Presenting your weaknesses and failures strategically
Presenting your weaknesses and failures strategically
Schwächen und Misserfolge strategisch präsentieren
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Presenting your weaknesses and failures strategically<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Presenting your weaknesses and failures strategically</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
I admit that I sometimes tend to go into excessive detail, but I am learning to manage that.
Ei ädmit thät ei samteims tend tu gou intu iksesiv diiteil, bat ei äm lörning tu mänidsch thät.
|
Ich gebe zu, dass ich manchmal dazu neige, zu sehr ins Detail zu gehen, aber ich lerne, damit umzugehen.
Ich gebe zu, dass ich manchmal dazu neige, zu sehr ins Detail zu gehen, aber ich lerne, damit umzugehen.
|
| #2 |
One of my weaknesses is that I sometimes try to do other people's work myself.
Uan of mei uiknesis is thät ei samteims trei tu du ather piipels uörk meiself.
|
Eine meiner Schwächen ist, dass ich manchmal versuche, die Arbeit anderer selbst zu erledigen.
Eine meiner Schwächen ist, dass ich manchmal versuche, die Arbeit anderer selbst zu erledigen.
|
| #3 |
However, I have realized that effective delegation is an important quality of a good leader.
Hauever, ei häv rialeizd thät ifektiv deligeischen is än importent kuoliti of a gud liider.
|
Ich habe jedoch erkannt, dass effektives Delegieren eine wichtige Eigenschaft einer guten Führungskraft ist.
Ich habe jedoch erkannt, dass effektives Delegieren eine wichtige Eigenschaft einer guten Führungskraft ist.
|
| #4 |
I used to feel uncomfortable speaking in public, but regular practice has helped me overcome that significantly.
Ei juzd tu fiil ankamförtäbel spiiking in pablik, bat regjular präktis häs helpt mi ouverkäm thät signifikantli.
|
Früher fühlte ich mich unwohl dabei, vor Publikum zu sprechen, aber regelmäßige Übung hat mir geholfen, das deutlich zu überwinden.
Früher fühlte ich mich unwohl dabei, vor Publikum zu sprechen, aber regelmäßige Übung hat mir geholfen, das deutlich zu überwinden.
|
| #5 |
I always try to honestly acknowledge my weaknesses because it helps me improve.
Ei olweis trei tu onestli aknolidj mei uiknesis bikos it helps mi impruv.
|
Ich versuche immer, meine Schwächen ehrlich anzuerkennen, weil es mir hilft, mich zu verbessern.
Ich versuche immer, meine Schwächen ehrlich anzuerkennen, weil es mir hilft, mich zu verbessern.
|
| #6 |
Early in my career, I missed a deadline on a project, and I learned a great deal from that experience.
Örli in mei karier, ei mist a dedlein on a prodjekt, änd ei lörnt a greit diil from thät ikspiriens.
|
Zu Beginn meiner Karriere habe ich eine Frist für ein Projekt verpasst und aus dieser Erfahrung viel gelernt.
Zu Beginn meiner Karriere habe ich eine Frist für ein Projekt verpasst und aus dieser Erfahrung viel gelernt.
|
| #7 |
After that failure, I adopted a systematic approach to time management.
After thät feiljur, ei ädopted a sistimatik äproutsch tu teim mänidschment.
|
Nach diesem Misserfolg habe ich einen systematischen Ansatz für das Zeitmanagement gewählt.
Nach diesem Misserfolg habe ich einen systematischen Ansatz für das Zeitmanagement gewählt.
|
| #8 |
I believe that learning from failure is more effective than learning from success.
Ei biliiv thät lörning from feiljur is moor ifektiv thän lörning from sakses.
|
Ich glaube, dass das Lernen aus Fehlern effektiver ist als das Lernen aus Erfolgen.
Ich glaube, dass das Lernen aus Fehlern effektiver ist als das Lernen aus Erfolgen.
|
| #9 |
I once performed poorly in a presentation due to lack of preparation, and that taught me the importance of being well-prepared.
Ei uans pörformt puurli in a presentätschen dju tu läk of prepäreischen, änd thät toot mi the importens of bi-ing uel-pripärd.
|
Ich habe einmal aufgrund mangelnder Vorbereitung bei einer Präsentation schlecht abgeschnitten, und das hat mich gelehrt, wie wichtig es ist, gut vorbereitet zu sein.
Ich habe einmal aufgrund mangelnder Vorbereitung bei einer Präsentation schlecht abgeschnitten, und das hat mich gelehrt, wie wichtig es ist, gut vorbereitet zu sein.
|
| #10 |
I know I lack patience when things move slowly, but I am consciously working on improving that.
Ei no ei läk peischens uen sings muuv slouli, bat ei äm konschusli uörking on impruuving thät.
|
Ich weiß, dass mir die Geduld fehlt, wenn die Dinge langsam vorangehen, aber ich arbeite bewusst daran, das zu verbessern.
