disadvantages. オンバランス、アイシンクザアドバンテージズアーモアシグニフィカントザンザディスアドバンテージズ。 ••••••	総合的に考えて、メリットの方がデメリットよりも重要だと思います。 Sōgōteki ni kangaete, meritto no hō ga demeritto yori mo jūyō da to omoimasu. ••••••
#30	After hearing arguments from both sides, I will give my final opinion. アフターヒアリングアーギューメンツフロムボースサイズ、アイウィルギブマイファイナルオピニオン。 ••••••	双方の主張を聞いた上で、最終的な意見を述べます。 Sōhō no shuchō o kiita ue de, saishūtekina iken o nobemasu. ••••••