Discussing the future of employment and AI
Discussing the future of employment and AI
雇用とAIの未来について議論する
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Discussing the future of employment and AI<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing the future of employment and AI</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 |
|---|---|---|
| #1 |
Artificial intelligence will bring significant changes to the job market in the coming decade.
アーティフィシャル・インテリジェンス・ウィル・ブリング・シグニフィカント・チェンジズ・トゥ・ザ・ジョブ・マーケット・イン・ザ・カミング・ディケイド。
|
人工知能は今後10年で労働市場に大きな変化をもたらすでしょう。
Jinkou chinou wa kongo juunen de roudou shijou ni ookina henka o motarasu deshou.
|
| #2 |
As many routine tasks become automated, new types of skills will be in demand.
アズ・メニー・ルーティーン・タスクス・ビカム・オートメイテッド、ニュー・タイプス・オブ・スキルズ・ウィル・ビー・イン・ディマンド。
|
多くの日常的な作業が自動化されるにつれて、新しい種類のスキルが求められるようになるでしょう。
Ooku no nichijouteki na sagyou ga jidouka sareru ni tsurete, atarashii shurui no sukiru ga motomerareru you ni naru deshou.
|
| #3 |
I think AI will not completely take away human jobs, but rather change the nature of work.
アイ・シンク・エーアイ・ウィル・ノット・コンプリートリー・テイク・アウェイ・ヒューマン・ジョブズ、バット・ラザー・チェンジ・ザ・ネイチャー・オブ・ワーク。
|
AIが人間の仕事を完全に奪うわけではなく、むしろ仕事の性質を変えるのだと思います。
AI ga ningen no shigoto o kanzen ni ubau wake dewa naku, mushiro shigoto no seishitsu o kaeru no da to omoimasu.
|
| #4 |
Jobs that require creativity and emotional intelligence are less likely to be replaced by AI.
ジョブズ・ザット・リクワイア・クリエイティビティ・アンド・エモーショナル・インテリジェンス・アー・レス・ライクリー・トゥ・ビー・リプレイスド・バイ・エーアイ。
|
創造性や心の知能指数を必要とする仕事は、AIに取って代わられる可能性が低いです。
Souzousei ya kokoro no chinou shisuu o hitsuyou to suru shigoto wa, AI ni totte kawarareru kanousei ga hikui desu.
|
| #5 |
Lifelong learning and skill development will be essential for future careers.
ライフロング・ラーニング・アンド・スキル・ディベロップメント・ウィル・ビー・エッセンシャル・フォー・フューチャー・キャリアズ。
|
生涯学習とスキル開発は将来のキャリアにとって不可欠となるでしょう。
Shougai gakushuu to sukiru kaihatsu wa shourai no kyaria ni totte fukaketsu to naru deshou.
|
| #6 |
The gig economy and freelancing will become even more prevalent in the future.
ザ・ギグ・エコノミー・アンド・フリーランシング・ウィル・ビカム・イーブン・モア・プレヴァレント・イン・ザ・フューチャー。
|
ギグエコノミーとフリーランスは、将来さらに普及するでしょう。
Gigu ekonomī to furīransu wa, shōrai sarani fukyū suru deshō.
|
| #7 |
Governments should launch retraining programs for workers affected by the impact of AI.
ガヴァメンツ・シュド・ローンチ・リトレーニング・プログラムズ・フォー・ワーカーズ・アフェクテッド・バイ・ジ・インパクト・オブ・エーアイ。
|
政府は、AIの影響を受ける労働者のための再訓練プログラムを開始するべきです。
Seifu wa, AI no eikyō o ukeru rōdōsha no tame no saikunren puroguramu o kaishi suru beki desu.
|
| #8 |
The trend of remote work has increased significantly since the pandemic.
ザ・トレンド・オブ・リモート・ワーク・ハズ・インクリーズド・シグニフィカントリー・シンス・ザ・パンデミック。
|
リモートワークの傾向は、パンデミック以来著しく増加しています。
Rimōtowāku no keikō wa, pandemikku irai ichijirushiku zōka shite imasu.
|
| #9 |
I believe collaboration between humans and AI will be the most effective model.
アイ・ビリーヴ・コラボレーション・ビトウィーン・ヒューマンズ・アンド・エーアイ・ウィル・ビー・ザ・モスト・エフェクティヴ・モデル。
|
人間とAIのコラボレーションが最も効果的なモデルになると思います。
Ningen to AI no koraborēshon ga mottomo kōkatekina moderu ni naru to omoimasu.
|
| #10 |
AI is already bringing changes to the healthcare, education, and legal sectors.