Ich weiß, dass mir die Geduld fehlt, wenn die Dinge langsam vorangehen, aber ich arbeite bewusst daran, das zu verbessern.
|
| #11 |
I made a plan based on incorrect assumptions in a project and had to revise it later.
Ei meid a plän beist on inkorrekt äsampschens in a prodjekt änd häd tu reveis it leiter.
|
Ich habe bei einem Projekt einen Plan aufgrund falscher Annahmen erstellt und musste ihn später überarbeiten.
Ich habe bei einem Projekt einen Plan aufgrund falscher Annahmen erstellt und musste ihn später überarbeiten.
|
| #12 |
That experience taught me that gathering sufficient data before planning is absolutely essential.
Thät ikspiriens toot mi thät gäthering safischent deita bifor pläning is äbsolutli isenschäl.
|
Diese Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Sammeln ausreichender Daten vor der Planung absolut unerlässlich ist.
Diese Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Sammeln ausreichender Daten vor der Planung absolut unerlässlich ist.
|
| #13 |
I used to take a while to adopt new technologies, but now I actively invest in acquiring new skills.
Ei juzd tu teik a ueil tu ädopt nju teknolodschis, bat nau ei äktivli invist in äkueiring nju skils.
|
Früher brauchte ich eine Weile, um neue Technologien zu übernehmen, aber jetzt investiere ich aktiv in den Erwerb neuer Fähigkeiten.
Früher brauchte ich eine Weile, um neue Technologien zu übernehmen, aber jetzt investiere ich aktiv in den Erwerb neuer Fähigkeiten.
|
| #14 |
I believe that self-criticism is an essential part of professional growth.
Ei biliiv thät self-kritisism is än isenschäl part of pröfeschönäl grous.
|
Ich glaube, dass Selbstkritik ein wesentlicher Bestandteil der beruflichen Entwicklung ist.
Ich glaube, dass Selbstkritik ein wesentlicher Bestandteil der beruflichen Entwicklung ist.
|
| #15 |
I once made a communication error in a team project that led to a misunderstanding.
Ei uans meid a komjunikeischen eror in a tiim prodjekt thät led tu a misanderständing.
|
Ich habe einmal bei einem Teamprojekt einen Kommunikationsfehler gemacht, der zu einem Missverständnis führte.
Ich habe einmal bei einem Teamprojekt einen Kommunikationsfehler gemacht, der zu einem Missverständnis führte.
|
| #16 |
Since that incident, I always verify important information through written confirmation.
Sins thät insident, ei olweis verifei importent informeischen sru riten konfirmeischen.
|
Seit diesem Vorfall überprüfe ich wichtige Informationen immer durch schriftliche Bestätigung.
Seit diesem Vorfall überprüfe ich wichtige Informationen immer durch schriftliche Bestätigung.
|
| #17 |
I admit that I sometimes take longer to make decisions because I want to consider all angles.
Ei ädmit thät ei samteims teik longer tu meik disischens bikos ei uont tu konsider ool ängels.
|
Ich gebe zu, dass ich manchmal länger brauche, um Entscheidungen zu treffen, weil ich alle Blickwinkel berücksichtigen möchte.
Ich gebe zu, dass ich manchmal länger brauche, um Entscheidungen zu treffen, weil ich alle Blickwinkel berücksichtigen möchte.
|
| #18 |
However, I can now differentiate between critical and less important decisions and act accordingly.
Hauever, ei kän nau diferenschieit bituiin kritikal änd les importent disischens änd äkt äkordingli.
|
Allerdings kann ich jetzt zwischen kritischen und weniger wichtigen Entscheidungen unterscheiden und entsprechend handeln.
Allerdings kann ich jetzt zwischen kritischen und weniger wichtigen Entscheidungen unterscheiden und entsprechend handeln.
|
| #19 |
One of my failures was that I once could not express my opinions effectively within a team.
Uan of mei feiljurs uos thät ei uans kud not ikspres mei opinjons ifektivli uithin a tiim.
|
Einer meiner Misserfolge war, dass ich einmal meine Meinung in einem Team nicht effektiv äußern konnte.
Einer meiner Misserfolge war, dass ich einmal meine Meinung in einem Team nicht effektiv äußern konnte.
|
| #20 |
After that experience, I enrolled in a course to improve my communication skills.
After thät ikspiriens, ei enrould in a koors tu impruuv mei komjunikeischen skils.
|
Nach dieser Erfahrung habe ich mich für einen Kurs angemeldet, um meine Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.
Nach dieser Erfahrung habe ich mich für einen Kurs angemeldet, um meine Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.
|
| #21 |
I believe that being aware of your weaknesses is itself a strength.