エーアイ・イズ・オールレディ・ブリンギング・チェンジズ・トゥ・ザ・ヘルスケア、エデュケーション、アンド・リーガル・セクターズ。
|
AIはすでに、医療、教育、法務の分野に変化をもたらしています。
AI wa sudeni, iryō, kyōiku, hōmu no bunya ni henka o motarashite imasu.
|
| #11 |
While automation may increase productivity, it could reduce employment.
ワイル オートメーション メイ インクリース プロダクティビティ、イット クッド リデュース エンプロイメント。
|
自動化は生産性を向上させるかもしれませんが、雇用を減らす可能性もあります。
Jidōka wa seisansei o kōjō saseru kamo shiremasen ga, koyō o herasu kanōsei mo arimasu.
|
| #12 |
Our education system needs to prepare students for the jobs of the future.
アワー エデュケーション システム ニーズ トゥ プリペア スチューデンツ フォー ザ ジョブズ オブ ザ フューチャー。
|
私たちの教育システムは、将来の仕事のために学生を準備する必要があります。
Watashitachi no kyōiku shisutemu wa, shōrai no shigoto no tame ni gakusei o junbi suru hitsuyō ga arimasu.
|
| #13 |
The concept of universal basic income has become more relevant in the age of AI.
ザ コンセプト オブ ユニバーサル ベーシック インカム ハズ ビカム モア レレバント イン ザ エイジ オブ エーアイ。
|
ユニバーサルベーシックインカムの概念は、AIの時代においてより関連性が高まっています。
Yunibāsaru bēshikku inkamu no gainen wa, ēai no jidai ni oite yori kanrensei ga takamatte imasu.
|
| #14 |
Soft skills such as communication and leadership will become even more valuable in the future.
ソフト スキルズ サッチ アズ コミュニケーション アンド リーダーシップ ウィル ビカム イーブン モア バリュアブル イン ザ フューチャー。
|
コミュニケーションやリーダーシップなどのソフトスキルは、将来さらに価値が高まるでしょう。
Komyunikēshon ya rīdāshippu nado no sofuto sukiru wa, shōrai sarani kachi ga takamaru deshō.
|
| #15 |
International regulations are needed to ensure the ethics of AI.
インターナショナル レギュレーションズ アー ニーデッド トゥ エンシュア ザ エシックス オブ エーアイ。
|
AIの倫理を確保するために国際的な規制が必要です。
AI no rinri o kakuho suru tame ni kokusaitekina kisei ga hitsuyō desu.
|
| #16 |
I think keeping pace with technological change is every professional's responsibility.
アイ・シンク・キーピング・ペース・ウィズ・テクノロジカル・チェンジ・イズ・エブリ・プロフェッショナルズ・レスポンシビリティ。
|
技術の変化に遅れずについていくことは、すべての専門家の責任だと思います。
Gijutsu no henka ni okurezuni tsuiteiku koto wa, subete no senmonka no sekinin da to omoimasu.
|
| #17 |
Data analysis and programming will be the most in-demand skills of the future.
データ・アナリシス・アンド・プログラミング・ウィル・ビー・ザ・モースト・イン・ディマンド・スキルズ・オブ・ザ・フューチャー。
|
データ分析とプログラミングは、将来最も需要のあるスキルになるでしょう。
Dēta bunseki to puroguramingu wa, shōrai mottomo juyō no aru sukiru ni naru deshō.
|
| #18 |
Unregulated use of AI could further increase discrimination in the workplace.
アンレギュレイテッド・ユーズ・オブ・エーアイ・クッド・ファーザー・インクリーズ・ディスクリミネーション・イン・ザ・ワークプレイス。
|
AIの規制なき利用は、職場での差別をさらに助長する可能性があります。
AI no kisei naki riyō wa, shokuba de no sabetsu o sarani jochō suru kanōsei ga arimasu.
|
| #19 |
In the future, many jobs will be created that we cannot even imagine today.
イン・ザ・フューチャー、メニー・ジョブズ・ウィル・ビー・クリエイティッド・ザット・ウィー・キャノット・イーブン・イマジン・トゥデイ。
|
将来、現在では想像もつかないような多くの仕事が生まれるでしょう。
Shōrai, genzai de wa sōzō mo tsukanai yōna ōku no shigoto ga umareru deshō.
|
| #20 |
Ensuring human-centered AI development is the responsibility of all of us.
エンシュアリング・ヒューマン・センタード・エーアイ・ディベロップメント・イズ・ザ・レスポンシビリティ・オブ・オール・オブ・アス。
|
人間中心のAI開発を確保することは、私たち全員の責任です。
Ningen chūshin no AI kaihatsu o kakuho suru koto wa, watashitachi zen'in no sekinin desu.
|
| #21 |
I am optimistic that AI, if used correctly, will create immense possibilities for humanity.
アイ・アム・オプティミスティック・ザット・エーアイ、イフ・ユーズド・コレクトリー、ウィル・クリエイト・イメンス・ポシビリティーズ・フォー・ヒューマニティ。
|
AIが正しく使われれば、人類に計り知れない可能性をもたらすと私は楽観視しています。
AI ga tadashiku tsukawarereba, jinrui ni hakarishirenai kanousei o motarasu to watashi wa rakkanshi shite imasu.
|
| #22 |
Transparency and fairness must be ensured in the use of AI in the workplace.
トランスペアレンシー・アンド・フェアネス・マスト・ビー・エンシュアード・イン・ザ・ユーズ・オブ・エーアイ・イン・ザ・ワークプレイス。
|
職場でのAIの使用においては、透明性と公平性が確保されなければなりません。
Shokuba de no AI no shiyou ni oite wa, toumeisei to kouheisei ga kakuho sarenakereba narimasen.
|
| #23 |
We should learn how to leverage technology rather than fear it.
ウィー・シュッド・ラーン・ハウ・トゥ・レバレッジ・テクノロジー・ラザー・ザン・フィアー・イット。
|
私たちはテクノロジーを恐れるのではなく、それを活用する方法を学ぶべきです。
Watashitachi wa tekunorojī o osoreru no de wa naku, sore o katsuyou suru houhou o manabu beki desu.
|
| #24 |
Human connection and empathy will become even more important in the age of AI.
ヒューマン・コネクション・アンド・エンパシー・ウィル・ビカム・イーブン・モア・インポータント・イン・ジ・エイジ・オブ・エーアイ。
|
AIの時代において、人間同士のつながりと共感はさらに重要になるでしょう。
AI no jidai ni oite, ningen doushi no tsunagari to kyoukan wa sarani juuyou ni naru deshou.
|
| #25 |
The impact of AI will vary across different industries.
ジ・インパクト・オブ・エーアイ・ウィル・ヴァリー・アクロス・ディファレント・インダストリーズ。
|
AIの影響は業界によって異なります。
AI no eikyou wa gyoukai ni yotte kotonarimasu.
|
| #26 |
Rather than panicking about the impact of AI on the labor market, we should prepare for it.
ラザー ザン パニッキング アバウト ザ インパクト オブ エーアイ オン ザ レイバー マーケット、ウィー シュッド プリペア フォー イット。
|
AIの労働市場への影響についてパニックになるのではなく、それに備えるべきです。
AI no rōdō shijō e no eikyō ni tsuite panikku ni naru no de wa naku, sore ni sonaeru beki desu.
|
| #27 |
I believe adaptability will be the most important skill of the future.
アイ ビリーブ アダプタビリティ ウィル ビー ザ モースト インポータント スキル オブ ザ フューチャー。
|
適応力が将来最も重要なスキルになると思います。
Tekiōryoku ga shōrai mottomo jūyō na sukiru ni naru to omoimasu.
|
| #28 |
In the era of the fourth industrial revolution, we need to update both our skills and mindset.
イン ザ エラ オブ ザ フォース インダストリアル レボリューション、ウィー ニード トゥ アップデート ボース アワー スキルズ アンド マインドセット。
|
第4次産業革命の時代において、私たちはスキルとマインドセットの両方を更新する必要があります。
Daiyonji sangyō kakumei no jidai ni oite, watashitachi wa sukiru to maindosetto no ryōhō o kōshin suru hitsuyō ga arimasu.
|
| #29 |
I think we need a balanced and realistic discussion about AI.
アイ シンク ウィー ニード ア バランスト アンド リアリスティック ディスカッション アバウト エーアイ。
|
AIについて、バランスの取れた現実的な議論が必要だと思います。
AI ni tsuite, baransu no toreta genjitsuteki na giron ga hitsuyō da to omoimasu.
|
| #30 |
The future work strategy will be coexistence with AI, not competition.
ザ フューチャー ワーク ストラテジー ウィル ビー コエグジステンス ウィズ エーアイ、ノット コンペティション。
|
今後の仕事の戦略は、AIとの競争ではなく共存になるでしょう。
Kongo no shigoto no senryaku wa, AI to no kyōsō de wa naku kyōzon ni naru deshō.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!