Ei biliiv thät bi-ing äueer of jor uiknesis is itself a strenth.
|
Ich glaube, dass es an sich schon eine Stärke ist, sich seiner Schwächen bewusst zu sein.
Ich glaube, dass es an sich schon eine Stärke ist, sich seiner Schwächen bewusst zu sein.
|
| #22 |
I used to try to handle too many tasks at once, which affected the quality of my work.
Ei juzd tu trei tu händel tu meni tasks ät uans, huitsch äfekted the kuoliti of mei uörk.
|
Früher habe ich versucht, zu viele Aufgaben auf einmal zu erledigen, was die Qualität meiner Arbeit beeinträchtigt hat.
Früher habe ich versucht, zu viele Aufgaben auf einmal zu erledigen, was die Qualität meiner Arbeit beeinträchtigt hat.
|
| #23 |
Now I focus on one task at a time and move to the next only after completing it, which has increased my productivity.
Nau ei foukäs on uan task ät a teim änd muuv tu the nekst ounli after kompliiting it, huitsch häs inkriizd mei prodäktiviti.
|
Jetzt konzentriere ich mich auf eine Aufgabe nach der anderen und gehe erst zur nächsten über, nachdem ich sie abgeschlossen habe, was meine Produktivität gesteigert hat.
Jetzt konzentriere ich mich auf eine Aufgabe nach der anderen und gehe erst zur nächsten über, nachdem ich sie abgeschlossen habe, was meine Produktivität gesteigert hat.
|
| #24 |
I think a candidate who learns from their mistakes is always a valuable asset.
Ei sink a kändideit hu lörns from theer misteiks is olweis a väljuäbel äset.
|
Ich denke, ein Kandidat, der aus seinen Fehlern lernt, ist immer ein wertvoller Gewinn.
Ich denke, ein Kandidat, der aus seinen Fehlern lernt, ist immer ein wertvoller Gewinn.
|
| #25 |
I now conduct a review after every failure to ensure the same mistake does not happen again.
Ei nau kondakt a rivju after evri feiljur tu inschuur the seim misteik das not häpen ägein.
|
Ich führe nun nach jedem Misserfolg eine Überprüfung durch, um sicherzustellen, dass derselbe Fehler nicht noch einmal passiert.
Ich führe nun nach jedem Misserfolg eine Überprüfung durch, um sicherzustellen, dass derselbe Fehler nicht noch einmal passiert.
|
| #26 |
I believe it is possible to turn weaknesses into strengths with the right attitude and effort.
Ei biliiv it is posebel tu törn uiknesis intu strenths uith the reit ätitjuud änd efort.
|
Ich glaube, dass es möglich ist, Schwächen mit der richtigen Einstellung und Anstrengung in Stärken zu verwandeln.
Ich glaube, dass es möglich ist, Schwächen mit der richtigen Einstellung und Anstrengung in Stärken zu verwandeln.
|
| #27 |
My biggest lesson has been that one should not chase perfection but rather focus on continuous improvement.
Mei bigest lesen häs biin thät uan schud not tscheis perfekschen bat rääther foukäs on kontinuos impruuvment.
|
Meine größte Lektion war, dass man nicht nach Perfektion streben, sondern sich stattdessen auf kontinuierliche Verbesserung konzentrieren sollte.
Meine größte Lektion war, dass man nicht nach Perfektion streben, sondern sich stattdessen auf kontinuierliche Verbesserung konzentrieren sollte.
|
| #28 |
I always seek constructive feedback from my manager and colleagues so that I can improve myself.
Ei olweis siik konstruktiv fiidbäk from mei mänidscher änd koliigs so thät ei kän impruuv meiself.
|
Ich suche stets nach konstruktivem Feedback von meinem Manager und meinen Kollegen, damit ich mich verbessern kann.
Ich suche stets nach konstruktivem Feedback von meinem Manager und meinen Kollegen, damit ich mich verbessern kann.
|
| #29 |
I think the most important quality of a professional is self-awareness and the willingness to learn.
Ei sink the moust importent kuoliti of a pröfeschönäl is self-äueernes änd the uilingnes tu lörn.
|
Ich denke, die wichtigste Eigenschaft eines Profis ist Selbstbewusstsein und die Bereitschaft zu lernen.
Ich denke, die wichtigste Eigenschaft eines Profis ist Selbstbewusstsein und die Bereitschaft zu lernen.
|
| #30 |
I see every failure as an opportunity from which I can come back stronger.
Ei sii evri feiljur äs än oportjuniti from huitsch ei kän käm bäk stronger.
|
Ich betrachte jeden Misserfolg als eine Gelegenheit, aus der ich gestärkt hervorgehen kann.
Ich betrachte jeden Misserfolg als eine Gelegenheit, aus der ich gestärkt hervorgehen kann.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!